Введение
Чистота, бедность (идеальная милость) и послушание В христианстве три евангельских совета, или советы совершенства, - это чистота, бедность (или совершенная милость) и послушание. Как сказал Иисус в канонических евангелиях, они - совет для тех, кто желает стать "совершенным" (τελειος, - "совершенным"). Католическая церковь интерпретирует это как означающее, что они не являются обязательными для всех, и, следовательно, не являются необходимыми условиями для достижения вечной жизни (неба), но что они являются "актами превышения" , превышающими минимальные требования, установленные в библейских заповедях. Католики, которые сделали публичное признание, чтобы упорядочить свою жизнь по евангельским советам, и подтвердили это публичными обетами перед их компетентным церковным органом (акт религиозного обязательства, известный как признание), признаются членами посвященной жизни.
In Christianity, the three evangelical counsels, or counsels of perfection, are chastity, poverty (or perfect charity), and obedience. As stated by Jesus in the canonical gospels, they are counsels for those who desire to become "perfect" (τελειος, ). The Catholic Church interprets this to mean that they are not binding upon all, and hence not necessary conditions to attain eternal life (heaven), but that they are "acts of supererogation" exceeding the minimum stipulated in the biblical commandments. Catholics who have made a public profession to order their lives by the evangelical counsels, and confirmed this by public vows before their competent church authority (the act of religious commitment known as a profession), are recognised as members of the consecrated life.
Посвященная жизнь
В монастырских традициях есть ранние формы религиозных обетов. Правило Святого Бенедикта (гл. 58.17) предусматривает для своих приверженцев то, что стало известно как "бенедиктинские обеты", обещающие "стабильность, обращение в нравы и послушание". Религиозные обеты в виде трех евангельских советов о целомудрии, бедности и послушании были впервые сделаны в двенадцатом веке Франциском Ассизским и его последователями, первым из орденов-помощников. Эти обеты даются теперь членами всех римско-католических религиозных институтов, основанных впоследствии (ср. 1983 Кодекс канонического права, кан. 573) и составляют основу других правил их жизни и поведения. Члены религиозных институтов подтверждают свое намерение соблюдать евангельские советы, давая "публичный" обет, то есть обет, который принимает начальник религиозного института от имени Церкви. Вне посвященной жизни христиане могут свободно давать частный обет соблюдать один или несколько евангельских советов; но частный обет не имеет такой же обязательной и другой силы в церковном праве, как публичный обет. В Евангелии молодой человек спросил, что ему делать, чтобы получить вечную жизнь, и Иисус сказал ему "соблюдать заповеди", но когда молодой человек настаивал на том, чтобы он сделал больше, Христос сказал ему: "Если хочешь быть совершенным, иди, продай то, что у тебя есть, и раздай нищим". Именно из этого места происходит выражение "совершенный совет". В Евангелиях Иисус говорит о "евнуках, которые сделали себя евнухами ради Царства Небесного", и добавляет: "Кто может принять это, пусть принимает". Павел подчеркивает обязанность, которая лежит на всех христианах, - хранить себя свободными от всех грехов плоти и исполнять обязательства брачного состояния, если они взяли на себя эти обязательства, но также дает свой "совет" в пользу неженатого состояния и совершенной целомудрия (целибата), на том основании, что таким образом более возможно служить Богу с неразделенной преданностью.