Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист Тимоти У. Финчем (родился 19 апреля 1947 года) - американский юрист и отставной администратор гольфа, который был комиссаром PGA Tour с 1994 по 2016 год. Он служил в Белом доме в течение двух лет во время администрации президента Джимми Картера, с 1978 по 1979 год. В 2021 году он был включен в Зал славы мирового гольфа.
American lawyer
Timothy W. Finchem (born April 19, 1947) is an American lawyer and retired golf administrator, who served as commissioner of golf's PGA Tour from 1994 to 2016. He served in the White House for two years during the administration of President Jimmy Carter, from 1978 to 1979. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2021.
Ранние годы и образование
Финчем родился в Оттаве, штат Иллинойс. Окончил среднюю школу принцессы Анны в Вирджинии-Бич, штат Вирджиния. Он поступил в университет Ричмонда по стипендии на дебаты, получив степень бакалавра искусств в 1969 году. В Ричмонде Финчем был членом Phi Gamma Delta Rho Chi. Позже Финчем окончил юридическую школу Университета Вирджинии в 1973 году.
Finchem was born in Ottawa, Illinois. He graduated from Princess Anne High School in Virginia Beach, Virginia. He attended the University of Richmond on a debate scholarship, receiving his Bachelor of Arts degree in 1969. While at Richmond, Finchem was a member of the Phi Gamma Delta Rho Chi chapter. Finchem later graduated from the University of Virginia School of Law in 1973.
Начало карьеры
После практической практики права в Вирджинии Бич в течение трех лет, Финчем служил в Белом доме во время администрации Джимми Картера в качестве заместителя советника президента в Управлении по экономическим вопросам в 1978 и 1979 годах. В начале 1980-х годов Finchem co основала Национальную группу маркетинга и стратегий в Вашингтоне, округ Колумбия.
After practicing law in Virginia Beach for three years, Finchem served in the White House during the administration of Jimmy Carter as Deputy Advisor to the President in the Office of Economic Affairs in 1978 and 1979. In the early 1980s, Finchem co founded the National Marketing and Strategies Group in Washington, D. C.
Комиссар турнира PGA
Финчем занял должность комиссара 1 июня 1994 года, сменив Дина Бемана, который ушел в отставку после почти 20 лет на посту. Финчем ранее занимал должности вице-президента по делам бизнеса, заместителя комиссара и главного операционного директора тура. В качестве комиссара Финчем расширил возможности заработка для игроков PGA Tour как на внутреннем, так и на международном уровне. Он председательствовал в трех телевизионных трансляциях (1997, 2001 и 2005). В 2006 году общий доход от турнира составил $256,8 млн, по сравнению с $56,4 млн в 1994 году. Этот замечательный рост имеет много общего с Тайгером Вудсом, но сторонники Финхема также отдают ему часть заслуг. Финчем получил в 2001 году премию "Олд Том Моррис" от Ассоциации инспекторов по гольф-клубам Америки, высшую награду GCSAA. Он гольфист с однозначным гандикапом. 1 января 2017 года на смену Финчему пришел Джей Монахан.
Finchem took the position of Commissioner on June 1, 1994, succeeding Deane Beman, who retired after nearly 20 years in the post. Finchem had previously served as Vice President of Business Affairs, Deputy Commissioner, and Chief Operating Officer of the Tour. As Commissioner, Finchem expanded the earnings opportunities for PGA Tour players both domestically and internationally. He presided over three television broadcasting deals (1997, 2001 and 2005). In 2006, the total PGA Tour purse was $256.8 million, up from $56.4 million in 1994. That remarkable growth has a lot to do with Tiger Woods, but Finchem's supporters also give him some of the credit. Finchem received the 2001 Old Tom Morris Award from the Golf Course Superintendents Association of America, GCSAA's highest honor. He is a single figure handicap golfer. Finchem was succeeded by Jay Monahan on January 1, 2017.