Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бассано-Романо - город и коммуна, расположенный на холмах Монти-Сабатини в провинции Витербо, в северном Лацио (Италия). Начав свое существование около 1000 года как сельскохозяйственная деревушка Бассано-ди-Сатри, будущее деревни было основано в 1160 году богатым землевладельцем Энотрио Серко, который начал строительство на вершине склона укрепленной резиденции, которая на протяжении веков стала княжеским жилищем, фрески которого были нарисованы известными художниками. В 1482 году папа Сикст IV назначил Федюса Бассани в состав Ангильяр, римских патриций (patrizii di Roma). Рост коммуны удвоился после 1565 года, когда синьория была переназначена папой Климентом VIII на Джустиниани, купцов генуэзского происхождения, поселившихся в Риме. В 1605 году синьория была возведена в маркизаты: были построены охотничий домик (casina di caccia) под названием "La Rocca", зернохранилища, каменный мост (Ponte delle Vaschie) и церковь, посвященная Сан-Винченцо. Во время резиденции Джустиниани художники были поручены выполнять фрески: Франческо Альбани, Доменико Зампиери "Доменичино" и Антонио Темпеста. В 1644 году папой Иннокентием X был издан указ, согласно которому маркиз Бассано был провозглашен принцем, а среди папских и дворянских гостей был Джеймс Стюарт, претендент на престолы Англии и Шотландии. В 1735 году под патронажем Джустиниани сюда была перенесена из Сиены мануфактура маёлики Бартоломео Терчи. В течение 18-го века в Бассано в 1709, 1770 и 1786 годах были различные эпидемии. В 1799 году французские войска Наполеона атаковали Бассано не менее четырех раз. В 1854 году феодальный владение перешло от Джустиниани к Одескальчи. Во время Второй мировой войны Бассано был местом нескольких конфликтов. В 1964 году название коммуны было изменено на Bassano Romano.
Bassano Romano is a town and comune situated in the hills of Monti Sabatini in the province of Viterbo, in northern Lazio (Italy). With its origins about 1000 as the agricultural hamlet of Bassano di Sutri the village's future was founded in 1160 by the wealthy landowner Enotrio Serco, who initiated the construction at the top of the slope of a fortified residence that over the centuries became a princely dwelling, frescoed by famous artists. In 1482 Pope Sixtus IV assigned the Foedus Bassani to the Anguillara, Roman patricians (patrizii di Roma). The growth of the comune redoubled after 1565, when the signory was reassigned by Pope Clement VIII to the Giustiniani, merchants of Genoese origin settled at Rome. In 1605 the signory was raised to a marquessate: a hunting lodge (casina di caccia) called "La Rocca", granaries, a stone bridge (the ponte delle Vaschie) and the church dedicated to San Vincenzo were all constructed. During the Giustiniani residence, artists were commissioned to carry out frescoes: Francesco Albani, Domenico Zampieri "Domenichino" and Antonio Tempesta are all represented. In 1644, a bulla of Pope Innocent X made the marchese of Bassano a prince, and the flock of papal and noble visitors included James Stuart, pretender to the thrones of England and Scotland. In 1735, under Giustiniani patronage the maiolica manufactory of Bartolomeo Terchi was transferred here from Siena. Various epidemics struck Bassano during the 18th century, in 1709, 1770 and 1786. In 1799, the French forces of Napoleon attacked Bassano no less than four times. In 1854 the fief passed from the Giustiniani to the Odescalchi. During World War II Bassano was the site of several conflicts. In 1964 the commune's name was changed to Bassano Romano.