Введение

Ирландская рукопись XVI века Leabhar Chlainne Suibhne ("Книга клана Суини") - рукопись Донегала XVI века, написанная на ирландском языке. Хотя в ней содержится значительное количество религиозных материалов, она в основном интересна тем, что содержит исторический трактат о клане Суибхен (Максуини). В настоящее время хранится в библиотеке Королевской ирландской академии под номером MS No. 475 человек.

Книга благочестия

Этот раздел был написан Ciothruadh Mág Fhionngoill из острова Тори, графство Донегал, в 1513-14 годах, для Máire Ní Mháille, жены Ruaidhrí Mac Suibhne Fanad. В него входят богослужебные материалы, хорошо известные в поздней средневековой Европе, такие как Евангелие от Никодима, жизнь Девы Марии и находка Святой Елены Истинного Креста. Содержание этой части имеет много общего с рукописью Liber Flavus Fergusiorum. Другие материалы касались соблюдения воскресенья; четырнадцати преимуществ мессы; условий, необходимых для исповеди, и различных моральных историй и фрагментов духовных советов. В тексте также содержатся рассказы о жизни главных ирландских святых, Святого Патрика и Колумбы, святых женщин, таких как Святая Маргарита и Екатерина, и заметки о Чистилище Святого Патрика в графстве Донегал. Хотя язык рукописи ирландский, содержание типично для европейской религиозной литературы того периода.

История Максуини из Фанада

Этот раздел был написан Тадж Мак Фитилем.

Стихи

Последняя часть рукописи включает в себя двадцать четыре стихотворения, посвященные трем различным вождям семьи, включая элегию на Ройдри Мак-Сюйбнэ (ум. 1518), а также стихотворения, восхваляющие Тоирдхелбаха Мак-Сюйбнэ и его брата Домхналла.