Введение

Традиционная песня "Кемп Оуин" (или "Кемпион")

Синопсис

Героиня превращается в червя (дракона), как правило, мачехой, которая проклинает ее оставаться таким, пока сын короля не придёт поцеловать ее три раза. Когда он прибывает, она предлагает ему пояс, кольцо и меч, чтобы он поцеловал ее, обещая, что вещи волшебным образом защитят его; в третий раз она снова превращается в женщину. В некоторых вариантах он спрашивает, кто заворожил ее, оборотня или русалочка; она говорит, что это была ее мачеха, и прокляла ее в чудовищное существо, навсегда.

Варианты

Героем истории, по-видимому, является Ивейн, из легенды об Артуре. Неясно, как он присоединился к этой истории, хотя многие другие артуровские рыцари появляются в других балладах, которые так же мало связаны с их ролью в артуровской легенде, например, сэр Лайонел, который появляется в одноименной балладе. Джозеф Джейкобс предположил, что "Лайдли-Ворм из Шпиндлстона Хью" (который он собрал для своих английских сказок с прикосновениями к балладе "Кемпион") является локализованной версией баллады "Кемп Оуин", которая, возможно, является версией исландской саги Аслола и Хелмтера. В варианте, собранном Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом, три магических предмета имели одинаковое свойство; он считал, что первоначально каждый из них имел уникальное свойство, но они были потеряны. "Горбушка Исабо" (1989), написанная Джейн Йолен и иллюстрированная Деннисом Ноланом, переносит главного героя на преобразованную героиню, но сохраняет повествование баллады, с добавлением домашнего кота, населенного духом умершей матери Исабо, который помогает герою в его спасении. Брайан Питерс включил запись под названием "Кемп Оуин" в свой альбом Sharper Than the Thorn. Фрэнки Армстронг включила запись под названием "Кемп Оуэн" в свой альбом The Garden of Love. Фэй Хилд включает запись под названием "Кемп Оуэн" в свой альбом Looking Glass. Брайони Гриффит поет "Кемп Оуэн" в своем дебютном сольном альбоме Nightshade 2014 года. Эта баллада была одной из 25 традиционных работ, включенных в "Баллады странные и чудесные" (1912), и иллюстрированной Верноном Хиллом.

Скандинавские баллады

Чайлд отмечает сходство с несколькими скандинавскими балладами: "Jomfruen i ormeham" (DgF 59, TSB A 28 служанка превратилась в змею); "Jomfruen i linden" (DgF 66, SMB 12, NMB 15, TSB A 30 служанка превратилась в лаймовое дерево); "Trolden og bondens hustru" (DgF 52, TSB A 14 рыцарь превратился в тролля); и "Lindormen" (DgF 65, SMB 11, NMB 14, TSB A 29 принц превратился в змея (линдморм).