Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События 1885 года в Ирландии.
Events from the year 1885 in Ireland.
События
24 января Ирландские террористы повредили Вестминстерский зал и Лондонский Тауэр динамитом. 2 августа Уильям Уолш освящен в качестве римско-католического архиепископа Дублина и Предстоятеля Ирландии, должность он будет занимать до своей смерти в 1921 году. 23 ноября 1885 года в Ирландии состоялись всеобщие выборы, первые после принятия Закона о представительстве народа 1884 года и Закона о перераспределении мест 1885 года. Партия самоуправления, возглавляемая Чарльзом Стюартом Парнеллом, получает 85 мест. В парламенте Великобритании либералы при Гладстоне имеют наибольшее количество мест, но Солсбери остается премьер-министром при поддержке ирландской партии. Munster & Leinster Bank, составляющий Allied Irish Banks, начинает свою деятельность после краха Munster Bank. Железнодорожная таверна в Белфасте отремонтирована и вновь открыта как Ликерный салон Короны. Отличительные двойные шпили добавлены в собор Святого Петра в Белфасте, который был посвящен в 1860 году. Джейкоб открыл пекарню в Уотерфорде. 2-летний Эмон де Валера привезён из Соединенных Штатов, чтобы жить с материнской семьей в графстве Лимерик после смерти отца.
24 January – Irish terrorists damage Westminster Hall and the Tower of London with dynamite. 2 August – William Walsh is consecrated as Roman Catholic Archbishop of Dublin and Primate of Ireland, an office he will hold until his death in 1921. 23 November – the 1885 general election in Ireland is the first election following the Representation of the People Act 1884 and the Redistribution of Seats Act 1885. The Home Rule Party, led by Charles Stewart Parnell, wins 85 seats. In the U. K. Parliament, Liberals under Gladstone hold the largest number of seats, but Salisbury remains Prime Minister with the support of the Irish Party. The Munster & Leinster Bank, a constituent of Allied Irish Banks, begins operations following the collapse of the Munster Bank. The Railway Tavern in Belfast is renovated and reopened as the Crown Liquor Saloon. The distinctive twin spires are added to St Peter's Cathedral, Belfast, which had been dedicated in 1860. Jacob's open a biscuit bakery in Waterford. 2 year old Éamon de Valera is brought from the United States to live with his maternal family in County Limerick following the death of his father.
Искусство и литература
Кэтрин Тинан издает "Луиза де ла Вальер и другие стихи".
Katharine Tynan publishes Louise de la Valliere, and Other Poems.
Смерти
1 февраля Томас О'Хаган, 1-й барон О'Хаган, лорд-канцлер Ирландии (род. 1812). 13 февраля Барри Йелвертон, 5-й виконт Эвонмор, дворянин и офицер (род. 1859). 30 июля Джон О'Кейн Мюррей, врач и автор (род. 1847). 18 августа Фрэнсис Хинкс, политик в Канаде (род. 1807). 31 октября Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Аберкорна, политик и дважды лорд-лейтенант Ирландии (род. 1811). 26 ноября Томас Эндрюс, химик и физик (род. 1813).
1 February – Thomas O'Hagan, 1st Baron O'Hagan, Lord Chancellor of Ireland (born 1812). 13 February – Barry Yelverton, 5th Viscount Avonmore, nobleman and officer (born 1859). 30 July – John O'Kane Murray, physician and author (born 1847). 18 August – Francis Hincks, politician in Canada (born 1807). 31 October – James Hamilton, 1st Duke of Abercorn, politician and twice Lord Lieutenant of Ireland (born 1811). 26 November – Thomas Andrews, chemist and physicist (born 1813).