Введение

Классический роман Мори Огая "Дикие гуси" (1911-13, Ган) впервые был опубликован в серийном виде в Японии и рассказывает историю неисполненной любви на фоне социальных изменений и вестернизации. Действие происходит в 1880 году в Токио. Роман содержит комментарии к изменяющейся ситуации между периодами Эдо и Мэйдзи. Персонажи романа разнообразны, включая не только студентов, готовящихся к привилегированной интеллектуальной жизни, и простых людей, которые оказывают им услуги, но также пару высокоразвитых женских персонажей. Мори сочувственно изображает дилеммы и разочарования, с которыми столкнулись женщины в этот ранний период модернизации Японии. Роман был снят в одноименном фильме Широ Тойодой в 1953 году, в котором главную роль сыграла Хидеко Такамина в роли Отама.

Синопсис

Суэзо, кредитор, устал от жизни со своей настойчивой женой, поэтому он решает взять любовницу. Отама, единственный ребенок вдовца-торговца, желая обеспечить своего стареющего отца, вынуждена бедностью стать любовницей кредитора. Когда Отама узнает правду о Суэзо, она чувствует себя преданной и надеется найти героя, который спасет ее. Отама встречает Окаду, студента-медика, который становится объектом ее желания и символом ее спасения.

Подробности выпуска

Дикие гуси, транс. Очаи Кинго и Санфорд Голдштейн. Бостон: Издательство Таттл, 1959, 128 страниц, Дикий гусь, перевод. Кинго Очаи и Санфорд Голдштейн, Charles E. Tuttle Company, Inc, 1991, 119 страниц, Дикий гусь, перевод. Бертон Уотсон. 1995 год. Энн Арбор: Центр японских исследований Мичиганского университета, 1998, The Wild Goose, транскрипция. Мередит МакКинни. Издательство Finlay Lloyd Publications, 2014 год