The Silent Partner (1978 film)

Введение

"Тихий партнер" - канадский триллер 1978 года режиссёра Дэрила Дьюка с участием Эллиотта Гулда, Кристофера Пламмера и Сюзанны Йорк. Сценарий Кёртиса Хэнсона основан на романе "Думай о числе" (Tænk på et tal) датского писателя Андерса Бодельсена, и является третьей экранизацией романа. Фильм был первым, который был произведен Carolco Pictures и одним из первых фильмов из страны, чтобы воспользоваться преимуществами канадского правительства "Капитальное пособие" план стимулирования, который дал продюсерским компаниям налоговые льготы для коммерческих фильмов в Канаде. Его называют "одним из немногих действительно хороших фильмов, вышедших в период расцвета налоговых убежищ 1970-х годов". "Тихий партнер" также примечателен тем, что является одним из немногих фильмов, в котором музыкальная композиция была написана великим джазовым композитором Оскаром Петерсоном, и за раннее появление на большом экране Джона Кенди. Фильм имел большой критический и коммерческий успех, получив три канадских кинопремии, включая лучший художественный фильм и лучшую режиссуру.

Сюжет

Майлз Каллен, скучающий кассир в небольшом банке в крупном торговом центре Торонто (Итон-центр), случайно узнает, что его место бизнеса вот-вот будет ограблено, когда он находит брошенную грабительскую записку на одном из счетов банка. Он также выясняет, кто может быть грабителем, когда видит Санта-Клауса, зависающего за пределами банка, на табличке "пожертвовать на благотворительность" есть почерк (особенно буква G), похожий на тот, что на выброшенной купюре. Вместо того, чтобы сообщить начальству или связаться с полицией, Майлз начинает прятать деньги из транзакций в своем окне в старой коробке для обеда, а не в кассе банка. Когда грабитель Санта-Клауса ограбляет Майлза у кассы, Майлз, ожидая его, передает небольшую сумму, а затем сообщает, что он отдал все деньги от своих дневных операций. Вор Санта-Клауса, женоненавистнический психопат по имени Артур Рейкл, выясняет, что произошло, когда видит сообщения о том, сколько было украдено во время ограбления. Он предпринимает серию насильственных попыток получить деньги (в общей сложности 48 300 канадских долларов), которые Майлз сохранил для себя. Рейкл начинает следить за Майлзом в его дом и звонить ему с угрозами. Умиротворение Майлза под давлением привлекло внимание коллеги по работе в банке Джули Карвер, которая была в романе с женатым менеджером банка, Чарльзом Пэкардом. После сопровождения Джули на рождественскую вечеринку в доме Пэккардов, он рассказывает Джули, что он притягивается к ней. Когда угрожающий Рейкл проникает в квартиру Майлза и разрывает ее, чтобы найти украденные деньги в банке, Майлз снова переворачивает таблицы, следуя за Рейклом и подставляя его, чтобы его арестовали за кражу грузовика. Когда его привели в полицейский участок, чтобы опознать Рейкла, Майлз не указывает на него, зная, что Рейкл может втянуть его в ограбление банка. Несколько месяцев спустя, на похоронах своего отца, Майлз встречает флиртовую женщину по имени Элейн, которая говорит, что она была медсестрой, которая заботилась о его отце. На самом деле, Элейн тайно работает с заключенным Рейклом, который хочет, чтобы Элейн следила за Майлзом и, возможно, обнаружила, где он спрятал украденные деньги. Но к тому времени, когда Элейн обнаруживает, что Майлз спрятал деньги в сейфе в своем банке, Рейкл больше не доверяет ей, правильно делая вывод, что Элейн стала романтически связана с Майлзом. Джули, тем временем, начала подозревать что-то о Майлзе и его новой девушке. Рейкл выходит из тюрьмы и сталкивается с Элейн о том, кто ей верен. Когда она признается, что влюбилась в Майлза, разъяренный Рейкл убивает ее в квартире Майлза, обезглавив ее в сломанном рыбном баке. Майлз испытывает отвращение, когда узнает, что Рейкл сделал с Элейн, но восстанавливает спокойствие и бросает ее тело в фундамент нового здания банка, которое находится в стадии строительства. Рейкл, увидев, как Майлз делает это, сталкивается с Майлзом и поздравляет его с его умом, но говорит, что он убьет его тоже, если не получит деньги. Майлз соглашается, но настаивает, чтобы его передали в общественном месте, где ему не может быть причинено вреда. Они договорились, что Рейкл придет в банк, опять же в маскировке, и получит деньги у окна Майлза, где Майлз будет чувствовать себя в безопасности. На следующий день Рейкл приходит в женском костюме. После того, как Майлз передает ему пакет, Рейкл говорит, что он намерен убить его в любом случае, за все проблемы, которые Майлз вызвал ему. Предвидя, что Рейкл намеревается это сделать, Майлз дает ему поддельную копию оригинальной записки и кричит "у него есть пистолет", запуская тревогу. Рейкл панически вытаскивает пистолет и стреляет в Майлза, затем убегает в торговый центр, где его застреляет охранник банка. Тяжело раненный Рейкл говорит охраннику, что Майлз дал ему деньги банка; охранник, не понимая, что означает Рейкл, отвечает: "Чьих денег вы ожидали?" Раненого Майлза увезли на скорой. Джули идет, рассказывая Майлзу, что она все выяснила. Он рассказывает Джули, что у него украденные деньги, о чем она тоже знает. Они оба решили, что пришло время бросить работу и найти другую, где-то далеко.

Miles Cullen, a bored teller at a small bank in a large Toronto shopping mall (the Eaton Centre), accidentally learns that his place of business is about to be robbed when he finds a discarded hold up note on one of the bank's counters. He also figures out who the would be robber is when he sees a mall Santa Claus hanging around outside the bank whose "give to charity" sign has handwriting (especially the letter G), similar to that on the discarded note. Instead of informing his bosses or contacting the police, Miles begins stashing the cash from his window's transactions in an old lunch box rather than in the bank's till. When the Santa Claus robber holds up Miles at the teller's desk, Miles, having expected his doing so, hands over a small amount and then reports he gave all the money from his day’s transactions. The Santa Claus thief, a misogynistic psychopath named Arthur Reikle, figures out what happened when he sees news reports of how much was stolen during the robbery. He makes a series of violent attempts to get the money (totalling CA$48,300) that Miles has kept for himself. Reikle starts following Miles to and from his home, and making threatening phone calls to him. Miles' coolness under pressure has attracted the attention of bank colleague Julie Carver, who has been having an affair with the bank's married manager, Charles Packard. After escorting Julie to a Christmas party at the Packards' house, he reveals to Julie that he is attracted to her. When the menacing Reikle breaks into Miles' apartment and trashes it to look for the stolen bank money, Miles turns the tables yet again by following Reikle and setting him up to be arrested for the theft of a delivery truck. When brought to the police station to identify Reikle in a lineup, Miles does not point him out, aware that Reikle would then implicate him in the bank robbery. A few months later, at his father's funeral, Miles meets a flirtatious woman named Elaine, who says she was a nurse who had been caring for his father. In fact, Elaine is secretly working with the imprisoned Reikle, who wants Elaine to keep tabs on Miles and possibly discover where he hid the stolen money. But by the time Elaine discovers that Miles has stashed the holdup money in a safety deposit box at his bank, Reikle no longer trusts her, correctly deducing that Elaine has become romantically involved with Miles. Julie, meanwhile, has begun to suspect something about Miles and his new girlfriend. Reikle is released from jail and confronts Elaine over where her loyalties lie. When she admits that she has fallen in love with Miles, an enraged Reikle murders her in Miles' apartment, decapitating her in a broken fishtank. Miles is revulsed when he discovers what Reikle has done to Elaine, but recovers his calm and disposes of her body in the foundation of the bank's new building, under construction. Reikle, having watched Miles do so, confronts Miles and congratulates him on his cleverness, but says he will kill him too unless he gets the money. Miles agrees, but insists it be handed over in a public place where no harm can come to him. They agree that Reikle will come to the bank, again in disguise, and be handed the money at Miles' window, where Miles will feel safe. The next day, Reikle arrives dressed as a woman. After Miles hands him a packet, Reikle says he intends to kill him anyway, for all the problems Miles has caused him. Anticipating that Reikle was intending that, Miles hands him a forged recreation of the original stick up note, and shouts "he has a gun", triggering the alarm. Reikle panics, pulls out his gun, and shoots Miles, then flees into the mall, where he is shot by the bank security guard. A gravely wounded Reikle tells the guard that Miles gave him the bank's money; the guard, not comprehending Reikle's meaning, responds, "Whose money did you expect?" A wounded Miles is taken away by ambulance. Julie goes along, telling Miles that she has figured out everything. He reveals to Julie that he has the stolen bank money, which she also knows. Both decide the time is right to quit their jobs and find another line of work, somewhere far away.

Производство

Роман Андерса Бодельсона был опубликован в 1969 году. "Чикагская Трибьюн" назвала его "отличным романом о непредсказуемости". Газета "Нью-Йорк Таймс" назвала его "прекрасным сюжетом". Фильм ранее был адаптирован дважды, в датском театральном фильме 1970 года режиссером Палле Кьярюльфом Шмидтом и в главных ролях Хеннинга Морицена и Биби Андерссон, и в западногерманском телефильме 1972 года режиссером Райнером Эрлером и в главных ролях Клауса Герма и Эдит Шульце Веструм. Американский режиссер Кертис Хэнсон написал сценарий на "Спек", надеясь на режиссуру, но не смог убедить продюсеров позволить ему. Главная роль досталась Эллиоту Гулду, который назвал его "лучшим сценарием, который я читал со времен "Прикосновения". Гоулд позже сказал: "Я обожаю Дэрила Дюка, и у нас очень хорошие рабочие отношения". По словам Гулда, после завершения фильма, руководители хотели, чтобы Дэрил Дьюк добавил сцену обезглавливания, но он отказался, поэтому его удалили из фильма. Гулд снимал его с другим режиссером. "Я не был счастлив из-за этого", - сказал актер. "Дэрил действительно проделал замечательную работу". Фильм был слайпером после выхода в США, Брендон Хэнли из кинобазы данных Allmovie отметил, что фильм "выделяется как один из лучших слайперов конца 70-х годов".

Критический

Роджер Эберт в своем обзоре 30 марта 1979 года в Chicago Sun Times присудил фильму три с половиной из четырех возможных звезд, назвав его "триллером, который не только интеллектуально и хорошо сыгран и очень страшный, но и имеет самый смелый сюжет, который я видел за долгое время". Эберт описал его как "достойного Хичкока". Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму одинаковую оценку в три с половиной звезды и назвал его "очень развлекательным капер-фильмом". Он считал, что фильм "предсказуем", но персонажи "написаны и сыграны так радостно, что вас не особенно волнует, сможете ли вы понять, что вот-вот произойдет". Джанет Маслин из The New York Times написала: "Так же, как он сделал с "Днем зарплаты", мистер Дюк собрал плотный, причудливый, необычно интересный фильм, на этот раз с высоким коэффициентом напряжения. Он развивает своих персонажей твердо и быстро, и наполняет историю многими из них, обремененными однообразием их жизни, но все же, бессмысленно, всегда в движении". Журнал Variety назвал его "одним из фильмов, в котором есть все, от интриги до насилия. В главной роли - Сюзанна Йорк, Кристофер Пламмер и Эллиотт Гулд. Это развлекательно". Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что фильм был "напряженным и изобретательным под легким прикосновением Дюка и может похвастаться прекрасным счетом Оскара Петерсона". Гари Арнольд из The Washington Post заявил: "Прежде чем он примет ужасающий поворот к порочному, "Тихий партнер" кажется необычайно умным и захватывающим триллером. Даже после того, как история угрожает самоуничтожением, вы боретесь с импульсом, чтобы испытать серьезное разочарование, ради того, чтобы вы могли насладиться тем, что вы до этого времени испытывали". Джей Скотт написал в The Globe and Mail: "Как фильм-суспенс, "Тихий партнер" - это первый класс: история рассказана чисто и совпадения не напрягают доверчивость неоправданно, хотя я хотел бы, чтобы сценарист Хэнсон не исчерпал свое воображение на сюжете диалог закручивается, когда он должен быть закрученным ". Несмотря на то, что это был единственный фильм в конкурсе, который не был показан публике, он получил шесть наград: лучшая картина (для продюсеров Гарта Драбинского, Джоэла Майклса, Стивена Янга); лучший режиссер (Дэрил Дьюк); звукозапись (Дэвид Ли); звукоредактирование (Брюс Низник); оригинальная музыка (Оскар Петерсон); и редактирование (Джордж Эпплби). КатегорияНоминированныйРезультатЛучший художественный фильмГарт ДрабонскиСтивен ЯнгДжоэл Б. МайклзЛучшая режиссура (фильм)Дэрил ДьюкЛучшая роль главного актера (фильм)Кристофер ПламмерЛучшая роль главной актрисы (фильм)Келин ЛомезЛучшая художественная режиссура/продакшн-дизайн (фильм)Тревор УильямсЛучший общий звукДэвид Ли

Roger Ebert, in his March 30, 1979 review in the Chicago Sun Times, awarded three and a half of a possible four stars to the film, calling it "a thriller that is not only intelligently and well acted and very scary, but also has the most audaciously clockwork plot I've seen in a long time." Ebert described it as "worthy of Hitchcock." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film an identical three and a half star grade and called it "a very entertaining caper film." He thought that the film was "predictable" but the characters "are so joyfully written and played that you don't particularly care if you can figure out what's about to happen." Janet Maslin of The New York Times wrote, "Just as he did with 'Payday,' Mr. Duke has put together a dense, quirky, uncommonly interesting movie, this time with a high quotient of suspense. He develops his characters firmly and fast, and populates the story with a lot of them, weighed down by the monotony of their lives but still, senselessly, always on the go." Variety called it "one of the films that run the gamut from intrigue to violence. The excellent cast is headed by Susannah York, Christopher Plummer and Elliott Gould. It is entertaining." Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that the film was "tense and ingenious under Duke's light touch and boasts a fine Oscar Peterson score." Gary Arnold of The Washington Post stated, "Before it takes an appalling turn for the vicious, 'The Silent Partner' seems an uncommonly clever and gripping suspense thriller. Even after the story threatens to self destruct, you fight the impulse to suffer a major letdown, for the sake of the swell nerve racking time you've been having up to that point." Jay Scott wrote in The Globe and Mail, "As a suspense picture, The Silent Partner is first class: the story is told cleanly and the coincidences don't strain credulity unduly, although I wish screenwriter Hanson had not exhausted his imagination on the plot — the dialogue clunks when it should canter." Even though it was the only film in competition that had not been seen by the public it won six awards: best picture (for producers Garth Drabinsky, Joel Michaels, Stephen Young); best director (Daryl Duke); sound recording (David Lee); sound editing (Bruce Nyznik); original music (Oscar Peterson); and editing (George Appleby). CategoryNomineeResultBest Feature FilmGarth DrabinskyStephen YoungJoel B. MichaelsBest Direction (Feature)Daryl DukeBest Performance by a Lead Actor (Feature)Christopher PlummerBest Performance by a Lead Actress (Feature)Celine LomezBest Art Direction/Production Design (Feature)Trevor WilliamsBest Overall SoundDavid Lee

Наследие

Хансон сказал, что фильм позже повлиял на "Плохое влияние". Это был первый фильм Марио Кассара, который вложил в него полмиллиона долларов. Он пытался переделать его, но говорит, что Кертис Хэнсон не смог сделать это.