Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Т. М. Мейпл (c. 19561994) был псевдонимом Джима Берка, канадца, который написал более 3000 писем в колонки комиксов между 1977 и 1994 годами. Письма Берка были довольно популярны среди читателей, а также редакторов, и он плодотворно писал для различных комиксов и издательств. Первоначально Бёрк подписывал свои письма как "Безумный Кленок", но редактор Marvel Comics Том ДеФалько сократил его до "Т. М. Кленок", чтобы это звучало как настоящее имя (таким образом, обходя новую политику компании, запрещающую печатать письма, представленные под псевдонимами). Начиная с 1986 года, Берк писал колонку под названием "Канук останавливается здесь" в фанзине It's a Fanzine. С художником и издателем Алленом Фрименом Берк создал супергероя Капитана Оптимиста и написал пять номеров серии. После смерти Берка от сердечного приступа в 1994 году он был прославлен в ряде колонк, опубликованных DC Comics, компании, которой он, вероятно, писал наиболее плодовито.
T. M. Maple (c. 1956–1994) was the pseudonym of Jim Burke, a Canadian who wrote more than 3,000 letters to comic book letter columns between 1977 and 1994. Burke's letters were quite popular among readers as well as editors, and he wrote prolifically to a diverse number of comic publishing companies and titles. Burke originally signed his letters as "The Mad Maple," but Marvel Comics editor Tom DeFalco abbreviated it to "T. M. Maple" to make it sound like a real name (thus circumventing a new policy at the company to stop printing letters submitted under pseudonyms). Starting in 1986, Burke wrote a column called "The Canuck Stops Here" in the fanzine It's a Fanzine. With artist/publisher Allen Freeman, Burke co created the superhero Captain Optimist and wrote five issues of the series. After Burke died of a heart attack in 1994, he was eulogized in a number of letter columns published by DC Comics, the company he probably wrote to most prolifically.
Дань уважения
В честь Берка, конгресс комиксов FallCon в Сент-Поле, штат Миннесота, проводит все свои презентации в "TM Maple Edutorium". В 2014 году премия Джо Шустера открыла премию Т. М. Мейпл в знак признания кого-то из "канадского комиксов сообщества за достижения, сделанные за пределами творческих и розничных категорий, которые оказали положительное влияние на сообщество". Первыми лауреатами премии стали сам Берк (посмертно) и Дебра Джейн Шелли.
In tribute to Burke, the St. Paul, Minnesota, comic book convention FallCon holds all of its guest panel presentations in the "TM Maple Edutorium." In 2014, the Joe Shuster Awards inaugurated the T. M. Maple Award, in recognition of someone from the "Canadian comics community for achievements made outside of the creative and retail categories who had a positive impact on the community." The first recipients of the award were Burke himself (posthumously) and Debra Jane Shelly.
Ссылку на источники
Кронин, Брайан. "Открытые городские легенды комиксов" No 92, "Коммикс" (март. 1, 2007). Интервью Т. М. Мейпл, интервью Дэвида Энтони Крафта из комиксов No. 24 года. "Архив "Секвенциал" по теме Т. М. Мейпл. Кто-нибудь встречался с этим парнем? " (англ.) в журнале Comics Journal (11 декабря 2006 г.).
Cronin, Brian. "Comic Book Urban Legends Revealed" #92, Comic Book Resources (Mar. 1, 2007). T. M. Maple interview, David Anthony Kraft's Comics Interview no. 24. "Sequential's archive of the message board thread T. M. Maple — Anyone ever meet the guy? ", The Comics Journal message board (Dec. 11, 2006).