Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видеоигра 1987 года
1987 video game
Разработка и выпуск
Аркадная доска игры уникальна благодаря трем смежным экранам (один экран в обычном месте для аркадной игры и два других экрана в шкафу ниже, отраженных зеркалами по обе стороны среднего экрана), которые создали эффект одного экрана 4: 1, похожий на фомат Polyvision, используемый в "Наполеоне" Абеля Ганса (1927), изображающий ниндзя. Такой же шкаф использовался и для Darius и Darius II, а Konami использовала аналогичный формат для своего аркадного релиза X Men (шесть игроков). Музыка была написана Хисаёши Огурой и группой Zuntata. Pony Canyon и Scitron выпустили два саундтрека к игре в 1988 и 1991 годах, в то время как дальнейшие аранжировки были выпущены в 1993 году и Zuntata Records и Taito в 1988 и 2009 годах. Игра была портирована на различные персональные компьютеры: Commodore Amiga, Atari ST, Sinclair Spectrum 128K, Commodore 64 и Amstrad CPC. Домашние версии игры были выпущены исключительно в Японии для NEC PC Engine и Sega Mega CD. Версия для серии Arcade Archives на PlayStation 4 была выпущена в сентябре 2017 года. Новый порт, основанный на версии 1994 года под названием The Ninja Warriors: Once Again, был выпущен в 2019 году на Nintendo Switch. В нем представлены новые рисунки и два новых игровых персонажа.
The game's arcade cabinet is unique due to its three contiguous screens (one screen in the usual place for an arcade game, and two more screens in the cabinet below, reflected by mirrors on either side of the middle screen) which created the effect of a single 4:1 screen akin to the Polyvision fomat used in Abel Gance's Napoléon (1927), depicting ninjas. The same cabinet was also used for Darius and Darius II and Konami used a similar format for its X Men arcade release (six players). The music was composed by Hisayoshi Ogura and Taito's in house band Zuntata. Pony Canyon and Scitron released the two soundtracks for the game in 1988 and 1991, while further arrangements were released in 1993 and by Zuntata Records and Taito in 1988 and 2009. The game was ported to various personal computers: the Commodore Amiga, Atari ST, Sinclair Spectrum 128K, Commodore 64 and Amstrad CPC. Home console versions of the game were released exclusively in Japan for the NEC PC Engine and Sega Mega CD. A version for the Arcade Archives series on the PlayStation 4 was released in September 2017. A new port based on the 1994 version titled The Ninja Warriors: Once Again was released in 2019 on Nintendo Switch. It features new artwork and two new playable characters.
Прием
В Японии Game Machine перечислил The Ninja Warriors в своем выпуске от 1 апреля 1988 года как третью самую успешную вертикальную аркадную игру месяца. В 1988 году игра стала восьмой по величине кассовой аркадной игрой в Японии. Аркадная игра получила положительные отзывы. Клэр Эдджили из Computer and Video Games проанализировала аркадную игру после выпуска, отметив, что это была одна из нескольких популярных игр "симуляции боевых искусств" на выставке Amusement Trades Exhibition International (ATEI) в Лондоне в январе 1988 года, наряду с Shinobi от Sega и Vigilante от Data East; она сказала, что игра похожа на Shinobi, но что Ninja Warriors имеет три монитора, как и Darius (1986). Она похвалила большой экран, "отличную" графику и забавный игровой процесс, но сказала, что Shinobi и Vigilante были более сложными. Ник Келли из Commodore User оценил его 8 из 10, также отметив сходство с Shinobi, но предпочитая Ninja Warriors за его графику и большой экран. Он сказал, что это очень играемый, "прекрасный вид" и технологически "успешный шаг" вперед. Ваш Синклер дал ему короткий положительный отзыв, рекомендуя читателям "позаботиться о нем". Домашние версии также получили в основном положительные отзывы, особенно 16-битные версии, такие как версии для Amiga. В 2010 году CraveOnline включила игру (аркадная, SNES и Sega CD версии) в список десяти лучших игр ниндзя всех времен. В 2008 году GamesRadar назвал Куноичи лучшим убийцей в истории видеоигр: "Она сделала запоминающуюся фигуру, качая огромным блондинским хвостом и ярко-красным шозоку. И вдобавок, она была не просто ниндзя, она была ниндзя-терминатором. Трудно представить лучшего убийцу, чем он". В 2006 году Акиман нарисовал её как девушку месяца для японского журнала GAMAGA. Роберт Уоркман из GameZone включил Нинджу и Куноичи в свой список "лучших видеоигровых ниндзя" 2011 года: "Эти ребята должны вернуться и, надеюсь, лучше, чем Кэйдж, полученный несколько лет назад на DS?"
In Japan, Game Machine listed The Ninja Warriors on their April 1, 1988 issue as being the third most successful upright arcade unit of the month. It went on to become Japan's eighth highest grossing dedicated arcade game of 1988. The arcade game received positive reviews. Clare Edgeley of Computer and Video Games reviewed the arcade game upon release, noted that it was one of several popular "martial arts simulation" games at London's Amusement Trades Exhibition International (ATEI) show in January 1988, along with Sega's Shinobi and Data East's Vigilante; she said it plays similarly to Shinobi, but that Ninja Warriors has a three monitor cabinet like Darius (1986). She praised the large screen, "great" graphics, and fun gameplay, but said Shinobi and Vigilante were more challenging. Nick Kelly of Commodore User rated it 8 out of 10, also noting similarities to Shinobi, but preferring Ninja Warriors for its graphics and large screen. He said it was highly playable, "gorgeous looking" and technologically "a successful step" forwards. Your Sinclair gave it a brief positive review, recommending readers to look "out for it." The home conversions also received mostly positive reviews, especially its 16 bit versions such as the ones for the Amiga. In 2010, CraveOnline featured the game (the arcade, SNES and Sega CD versions) on the list of top ten ninja games of all time. In 2008, GamesRadar featured Kunoichi as the best assassin in the video game history: "She cut a memorable figure, rocking the huge blonde ponytail and bright red shozoku. On top of that, she wasn't just a ninja she was a ninja Terminator. It's hard to imagine a better assassin than that". In 2006, Akiman drew her as his girl of the month for the Japanese magazine GAMAGA. Robert Workman of GameZone included Ninja and Kunoichi on his 2011 list of "best video game ninjas": "These guys are due for a return – and hopefully a better hyped one than Kage got a few years ago on DS?"
Наследие
Нацуме разработал продолжение 1994 года для Super NES, также известное как The Ninja Warriors, или The Ninja Warriors Again в Японии. В 2019 году был выпущен улучшенный ремастер игры Super NES для Nintendo Switch и PlayStation 4.
Natsume developed a 1994 follow up for the Super NES also known as The Ninja Warriors, or The Ninja Warriors Again in Japan. An enhanced remaster of the Super NES game for the Nintendo Switch and PlayStation 4 was released in 2019.