Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Еврейская академия Новой Англии - частная еврейская школа в Западном Хартфорде, штат Коннектикут, США. Школа была создана членами общин Нью-Хейвен, Спрингфилд и Хартфорд, а ее студенты прибыли из общин по всему центральному Коннектикуту и западному Массачусетсу. Школа связана с современной православной конфессией, но обслуживает широкий спектр еврейских традиций и религиозных убеждений. С момента открытия в сентябре 1996 года до декабря 2010 года школа размещалась в подвале синагоги Агудаса Ахим в Западном Хартфорде. В январе 2011 года школа переехала в новое здание, расположенное на Блумфилд-авеню в Западном Хартфорде напротив кампуса Закса и Манделл-СКЦ.
New England Jewish Academy is a private Jewish PK 12 school in West Hartford, Connecticut, United States. The school was created by members of the New Haven, Springfield, and Hartford communities, and its students hail from communities throughout central Connecticut and western Massachusetts. The school is affiliated with the Modern Orthodox denomination but caters to a wide variety of Jewish backgrounds and religious affiliations. From its opening in September 1996 until December 2010, the school was housed in the basement of the Agudas Achim Synagogue in West Hartford. In January 2011, the school moved into a newly constructed facility, located on Bloomfield Avenue in West Hartford across from the Zachs Campus and Mandell JCC.
Кампус
В июне 2007 года школа купила недвижимость напротив Большого Хартфордского еврейского общественного центра. Ранее здание принадлежало Университету Хартфорда и включало в себя дом выпускников университета. В ноябре 2009 года школа получила разрешение на разделение на зоны, чтобы снести Дом выпускников и построить школьное здание на его месте. Старый карежный домик на участке также был снесен, и на его месте был построен свободный художественный и музыкальный центр, напоминающий карежный домик. Новое здание было спроектировано для размещения до 120 студентов. Школа переехала в кампус стоимостью 6,8 млн долларов в декабре 2010 года, и первый день занятий в новых помещениях был 3 января 2011 года. В новом здании школы есть 11 современных классов, три научных лаборатории, библиотека и учебный центр, учебный и молитвенный зал, а также спортивная зала. Здание стало возможным благодаря пожертвованиям Энн и Джереми Павы, Фонда Гарольда Гринспуна и Дорис и Саймона Коновера. Кампус (Pava Educational Campus) и главное здание (Grinspoon Konover Building) были названы в знак признания их вклада. Семья Захс из Вест-Хартфорда пожертвовала здание, названное Луиза Сильверман Захс Центр искусства и музыки.
In June 2007, the school purchased the property across the street from the Greater Hartford Jewish Community Center. The property was previously owned by the University of Hartford and included the university's Alumni house. The school received zoning approval in November 2009 to demolish the Alumni House and build a school building in its place. An old carriage house on the property was also demolished, and a free standing art and music center that resembled the carriage house was built in its place. The new building was designed to accommodate up to 120 students. The school moved onto the $6.8M campus over the course of December 2010, and the first day of classes in the new facilities was January 3, 2011. The school's new main building features 11 state of the art classrooms, three college level science labs, a library and learning center, study and prayer space, and full court gymnasium. The building was made possible through donations from Ann and Jeremy Pava, the Harold Grinspoon Foundation, and Doris and Simon Konover. The campus (Pava Educational Campus) and main building (Grinspoon Konover Building) were named in recognition on their contributions. The Zachs family of West Hartford donated the art building, named the Louise Silverman Zachs Art and Music Center.
Школьная деятельность
Студенты участвуют в программе двойного учебного плана, которая включает в себя иудаические исследования и общие исследования. Студенты также участвуют в различных клубах, таких как танцы и кулинарные искусства, а также внеклассные мероприятия. К ним относятся драматическое общество, которое выступает на сцене Хартфорда; баскетбол, футбол, фризби и беговые программы; школьные отдыхи и Шаббаты. Студенты получают возможность развивать свои лидерские навыки и навыки социального взаимодействия. Одним из примеров является участие школы в митинге за Дарфур в Вашингтоне, возглавляемом студентами после того, как они прочитали книгу "Ночь" Элия Визеля.
Students participate in a dual curriculum program that includes Judaic studies and general studies. Students also participate in a variety of clubs, such as dance and culinary arts, and extracurricular activities. These include a drama society that performs at Hartford Stage; basketball, soccer, ultimate Frisbee, and running programs; and school retreats and Shabbatons. Students are empowered to develop their leadership and social action skills. One example is the school's attendance at the Rally for Darfur in Washington, D. C., spearheaded by the students after they read Night by Elie Wiesel.
Обучение
Стоимость обучения в 2019-2020 годах составляет 22 000 долларов. Завтрак подается ежедневно, но ученики приносят обед из дома. Субсидированный транспорт из Спрингфилда, штат Массачусетс и Нью-Хейвена, штат Коннектикут доступен.
Tuition for the 2019 2020 year is $22,000. Breakfast is served daily, but students bring lunch from home. Subsidized transportation from Springfield, Massachusetts and New Haven, Connecticut is available.
После окончания школы
Практически все студенты после окончания университета поступают в четырехлетние колледжи, а студенты HHNE были приняты в лучшие школы, такие как Йельский университет, Принстонский университет, Корнеллский университет, Купер Юнион, Массачусетский технологический институт, Мичиганский университет, Калифорнийский университет, Лос-Анджелес, Барнардский колледж, Брандейсский университет, Бостонский университет, Нью-Йоркский университет, Колумбийский университет, Сара Лоуренс колледж и Йешива университет. Кроме того, многие из них предпочитают провести год до колледжа в Йешиве / семинарии и университетских программах в Израиле.
Virtually all students go on to four year colleges after graduation, and HHNE students have been accepted to top schools such as Yale University, Princeton University, Cornell University, Cooper Union, Massachusetts Institute of Technology, University of Michigan, University of California, Los Angeles, Barnard College, Brandeis University, Boston University, New York University, Columbia University, Sarah Lawrence College, and Yeshiva University. Also, many choose to spend a year prior to college in Yeshiva/Seminary and university programs in Israel.