Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Flintloque - это военная игра в жанре хисторической фантастики, основанная на Наполеоновских войнах.
Flintloque is a Historo Fantasy Skirmish miniatures wargame based on the Napoleonic Wars.
История публикаций
Он был создан и написан Мак Коксхедом и Стивом Близа и был опубликован Alternative Armies в 1995 году. Первоначальный выпуск первого издания Flintloque был продолжен Deadloque (Death in the Snow The Undead) и затем Grapeshotte (правила для артиллерии и другого оружия в Flintloque). Flintloque затем породила игру с массовым уровнем битвы под названием Slaughterloo, написанную Майк Робертс в 1998 году, которая разворачивается в том же мире игры, что и Flintloque. В настоящее время в своем втором издании основная игра Flintloque была переписана Майк Робертс и Энтони Спенсер Уильямс в Flintloque Reloaded в 2002 году. Alternative Armies также выпустила игру Historo Fantasy Naval под названием Trafalgore, которая совместима с Flintloque Reloaded.
It was created and written by Mac Coxhead and Steve Blease and it was published by Alternative Armies in 1995. The initial release of Flintloque 1st edition was followed up by Deadloque (Death in the Snow The Undead) and then Grapeshotte (rules for artillery and other weapons in Flintloque). Flintloque then spawned a mass battle level game called Slaughterloo, written by Mike Roberts in 1998, that is set in the same game world as Flintloque. Presently in its second edition the core game of Flintloque was re written by Mike Roberts and Anthony Spencer Williams into Flintloque Reloaded in 2002. Alternative Armies has also produced a Historo Fantasy Naval game called Trafalgore, which is compatible with Flintloque Reloaded.
Геймплей
Хотя история наполеоновских войн в значительной степени придерживается, обстановка - это мир фантазии (Валлон), в котором все страны населены разными фантастическими расами. Сам Наполеон представлен Эльфийским Императором Мордредом, который изменил лицо войны, когда он открыл порох с помощью своего бога, Бон Парте. Его главный враг, герцог Уилинг-Терн, - орк, в основном по образцу герцога Веллингтона. В отличие от большинства фэнтезийных ситуаций, расы не рассматриваются как "хорошие" или "злые", хотя большинство традиционных "монстров" просто противостоят Эльфийской империи, нет "традиционных сторон". Эти враги варьируются от орков и гоблинов до крысиных и собачьих людей, а также многих других.
While the history of the Napoleonic wars are largely held to, the setting is a fantasy world (Valon) in which all the countries are inhabited by different fantasy races. Napoleon himself is represented by the Elven Emperor Mordred, who changed the face of warfare when he discovered gunpowder with the help of his god, Buon Partee. His main foe the Duke of Wheeling Turn is an Orc based largely on the Duke of Wellington. Unlike most fantasy settings, the races aren't seen as intrinsically "good" or "evil", although most of the traditional "monsters" are just opposing the Elven Empire there are no "traditional sides". These foes range from Orcs and Goblins to Ratmen and Dogmen along with many others.
Прием
В польском журнале "Магия и Миеч" отмечалось, что игра развивается очень быстро из-за небольшого количества моделей, используемых во время игры. Михаль Новаковски, прокомментировал игру, которая называется "Szczelba" на польском языке, для видеоигрового журнала Świat Gier Komputerowych, назвав ее одной из самых интересных боевых систем. Нил Фосетт из Wargames Journal сказал, что "Я большой поклонник Флинтлока. Не знаю почему, но многие из фигур, которые я владею, я никогда не могу поставить на игровой стол, потому что они уродливы, но мне нравится идея игры "Фантазия Наполеоновских военных игр", которая как-то мне нравится". Секретная служба предположила, что фигурные игры в Польше имели много энтузиастов, но игры вышли из моды к тому времени, чувствуя, что рынок не принимает Szczelba (Flintloque), как это произошло с большинством этих систем на польском рынке. Крис Шерман из Tampa Bay Times отметил, что "Слатерлоо" и "Флинтлок" являются примерами "простейших, более быстрых версий исторических игр для привлечения молодежи", и отметил, что они "сочетают фантазию и Наполеон, с собачьими войсками Саксхунда, батальонами эльфийских копьев и Армией Незмертых".
A review in Polish magazine Magia i Miecz noted how the game moves extremely quickly because of the small number of models used during a game. Michał Nowakowski, reviewed the game, which is called "Szczelba" in Polish, for video game magazine Świat Gier Komputerowych calling it one of the most interesting battle systems. Neil Fawcett for Wargames Journal said that "I'm a big fan of Flintloque. I'm not sure why, many of the figures that I own I find I can never bring myself to field on a gaming table because they are ugly, but I love the idea of the game Fantasy Napoelonic wargaming somehow appeals to me." Secret Service speculated that figurine games in Poland had many enthusiast, but the games had gone out of fashion by then, feeling that the market did not accept Szczelba (Flintloque) as is what happened with most of those system in the Polish market. Chris Sherman of Tampa Bay Times noted how Slaughterloo and Flintloque are examples of "simpler, quicker versions of historical games to draw in the young", and noted that they "combine fantasy and Napoleonics, with the dog troops of Saxhunde, battalions of elfin lancers and the Army of the Undead."