Введение
Завариваемый напиток Кофе Мараба (; ) выращивается в районе Мараба на юге Руанды. Кофе Мараба - это сорт бурбона из вида Coffea arabica, выращиваемый на плодородных вулканических почвах на высоких холмах. Фрукты собирают вручную, в основном в сезон дождей, с марта по май, и доставляют на станцию по очистке в Мараба, где их извлекают и сушат. На нескольких этапах зерна сортируются по качеству. Фермеры получают кредиты в зависимости от количества и качества зерна, которое они выращивают. Зерно продается различным компаниям-бростерам, а лучшие зерна поступают в Union Coffee Roasters из Соединенного Королевства, которые производят сертифицированный бренд Fairtrade и Community Coffee из Соединенных Штатов. Rwanda Smallholder Specialty Coffee Company (RWASHOSCCO) покупает у Марабы и продает на внутреннем рынке. Кофе марабо также заваривают в пиво. Около 500 000 мелких фермеров выращивают кофейные растения в рамках кооператива Abahuzamugambi, основанного в 1999 году. С 2000 года кооператив поддерживается Национальным университетом Руанды (NUR) и PEARL. Кооператив улучшил качество кофе и проник на рынок специальных напитков.
Maraba coffee (; ) is grown in the Maraba area of southern Rwanda. Maraba's coffee plants are the Bourbon variety of the Coffea arabica species and are grown on fertile volcanic soils on high altitude hills. The fruit is handpicked, mostly during the rainy season between March and May, and brought to a washing station in Maraba, where the coffee beans are extracted and dried. At several stages, the beans are sorted according to quality. The farmers receive credits based on the amount and quality of the beans they provide. The beans are sold to various roasting companies, with the best beans going to Union Coffee Roasters of the United Kingdom, who produce a Fairtrade certified brand and Community Coffee of the United States. Rwanda Smallholder Specialty Coffee Company (RWASHOSCCO) buys from Maraba and sells to the domestic market. Maraba coffee is also brewed into a beer. About 500,000 smallholder farmers grow the coffee plants under the Abahuzamugambi cooperative, founded in 1999. Since 2000, the cooperative has been supported by the National University of Rwanda (NUR) and the PEARL. The cooperative has improved coffee quality and penetrated the speciality market.
Происхождение
Руандане выращивают кофе еще с колониальных времен, но до 1999 года его продукция была классифицирована как ниже класса С, что делало ее не продаваемой на мировом рынке. У фермеров не было средств для того, чтобы вовремя промыть и приготовить их кофейные вишни в соответствии со спецификациями. Покупатели платили 0,33 доллара за килограмм, что делало фермеров бедными. В 1999 году 220 производителей кофе создали ассоциацию в районе Мараба (часть бывшей провинции Бутаре), чтобы решить эту проблему. Многие из этих фермеров потеряли членов семьи во время геноцида 1994 года, в то время как у других были мужья в тюрьме, обвиняемые в участии в убийствах и должны были предстать перед судом в традиционных судах гакака. Они назвали ассоциацию Abahuzamugambi, что в языке киньяруанды означает "люди, которые работают вместе, чтобы достичь цели". Фермеры надеялись, что, создав ассоциацию, они увеличат доходы, продавая непосредственно экспортерам в Кигали, а не через посредническую транспортную компанию. Они делили свою прибыль и использовали ее для покупки инструментов, удобрений и семян для увеличения урожая. В 2000 году мэр Марабы запросил помощь в развитии от Национального университета Руанды (UNR), расположенного в соседнем Бутаре; в следующем году UNR помог основать Партнерство по улучшению сельского хозяйства в Руанде через связи (PEARL). Проект PEARL поддерживали несколько организаций: USAID, Мичиганский государственный университет, Техасский университет A&M и различные руандийские организации, включая UNR, Национальный институт сельскохозяйственных исследований (ISAR) и Кигалиский институт науки, технологий и управления (KIST). В феврале 2001 года компания PEARL начала сотрудничество с Abahuzamugambi, чтобы улучшить качество кофе в соответствии с стандартами, требуемыми для рынка специальных кофе в Соединенных Штатах. Они построили первую станцию в июле 2001 года в секторе Cyarumbo, недалеко от главной дороги, с финансированием UNR, Office des Cultures Industrielles du Rwanda (OCIR Café), ACDI / VOCA и Institut des Sciences Agronomiques du Rwanda (ISAR). Открытие было поздно в сезон жатвы, поэтому только 200 килограммов урожая того года подходило для мытья. Однако результаты были достаточно хорошими, и в 2002 году станция была модернизирована, чтобы в ней можно было перерабатывать больше кофе. Для доставки минеральной воды с горы Хуе на модернизированную станцию ACDI/VOCA помогли финансировать трубопровод, который был открыт в марте 2002 года. Они отправили образцы в Луизиану, а в июне 2002 года представитель Сообщества посетил Марабу. Президент Руанды Пол Кагаме также присутствовал, так как правительство придало большое значение проекту. Сообщество приобрело контейнер с бобами Мараба весом 18 000 килограммов по средней ставке 3 доллара США за килограмм. Благотворительная организация обнаружила, что многие мелкие фермеры Мараба также являются членами AVEGA и, таким образом, могут предоставлять финансирование и поддержку. Они связались с британской компанией по обжарке кофе Union Coffee Roasters (UCR), представители которой посетили Марабу в 2002 году вместе с должностными лицами организации по маркировке Fairtrade Labelling Organization (FLO). Эта группа проверила участок Мараба и предоставила сертификат, сделав кофе Мараба первым руандийским кооперативом, получившим статус Fairtrade. UCR описала кофе как содержающий "сверкающий цитрусовый аромат, дополненный глубокими, сладкими шоколадными нотами" и купила все оставшиеся продукты урожая 2002 года. UCR распространяла свой кофе Maraba в начале 2003 года через супермаркеты Sainsbury's, которые продавали продукт во всех 350 своих магазинах в преддверии Дня красного носа в том году. В 2003 году кооператив "Абахузамугамби" получил чистую прибыль в размере 35 000 долларов США. Из этого 70 процентов было разделено между фермерами по цене 0,75 доллара США за килограмм, что более чем в три раза превышает сумму, выплачиваемую другим производителям кофе в Руанде, и достаточной для оплаты услуг здравоохранения и образования, которые ранее были недоступны. Остальные 30% были инвестированы обратно в кооператив и потрачены на покупку карбоната кальция,
Независимость
Начиная с 2003 года, PEARL считал операцию самодостаточной и сократил финансовую поддержку для кооператива Abahuzamugambi. Кооператив предоставлял своим фермерам кредиты, которые помогали улучшить уровень жизни и позволяли инвестировать в животноводство, доступную медицинскую страховку и образование. В марте в деревне был открыт кооперативный банк, который позволил фермерам поддерживать и управлять своими собственными средствами на месте, вместо того, чтобы идти на долгий путь в Бутаре. В конце 2004 года лондонская компания Meantime Brewing начала предлагать кофе-пиво, приготовленное из зерна, выращенного в Марабе. Напиток предназначен для алкогольного ледяного капучино или диджестива. Главный пивовар пробовал кофе со всего мира, но решил, что макияж ванилью и шоколадом в кофе Мараба делает его более подходящим, чем ореховое и горькое кофе из Южной Америки. Оригинальное пиво имело содержание алкоголя 4 процента и такое же содержание кофеина, как и кофе, и было описано как имеющее "шелковый, бархатный характер". когда сокращение количества кофе и повышение содержания алкоголя (сейчас 6%) лишило его статуса "Справедливой торговли". Он до сих пор делается из бобов Мараба. На момент своего запуска Meantime Coffee Porter была единственным кофе-пивом, доступным на Британских островах. По мере роста кооператива, она построила дополнительные станции мытья по всему району. Первый из них был расположен в Кабуе и открыт в 2004 году. Третья станция в Сову начала работать через год, в 2005 году, а четвертая - в Кибинго, в 2007 году. В 2006 году шведский министр по сотрудничеству в области развития и заместитель министра иностранных дел Карин Джамтин посетила Марабу, чтобы расширить сотрудничество между Швецией и Руандой и представить кофе Мараба на шведском рынке специальных продуктов. В июле 2006 года в Марабе был открыт телецентр под координацией PEARL. USAID, NUR и Центр расширения Вашингтонского государственного университета (WSU) по преодолению цифрового разрыва (CBDD) предоставили финансирование и ресурсы. Три студента WSU провели шесть недель в Руанде, помогая создать центр и обучить местный персонал. USAID продолжает сотрудничать с кофейной промышленностью Руанды, включая Марабу, в рамках программы "Устойчивое партнерство для развития сельских предприятий и агробизнеса" (SPREAD), начатой в 2006 году. Это было многолетнее сотрудничество с OCIR Café с целью улучшения доступа фермеров к кооперативам, а также определения специфических вкусовых характеристик кофе в разных регионах Руанды. В докладе 2011 года о географических показателях для продуктов в Африке французский экономист Тьерри Куле писал, что программа SPREAD стремилась к сертификации наименования происхождения для руандийского кофе, в том числе для Марабы в частности.
As the cooperative grew, it built additional washing stations across the area. The first of these was located at Kabuye, and opened in 2004. The third station, at Sovu, became operational one year later in 2005, and the fourth, at Kibingo, in 2007. In 2006, the Swedish Minister for Development Co operation and Deputy Minister for Foreign Affairs, Carin Jamtin, visited Maraba to extend cooperation between Sweden and Rwanda and expose Maraba coffee to the Swedish speciality market. In July 2006, a telecentre was opened in Maraba under the coordination of PEARL. USAID, NUR and Washington State University (WSU) Extension's Center to Bridge the Digital Divide (CBDD) provided funding and resources. Three WSU students spent six weeks in Rwanda helping to set up the centre and train the local staff. USAID continued to be involved with the coffee industry in Rwanda, including Maraba, through the Sustaining Partnerships to enhance Rural Enterprise and Agribusiness Development (SPREAD) programme, launched in 2006. This was a multi year collaboration with OCIR Café with the goal of improving access to cooperatives for farmers, and also identifying specific taste characteristics of coffees in different regions of Rwanda. In a 2011 report on geographical indicators for products in Africa, French economist Thierry Coulet wrote that the SPREAD programme was pursuing a designation of origin certification for Rwandan coffee, including that of Maraba in particular.
Последние годы
В 2008 году Руанда стала первой африканской страной, принимавшей Кубок Превосходства. Национальная комиссия продегустировала и отобрала несколько лучших видов кофе, которые затем были оценены группой международных экспертов по кофе в ходе мероприятия по выпивке, проведенного в лаборатории Марабы в Кизи. Судьи вручили награду "Кубок отличия" кофе из двадцати четырех ферм, из которых три были частью кооператива кофе Мараба. Кубок Превосходства возвращался в Руанду каждый год с 2010 по 2015 год и снова в 2018 году, а фермы Abahuzamugambi ba Kawa были среди победителей в каждом случае. В 2012 году кофе Maraba отметил свой десятый юбилей. К тому времени число производителей в кооперативе достигло 1400 человек, а активы составили 250 миллионов руандийских франков (400 000 долларов США по состоянию на 2012 год). Начиная с 2013 года кооператив начал программу расширения. К 2015 году в стране появится новая земля для выращивания кофе, а в том же году будут произведены первые урожаи. Целью программы было увеличение площади плантаций кооператива. В Марабе возникла конкуренция со стороны других производителей, поскольку количество качественного кофе на рынке увеличилось. Поэтому руководители программы расширения сделали качество главным приоритетом, чтобы сохранить доверие покупателей.
География и климат
Кофе марабо выращивается на юге Руанды в 12 километрах (7 миль) от Бутаре и в 150 километрах (93 милях) от столицы Кигали. Проект начался в районе Мараба провинции Бутаре, но эти субъекты были заменены в рамках организации местного самоуправления в 2006 году, и теперь этот район является частью района Хуе в Южной провинции. Район очень холмистый из-за близости к Западной рифтовой долине и горному лесу Ньюнгве, и имеет богатые вулканические почвы. Кофе выращивается на высоте от 1700 до 2100 метров над уровнем моря. Большая часть этого приходится на сезон дождей с марта по май, главный сезон сбора урожая кофе. Высокая высота понижает температуру немного до среднего значения около 20 °C (68 °F). Сезонные изменения незначительны.
Цикл производства
Основной сезон сбора урожая кофе в Руанде приходится на сезон дождей. Лучшие вишни опускаются на дно и проходят через машину, которая снимает их кожуру. Техники удаляют любые вишни и обрабатывают их так же, как и остальные, чтобы кооператив мог продавать их на внутреннем рынке по цене ниже цены на кофе. Бобы пропускают через одну из трех машин кооператива для очистки и сортировки, чтобы удалить кожуру и большую часть сахаросодержащего покрытия, прежде чем пропускать отдельные бобы через вибрирующий коландр. В результате распылителя отделяются самые высококачественные бобы класса А и те, которые маркированы как класс B; эти два сорта посылаются отдельно вниз по холму в водостоке с уклоном в 1 процент. Сотрудники доставляют зерна в прилегающую лабораторию для окончательного контроля качества - ручной сортировки, которую проводят несколько опытных женщин. Бобы упаковываются и маркируются в соответствии с их качеством, и хранятся на складе комбината в ожидании продажи.