Введение
Этническая группа Испанское поселение в Аргентине, то есть прибытие испанских эмигрантов в Аргентину, произошло сначала в период до независимости Аргентины от Испании, а затем в большом количестве в конце 19-го и начале 20-го веков. Между 15 и 19 веками, Испанская империя была единственной колониальной державой на территориях, которые стали Аргентиной после 1816 аргентинской декларации независимости. Таким образом, до 1850 года подавляющее большинство европейских поселенцев в Аргентине были из Испании, и они осуществляли испанскую колониальную администрацию, включая религиозные дела, правительство и коммерческий бизнес. Значительная часть населения испанского происхождения, креоло, постепенно формировалась в новых городах, в то время как некоторые смешивались с коренным населением (местисами), с чернокожим африканским рабом (мулатами) или с другими европейскими иммигрантами. Поскольку большая часть иммигрантов в Аргентину до середины 19 века были испанского происхождения, а значительная часть иммигрантов в Аргентину в конце 19 века / начале 20 века были испанцами, почти все аргентинцы, по крайней мере, частично испанского происхождения. В Аргентине 20 наиболее распространенных фамилий - испанские. Распространенность и многочисленные общие культурные аспекты между Аргентиной и Испанией (испанский язык, римский католицизм, традиции криолло / испанцев) смешались с другими европейскими и латинскими средиземноморскими культурами с иммиграцией в Аргентину в течение 20-го века. Это привело к гибридной аргентинской культуре, которая является одной из самых отличных от традиционной испанской культуры в Латинской Америке. Кроме того, большая часть испанской иммиграции в Аргентину в течение 20-го века была из северо-западного региона Галиции, который имеет отдельный язык и отличную культуру от других частей Испании.
Spanish settlement in Argentina, that is the arrival of Spanish emigrants in Argentina, took place first in the period before Argentina's independence from Spain, and again in large numbers during the late 19th and early 20th centuries. Between the 15th and 19th centuries, the Spanish Empire was the sole colonial power in the territories that became Argentina after the 1816 Argentine declaration of independence. Thus, before 1850, the vast majority of European settlers in Argentina were from Spain and they carried the Spanish colonial administration, including religious affairs, government, and commercial business. A substantial Spanish descended Criollo population gradually built up in the new cities, while some mixed with the indigenous populations (Mestizos), with the Black African descended slave population (Mulattoes) or with other European immigrants. Since a great portion of the immigrants to Argentina before the mid 19th century were of Spanish descent, and a significant part of the late 19th century/early 20th century immigrants to Argentina were Spaniards, almost all Argentines are at least partly of Spanish ancestry. Indeed, the 20 most common surnames in Argentina are Spanish. The prevalence and the numerous shared cultural aspects between Argentina and Spain (the Spanish language, Roman Catholicism, Criollo/Hispanic traditions) has been mixed with other European and Latin Mediterranean cultures with the immigration to Argentina during the 20th century. This has led to a hybrid Argentine culture which is among the most distinct from traditional Spanish culture in Latin America. Furthermore, a large proportion of Spanish immigration to Argentina during the 20th century was from the North Western region of Galicia, which has a separate language and distinct culture from other parts of Spain.
История
Взаимодействие между аргентинской и испанской культурами имеет долгую и сложную историю. Испанские поселения начались в XVI веке, и с тех пор многие испанцы-криоллы заселили территорию Аргентины, некоторые из которых вступили в брак с неиспанцами. Испания основала постоянную колонию на месте Буэнос-Айреса в 1580 году, хотя первоначальное поселение было в основном сухопутным из Перу. Испанцы в дальнейшем интегрировали Аргентину в свою обширную империю, создав в 1776 году вице-королевство Рио-де-ла-Плата, и Буэнос-Айрес стал процветающим портом. Аргентина стала важной частью испанской империи в Южной Америке. Аргентинское движение за независимость радикально изменило ранние аргентинские отношения с Испанией. Аргентинское движение за независимость от Испании началось в могущественном городе Буэнос-Айрес 25 мая 1810 года, и вся новая страна официально объявила независимость от Испании 9 июля 1816 года в городе Сан-Мигель-де-Тукуман. После поражения испанцев централистские и федералистские группы вступили в длительный конфликт, чтобы определить будущее нации Аргентины. До обретения независимости, испанцы в Аргентине, которые были против правления испанской империи и желали независимости, стали известны как аргентинцы, а те, кто выступал против независимости, продолжали идентифицироваться как испанцы. Но через несколько поколений после обретения независимости, и особенно после недавней иммиграции, большинство аргентинцев начали считать себя чисто аргентинцами из гордости за свою новую развивающуюся нацию.
Испанская иммиграция
В постколониальный период (1832 - 1950) после создания современного аргентинского государства произошёл дальнейший приток испанских иммигрантов из всей Испании в Аргентину во время Великой европейской иммиграционной волны в Аргентину. Между 1857 и 1960 годами в Аргентину эмигрировали 2,2 миллиона испанцев, в основном из Галиции, Страны Басков, Астурии, Кантабрии и Каталонии в северной Испании, в то время как значительно меньшее количество иммигрантов также прибыло из Андалусии в южной Испании. Галисийцы составляют 70% испанского населения после колониальной иммиграции в Аргентине. Второй по численности галиций в мире - Буэнос-Айрес, где иммиграция из Галиции была настолько значительной, что сегодня все испанцы, независимо от их происхождения в Испании, в Аргентине называются галегосами (галициями). Аргентинский стереотип о галего - они скучные, упрямые и скупые. Примерно 10 - 15% аргентинского населения происходят от баскских народов, как испанских, так и французских, и называются баскскими аргентинцами. Они собираются в нескольких культурных центрах басков в большинстве крупных городов страны. Аргентинцы баскского происхождения обычно называют себя "французскими басками". Это связано с тем, что среди среднего аргентинца французская культура считается более "модной", чем испанская. В 2013 году в Аргентине проживало 92 453 испанских граждан, родившихся в Испании, и еще 288 494 испанских граждан, родившихся в Аргентине. Многие аргентинские мигранты в Испанию являются потомками испанцев или итальянцев, которые могут легко получить европейское гражданство в соответствии с законами о возвращении.
Современность
Хотя среди населения по-прежнему существует сильный интерес к европейским делам и их европейскому наследию, культура Аргентины сегодня значительно отличается от испанской, так же как американская или австралийская культуры отличаются от британских. Испанская культура оставила большой след в современной аргентинской культуре. Двусторонние отношения всегда носили привилегированный стратегический характер. Между тем, перспективное и всестороннее сотрудничество также переживало периоды острых разногласий. В последние годы мадридская дипломатия пытается вернуть себе потрясенный престиж и влияние на Аргентину и ее ближайших соседей. Наиболее значительная подготовка к этому была проведена во время празднования 500-летия открытия Америки. Однако, несмотря на некоторое "потепление" в отношениях между странами, прежний уровень доверия и контактов не соблюдается. Попытки культурного сотрудничества сталкиваются с двумя существенными препятствиями. Во-первых, Испания не располагает достаточным количеством свободных средств, которые должны быть инвестированы в кредитование аргентинской экономики, а во-вторых, "синдром предательства", который аргентинцы чувствуют по отношению к Испании, вряд ли будет легко преодолен.