Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деррик Лонсдейл (Derrick Lonsdale, 22 апреля 1924 года рождения) - американский педиатр и исследователь пользы некоторых питательных веществ в профилактике болезней и психотического поведения. Он является членом Американского колледжа питания (FACN), а также членом Американского колледжа по развитию медицины (FACAM). Лонсдейл известен своими исследованиями в области тиамина и его спорной теорией о том, что дефицит тиамина широко распространен среди американцев и предсказывает антисоциальное поведение.
Derrick Lonsdale (born April 22, 1924) is an American pediatrician and researcher into the benefits of certain nutrients in preventing disease and psychotic behavior. He is a Fellow of the American College of Nutrition (FACN), and also a Fellow of the American College for Advancement in Medicine (FACAM)
Lonsdale is known for his research into thiamine and his controversial theory that thiamine deficiency is widespread among Americans and predictive of anti social behavior.
Позиции
Лонсдейл был практикующим врачом-педиатром в Кливлендской клинике в течение 20 лет. Он стал руководителем отдела биохимической генетики в клинике. В 1982 году Лонсдейл ушел из Кливлендской клиники и присоединился к группе профилактической медицины, чтобы специализироваться на терапии на основе питательных веществ. Он также входит в Консультативный комитет по научным исследованиям Американского колледжа по развитию медицины и является редактором их журнала.
Lonsdale was a practitioner in pediatrics at the Cleveland Clinic for 20 years. He became Head of the Section of Biochemical Genetics at the Clinic. In 1982, Lonsdale retired from the Cleveland Clinic and joined the Preventive Medicine Group to specialize in nutrient based therapy. He is also on the Scientific Research Advisory Committee of the American College for Advancement in Medicine and is an editor of their Journal.
Исследовательская работа
Лонсдейл предполагает, что исцеление происходит из самого тела, а не из внешних медицинских вмешательств. Лонсдейл изучал использование питательных веществ для профилактики болезней. Его особенно интересует витамин В1, также известный как тиамин. Лонсдейл выступал на конференциях по ортомолекулярной медицине.
Lonsdale hypothesizes that healing comes from the body itself rather than from external medical interventions. Lonsdale has studied the use of nutrients to prevent diseases. He is particularly interested in Vitamin B1, also known as thiamine. Lonsdale has spoken at orthomolecular medicine conferences.
Аутизм
Лонсдейл возглавлял неконтролируемое исследование лечения тиамином детей с аутистическим спектром. Он также провел (неконтролируемое) исследование секретина, которое, по его словам, привело к улучшению поведения и контроля кишечника у детей с аутизмом. Оба исследования вызвали споры, потому что они связывают питание с аутизмом. Анализируя результаты последнего исследования, исследователи аутизма говорят, что, хотя секретин может "подействовать на желудочно-кишечную систему, [что] может повлиять на работу кишечника, что, в свою очередь, уменьшает дискомфорт, который испытывают дети, но это не представляет собой существенного изменения поведения".
Lonsdale led an uncontrolled study on the treatment of autism spectrum children with thiamine. He also led a study (uncontrolled) of secretin, which he and Shamberger say led to an improvement in behaviour and bowel control of autistic children in his study. Both of these studies are controversial because they link nutrition with autism. Analysing the findings in the latter study, autism researchers say that while secretin may have "affect[ed] gastrointestinal function, [which] may have influenced bowel function that in turn limited the discomfort children feel, but this does not constitute a substantial behavioural change".
Насилие над детьми
В 2002 году Лонсдейл вызвал споры, когда он связал детское насилие (дети убивают других детей) с недостатками питания, а не с общепринятыми социальными причинами. Лонсдейл объясняет это "высококалорийным недоеданием", когда дети переедают высококалорийную пищу, в которой отсутствуют жизненно важные питательные вещества, что приводит к нарушению "равновесия мозга". Он указал пальцем на ряд "нормальных" продуктов, а также на общепринятую нездоровую пищу.
In 2002 Lonsdale caused controversy when he linked child violence (children killing other children) to dietary deficiencies rather than the accepted social causes. Lonsdale put this down to 'high calorie malnutrition' where children overeat high calories foods that lack vital nutrients resulting in an upset to 'brain balance'. He pointed the finger at a range of 'normal' foods as well as generally accepted junk foods.