Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tecmo Knight, известный в Японии как Wild Fang (ワイルドファング), - это аркадная игра 1989 года, разработанная и выпущенная Tecmo.
Tecmo Knight, known in Japan as Wild Fang (ワイルドファング), is a 1989 beat 'em up arcade game developed and released by Tecmo.
Геймплей
Главный герой Tecmo Knight имеет помощь "Smokeman" и "Tiger". Нажатие кнопки "изменение" позволяет Tecmo Knight переключаться между ними. Смоукмен использует мощные удары и удары по врагам, в то время как на нем ездит Tecmo Knight. Во время езды на тигре, Tecmo Knight использует колючий шар и цепь менее мощные, чем атаки Smokeman, но с большей дальностью. Когда враг убит, его голова отрывается от остальной части тела и часто оставляет за собой бонусный предмет в виде черепа. При сборе специального драконьего черепа, который случайно появляется после победы над врагом, Tecmo Knight вызовет самое мощное существо, чтобы ездить в игре: Летающий Дракон. Tecmo Knight не подвергается атакам, когда ездит на Flying Dragon, дыхание которого мгновенно убивает любого монстра в игре, включая босса. Используя маневр "Атака доступа", Tecmo Knight может использовать Smokeman или тигра, чтобы прыгнуть на врагов и избить их. Иногда, если у Tecmo Knight не хватает жизней, удар слабых монстров может убить только Smokeman или тигра, оставляя Tecmo Knight самостоятельно с очень слабой атакой на короткие расстояния. Ему очень трудно выжить в этот момент. Все босы в игре появляются в "парях", что затрудняет для одного игрока загнать их в угол. Исключение составляет последний босс Дегломес. В настоящее время в игре существует два бонусных черепа "дополнительной жизни". Игроки также могут использовать "реквизиты", такие как бомбы и камневые ролики, размещенные на карте в свою пользу. Как и в 1988 году в аркадной игре "Бит-эм-Нинджа Гейден", Tecmo Knight сложна для начинающих, потому что требует больше терпения, чем нажатие кнопки. Как и в Ninja Gaiden, в игре есть довольно тревожный экран продолжения, где Tecmo Knight вот-вот будет поглощен невидимым монстром. Если игрок не продолжит до конца 10-секундного отсчета, Tecmo Knight слышит крик, когда монстр проглатывает его. После этого экран затуманится, и чудовище прорвется сквозь экран, крича "НЕТ БУДУЩЕГО! " вместе с "Game Over" под монстром.
The protagonist Tecmo Knight has the assistance of "Smokeman" and "Tiger". Pressing the "change" button allows Tecmo Knight to switch between the two. Smokeman uses powerful punches and kicks against enemies while Tecmo Knight rides him. While riding the tiger, Tecmo Knight has the use of a spiked ball and chain less powerful than Smokeman's attacks, but with greater range. When slain, a foe's head will break from the rest of the body and often leave behind a bonus item in the form of its skull. When collecting the special dragon skull that randomly appears after defeating an enemy, the Tecmo Knight will summon the most powerful creature to ride on in the game: the Flying Dragon. Tecmo Knight is immune to attack while riding Flying Dragon, whose breath kills any monster in the game instantly, including the stage end bosses. Using the "Access Attack" maneuver, Tecmo Knight can use Smokeman or the tiger to jump onto enemies and pummel them. Sometimes, if Tecmo Knight runs low on life, a blow by a weak monster will kill only Smokeman or the tiger, leaving Tecmo Knight to fend for himself with a very weak short ranged attack. It is extremely hard for him to survive at this point. All bosses in the game appear in "pairs" making it harder for a single player to corner them. The only exception is the last boss Deglomes. Currently, there are two "extra life" bonus skulls known to exist in the game. Players can also utilize "props" like bombs and stone rollers placed around the map to their advantage. Much like the 1988 arcade beat 'em up Ninja Gaiden, Tecmo Knight is hard for beginners, because it requires more patience than button pounding. Like Ninja Gaiden, the game features a rather disturbing continue screen, where Tecmo Knight is about to be swallowed by an unseen monster. If the player does not continue before the 10 second countdown ends, Tecmo Knight is heard screaming as the monster swallows him. Afterwards, the screen will black out, and a monster will tear through the screen shouting "NO FUTURE! ", along with "Game Over" appearing under the monster.
Сюжет
В японской версии более подробно рассказывается о катастрофе, постигшей мирное королевство Валдик в древние времена. В то время как пара лучших воинов в армии Валдика, герцог и флот, сопровождали королевского посланника под командованием короля Валдика, армия демонов-зверьев, раса гигантских зверей, которые, как полагают, были побеждены Вальдиком, начали ночную атаку. Контрнаступление армии было напрасным, и все люди из замка и города были заключены в тюрьму. Целью Армии Демонов-Зверьов было воскресить их вождя, Великого Демона-Зверя Дегломеса, построив для него новое тело из обильного количества человеческой крови через жертвоприношение крови. Получив известие о катастрофе, герцог и флот бросились в оккупированное королевство, и были шокированы, опечалены и возмущены зрелищем завоевания. Призывая трех божеств-защитников королевства - Смоукемана, Тигра и Дракона - дать им силу, Герцог и Флот становятся как "дикие клыки", готовые положить конец оккупации и предотвратить возвращение Дегломеса. История американского аркадного флаера очень упрощена: Tecmo Knight, храбрый древний воин, пришел сражаться с дьявольским зверем, известным как "Дикий зуб". Но прежде чем он сможет принять этот вызов, он должен победить группу злых монстров Дикого Колючего.
The Japanese version has more detailed in depth story: a disaster befalls the peaceful Kingdom of Valdik in ancient times. While a pair of best warriors in Valdik's army, Duke and Fleet, were escorting a royal messenger under the order of Valdik King, the Beast Demon Army, a race of gigantic were beasts thought to have been vanquished before by Valdik, launched a night attack. The army's counterattack was for naught, and all the people of the castle and town were imprisoned. The Beast Demon Army's goal was to resurrect their liege, the Great Beast Demon Deglomes, by constructing a new body for him with copious amounts of human blood through blood sacrifice. On receiving word of the disaster, Duke and Fleet rushed to the occupied kingdom, and were shocked, saddened, and outraged by the sight of the conquest. Calling on the kingdom's three protective deities the Smokeman, the Tiger, and the Dragon to empower them, Duke and Fleet become like "wild fangs", ready to put an end to the occupation and prevent the return of Deglomes. The story on the American arcade flyer is very simplistic: Tecmo Knight, the brave ancient warrior, came to do battle with the diabolical beast known as 'Wild Fang'. But before he can meet this challenge, he must defeat Wild Fang's group of evil monsters.
Прием
В Японии, Game Machine перечислил Tecmo Knight в своем выпуске от 1 августа 1989 года как шестую самую успешную игровую площадку месяца.
In Japan, Game Machine listed Tecmo Knight on their August 1, 1989 issue as being the sixth most successful table arcade unit of the month.