Японская литература
-
Расёмон: Рассказ Рюноскэ Акутагавы
Рассказ "Расёмон" Рюноскэ Акутагавы (1915): сюжет, вдохновивший Куросаву. Разрушенный город Киото, моральная неоднозначность, старая женщина и слуга.
-
Кокоро: Роман Нацумэ Сосэки
«Кокоро» Сосэки Нацумэ – культовый японский роман 1914 года о дружбе, тайне и душевных переживаниях. Классика японской литературы, бестселлер!
-
Мадам Баттерфляй: История трагической любви в Японии
"Мадам Баттерфляй" – рассказ Джона Лонга (1898) о любви американского офицера и японской гейши. Лег в основу оперы Пуччини. История, Япония, Нагасаки.
-
Подземка: Токийская атака и японская психика
«Подземка» Харуки Мураками: книга о теракте в Токийском метро 1995 года, интервью с жертвами и членами секты Аум Синрикё. Японская психология после трагедии.
-
Личное дело Касательно личного опыта
Личная жизнь (1964) Кэндзабуро Оэ – автобиографичный роман о японском отце, столкнувшемся с рождением ребенка с инвалидностью. Темы: отцовство, принятие, Африка.
-
Тонкий снег: Роман о семье Макиока
"Тонкий снег" (細雪) – роман Дзюнъитиро Танидзаки о семье Макиока в Японии 1930-х. Упадок аристократии, поиски мужа для Юкико, предчувствие войны.
-
Боччан (坊っちゃん) - Роман Сосэки Нацумэ
"Боччан" Нацумэ Сосэки – знаменитый японский роман 1906 года о морали, юморе и опыте учителя в Мацуяме. Классика японской литературы для школьников!
-
В роще (Ябу но Нака)
«В роще» (藪の中) – рассказ Акутагавы Рюноскэ о загадочном убийстве самурая. Неоднозначные показания свидетелей скрывают правду. Экранизация Куросавой.
-
Окно у Тото-чан: Автобиография японской девочки
Тотто-тян у окна: автобиография Тэцуко Куроянаги о необычной школе Томоэ Гакуэн в Японии времен Второй мировой войны. Книга о ценностях образования.
-
Восходящее солнце: Роман Майкла Крайтона.
«Восходящее солнце» Майкла Крайтона – детектив о убийстве в японской корпорации. Книга затрагивает вопросы отношений США и Японии, инвестиций и культурных различий.
-
Воспоминания гейши
«Мемуары гейши» Артура Голдена – исторический роман о судьбе японской гейши Саюри в Киото до, во время и после WWII. Экранизация 2005 года.
-
Спутник любимой
«Спутник моей возлюбленной» Харуки Мураками: роман о любви, дружбе и поиске себя. История учителя К и писательницы Сумирэ, встретившей загадочную Миу.
-
Взросление в районе Ёсивара (Yoshiwara no Seishun)
«Такекурабе» Итиё Хигути – повесть о взрослении в квартале Ёсивара, Токио эпохи Мэйдзи. История о девушке Мидори и жизни в публичном доме Дайкокуя.
-
Изуская танцовщица
Танцующая девушка Идзу – рассказ Кавабаты Ясунари о летнем путешествии студента по полуострову Идзу и его увлечении юной танцовщицей. Японская литература.
-
Рассказы, умещающиеся на ладони
Ясунари Кавабата "Пальмовые тени": сборник из 146 коротких рассказов японского писателя. История создания, перевод и малоизвестные произведения.
-
Артур Голден: Автор «Мемуаров гейши»
Артур Голден – американский писатель, автор бестселлера «Мемуары гейши». Биография, факты о жизни и творчестве писателя, создавшего известный роман.
-
Хроники заводной птицы
Хроники заводной птицы – роман Харуки Мураками (1994-1995). Поиск пропавшей кошки, таинственные события и лабиринт сознания. Премия Ёмиури.
-
Кухня: Роман о любви и утратах
Кухня Бананы Ёсимото: роман о любви, потере и поиске себя в современной Японии. Экранизации 1989 и 1997 годов. Читайте рецензии!
-
В Мисо Супе (В Мисо-супе)
Роман «В мисо-супе» Рю Мураками (1997): история публикации, премия «Ёмиури» и первый перевод на английский в 2003 году. Японская литература.
-
После пира (Утаге но ато)
«После пира» Юкио Мисимы (1960) – роман о любви владелицы ресторана и политика. Конфликты, японская культура, детали быта и моральные дилеммы.
-
Звук волн
«Звук волн» Юкио Мисимы (1954) – роман о взрослении и первой любви Синдзи и Хацуэ. Получил премию «Синтё», 5 экранизаций. Японская классика!
-
Страх и трепет: Роман об Японии
«Страх и трепет» Амели Нотомб: роман о культурных недоразумениях в Японии, сатирический взгляд на корпоративную жизнь и самопознание. Книга, экранизированная в 2003.
-
Кафка на берегу
«Кафка на пляже» Харуки Мураками: роман о бегстве от пророчества, общении с кошками и метафизических тайнах. Обладатель премий и признание критиков.
-
Бегущие лошади (Yukio Mishima)
«Бегущие лошади» Юкио Мисимы (1969) – второй роман из тетралогии «Плодородие моря». Исследование, история, критика и обложка романа.
-
Ночь на Галактической железной дороге.
Ночь на Галактической железной дороге: трогательный роман Кэндзи Миязавы о одиноком мальчике Джованни и его путешествии по звёздному пути. Аниме, мюзиклы.
-
Снег над кедрами
«Снег, падающий на кедры» Дэвида Гутерсона: роман 1994 года и экранизация 1999 года. Убийство, предрассудки, любовь на острове Сан-Пьедро в 1954 году.
-
Бледный вид холмов
«Бледный вид холмов» Кадзуо Исигуро: первый роман лауреата Нобеля. История Эцуко, воспоминания о жизни в Японии и трагические события в семье.
-
Исчезновение слона
Сборник рассказов Харуки Мураками «Исчезновение слона» (1993) – 17 историй о тайнах, одиночестве и сюрреализме. Ключевые темы и стиль автора.
-
Змеи и серьги: Роман о современной японской молодежи
«Змеи и серьги» – роман Хитоми Канехары о современной японской молодежи, боди-модификациях и сложных отношениях. Лауреат премии Акутагава, экранизирован.
-
Любовь Сократа Koi Suru Sokuratesu
«Сократ влюблён» Кёити Катаямы – трогательный японский роман о первой любви, дружбе и поиске смысла жизни. История Саку и Аки, полная переживаний и надежды.
-
Море плодородия: Тетралогия Юкио Мисимы
Тетралогия Юкио Мисимы «Плодотворное море» – шедевр японской литературы. Четыре романа о жизни и перерождении, написанные в 1964-1971 гг.
-
Моряк, потерявший связь с морем
«Падение с моря» Юкио Мисимы (1963) – роман о бунте подростка, шпионаже за матерью и поиске идентичности в послевоенной Японии. Ключевые темы и сюжет.
-
Сон летнего дня: Воспоминания и легенда об Урасима Таро
Эссе Лафкадио Хирна «Мечта летнего дня» (1894) – воспоминания о детстве и пересказ японской сказки Урасима Таро. Сравнение с ирландскими легендами.
-
Храм Золотого Павильона
Храм Золотого Павильона Юкио Мисимы: роман 1956 года, основанный на реальном поджоге Кинкаку-дзи в Киото. История Мидзогути, молодого священника.
-
Глупый мудрец: Роман о Гастоне Бонапарте
«Чудесный дурак» Сюсаку Эндо – трогательный роман о наивном Гастоне Бонапарте, покоряющем сердца в Японии. Вера в людей и христианские мотивы.
-
Почти прозрачный синий
Роман "Почти прозрачный синий" Рю Мураками (1976) – о жизни японской молодежи 70-х, полной секса, наркотиков и рока. Откровенный и шокирующий бестселлер.
-
Последний самурай: Роман Хелен ДеВитт
«Последний самурай» Хелен ДеВитт – роман о матери-одиночке и вундеркинде. Поиск отца, гениальные способности, Лондон, редкие языки и математика.
-
Скандал: Роман о грехе и искуплении
«Скандал» Сюсаку Эндо – роман 1986 года о стареющем писателе в Токио, поиске смысла жизни и творческом кризисе. Японская литература, католицизм, старение.
-
Южнее границы, западнее солнца
Роман Харуки Мураками «К югу от границы, к западу от солнца» (1992) – история Хадзиме и загадочной Симамото, их детская дружба и потерянная связь.
-
Пинбол 1973: Ранний роман Харуки Мураками
«Пинбол, 1973» Харуки Мураками: второй роман из «Трилогии Крысы». История о поиске и ностальгии, редкое издание, сложно найти. Мураками, японская литература.
-
Монетки в Камере Хранения (Монетки в Локере)
«Coin Locker Babies» Рю Мураками: мрачный роман о двух брошенных младенцах, выросших в приюте. Сюрреализм, социальная критика, взросление.
-
Охота на дикую овцу
«Охота на овец» Харуки Мураками: обзор романа 1982 года, 3-я книга «Трилогии Крысы». Приз Номы, перевод на английский (1989). Странствия и приключения!
-
Трава под головой: Вторая книга саги Ото́ри
Трава под головой – 2-й роман трилогии «Сага об Ото́ри» (Lian Hearn). Каэдэ выздоравливает и отправляется домой с Сидзукой. Мечты о Белой Богине.
-
Озеро: Роман Ясунари Кавабаты
-
Forbidden Colors
-
Быстрые пески (Manji)
«Quicksand» (Manji) Танидзаки: роман о сложной любовной связи в Осаке, одержимости и ревности. Символизм, психология, японская литература.
-
Тёмное ночное путешествие
"Тёмная ночь пути" Наоя Сига – единственный роман японского писателя. История о молодом писателе, семейной тайне и поисках счастья в Японии начала XX века.
-
«Обасан»: Память и война в Канаде японцев
"Obasan" Джой Когавы – канадский роман о трагической истории японских канадцев во время Второй мировой войны и их заключении. Важная книга для изучения литературы.
-
Безмолвный крик Тихий крик
Роман «Безмолвный крик» Кэндзабуро Оэ: история двух братьев, кризис семьи, трагедия и отчаяние в Японии 60-х. Лауреат премии Танидзаки.
-
Некоторые предпочитают крапиву
Роман «Некоторые предпочитают крапиву» (蓼喰う虫) Дзюнъитиро Танидзаки, 1929 г. – одно из лучших и наиболее автобиографичных произведений писателя.
-
Танец танцев: Роман Харуки Мураками
Танец танцев Харуки Мураками: обзор романа 1988 года, продолжения "Охоты на овцу". Книга о исцелении после славы и событиях спустя 4,5 года.
-
После землетрясения: Сборник рассказов Харуки Мураками
Сборник рассказов "После землетрясения" Харуки Мураками (2000) исследует японское самосознание после трагедии в Кобе. Темы, мотивы и стиль Мураками.
-
Ветер по имени Амнезия
"Ветер по имени Амнезия" – японский роман и аниме-фильм 1990 года о постапокалиптическом мире, где ветер стёр память человечеству. История Ватару и Джонни.
-
Канальные грезы: Роман Иэна Бэнкса
Роман "Канальные грёзы" Иэна Бэнкса (1989): японская виолончелистка на танкере в Панамском канале во время кризиса. Первый женский персонаж автора.
-
Звук горы: Размышления о жизни и смерти.
Японский роман о бизнесмене перед выходом на пенсию, столкнувшемся с забывчивостью, странными снами и зловещим звуком, предвещающим смерть. Камакура, Токио.
-
Тысяча журавлей
«Тысяча журавлей» Ясунари Кавабаты – роман о сложных отношениях, памяти и японских традициях. Читайте анализ сюжета и персонажей!
-
Художник плывущего мира
«Художник плавучего мира» Кадзуо Исигуро: роман о японском художнике, переосмысливающем прошлое после войны. Ответственность, репутация, и перемены в Японии.
-
Исповедь маски
Исповедь маски Юкио Мисимы: роман о самопознании и скрытых желаниях. Автобиографичные мотивы, влияние Достоевского. Японская литература 20 века.
-
Дом уборщицы и профессор
Японский роман Ёко Огавы "Домохозяйка и профессор" о математике с потерей памяти и его влиянии на жизнь уборщицы и её сына. Красота уравнений.
-
Девятый сон: Поиски отца и потерянная сестра.
«number9dream» Дэвида Митчелла: роман о взрослении японского студента Эйдзи, ищущего отца. Уникальный стиль, 9 глав и путешествие к самопознанию.
-
Заходящее солнце
«Заходящее солнце» Осаму Дадзая: роман о кризисе аристократии в послевоенной Японии. История семьи, столкнувшейся с упадком и личными трагедиями в Токио.
-
Храм Рассвета и поиски перевоплощения в романе Мисимы Юкио.
«Храм рассвета» Юкио Мисимы: 3-й роман из тетралогии «Плодородие моря». Исследование буддийского храма Ват Арун, реинкарнация и дружба в Японии (1941-1952).
-
Упадок ангела (Mishima)
«Упадок ангела» Юкио Мисимы – заключительный роман тетралогии «Плодородие моря». История о реинкарнации, судьбе Японии XX века и духовном завещании писателя.
-
Смерть в середине лета и другие рассказы Мисимы Юкио
Сборник рассказов Юкио Мисимы, включая «Смерть в середине лета». Трагические истории о потере, вине и сложных семейных отношениях. Перевод Э. Зайдентстикера.
-
Небесная книжная лавка
Небесная книжная лавка (2004) – японский фильм о пианисте, попавшем в райский магазин книг. Фильм о жизни, смерти и перерождении. Режиссер: Тэцуо Синохара.
-
No Longer Human
-
In Search of a Distant Voice
-
The Wild Geese (Mori novel)
-
A Certain Woman
-
Hear the Wind Sing
-
Out (novel)