Введение
Никаких Административное деление Польши с 1999 года было основано на трех уровнях подразделения. Территория Польши разделена на воеводства (провинции); они далее разделены на powiats (округи или районы), а эти, в свою очередь, разделены на gminas (общины или муниципалитеты). Крупные города обычно имеют статус как гмины, так и powiat. В настоящее время в Польше 16 воеводств, 380 повятов (в том числе 66 городов со статусом повятов) и 2478 гмины. Нынешняя система была введена в соответствии с рядом актов, принятых польским парламентом в 1998 году, и вступила в силу 1 января 1999 года. В период с 1975 по 1998 год было 49 небольших "воеводств" и ни одного powiat (см. подразделения Польской Народной Республики). Реформа создала 16 больших воеводств (в основном основанных на исторических регионах и названных в их честь) и вновь ввела повяты. Границы воеводств не всегда отражают исторические границы польских регионов. Около половины Силезского воеводства принадлежит исторической провинции Малой Польши. Аналогичным образом, район вокруг Радома, который исторически является частью Малой Польши, находится в Масовском воеводстве. Кроме того, Померанское воеводство включает только восточную часть исторической Померании, поскольку западная часть находится в Германии, а восточная граница снова и снова смещалась.
The administrative division of Poland since 1999 has been based on three levels of subdivision. The territory of Poland is divided into voivodeships (provinces); these are further divided into powiats (counties or districts), and these in turn are divided into gminas (communes or municipalities). Major cities normally have the status of both gmina and powiat. Poland currently has 16 voivodeships, 380 powiats (including 66 cities with powiat status), and 2,478 gminas. The current system was introduced pursuant to a series of acts passed by the Polish parliament in 1998, and came into effect on 1 January 1999. Between 1975 and 1998 there had been 49 smaller "voivodeships" and no powiats (see subdivisions of the Polish People's Republic). The reform created 16 larger voivodeships (largely based on and named after historical regions) and reintroduced powiats. The boundaries of the voivodeships do not always reflect the historical borders of Polish regions. Around half of the Silesian Voivodeship belongs to the historical province of Lesser Poland. Similarly, the area around Radom, which historically is part of Lesser Poland, is located in the Masovian Voivodeship. Also, the Pomeranian Voivodeship includes only the eastern extreme of historical Pomerania, as the western part is in Germany and the eastern border has shifted again and again.
Повиаты
Каждое воеводство делится на несколько меньших образований, известных как powiats (округи), которые юридически являются "единицами второго уровня" (jednostki II stopnia). Количество powiats в воеводстве варьируется от 12 (Опольское воеводство) до 42 (Масовское воеводство). Они включают два типа административных подразделений: 314 powiats (известные как земские округа, польский powiaty ziemskie). В земских округах есть избранный совет (rada powiatu), который избирает исполнительный совет (zarząd powiatu), возглавляемый старостой. 66 городов со статусом powiat (город-округ, польский powiaty grodzkie или более формально miasta na prawach powiatu). В городских округах функции этих учреждений выполняются собственным советом города (rada miejska, rada miasta) и непосредственно избранным мэром (prezydent). Администрация такого города функционирует как повят, так и муниципалитет.
314 powiats proper (known as land counties, Polish powiaty ziemskie). Land counties have an elected council (rada powiatu), which elects an executive board (zarząd powiatu) headed by the starosta. 66 cities with powiat status (city counties, Polish powiaty grodzkie or more formally miasta na prawach powiatu). In city counties the functions of these institutions are performed by the city's own council (rada miejska, rada miasta) and directly elected mayor (prezydent). The administration of such a city functions both as a powiat and a municipality.
Меньшие единицы
Гмины обычно подразделяются на более мелкие единицы, называемые osiedle или dzielnica в городах, и sołectwo в сельских районах. Однако эти единицы имеют меньшее значение и подчиняются по статусу гмине.