Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нейаматпур - деревня в Гайском районе Бихара, Индия. Деревня была оплотом Индийского национального конгресса и Кисан Андолан в британский период. "Пандит" Ядунандан Шарма, по указанию Свами Сахаджананда Сарасвати, основал здесь ашрам в 1933 году.
Neyamatpur is a village in Gaya district of Bihar, India. The village was a bastion of the Indian National Congress and Kisan Andolan during the British period. "Pandit" Yadunandan Sharma, at the instruction of Swami Sahajanand Saraswati established an ashram here in 1933.
Этимология и история
Нейаматпур происходит от урдуского слова (от персидского) ниямат, что означает благословение, и санскритского слова пур, что означает деревня. Поэтому Нейаматпур переводится как "Благословенная деревня" или "Деревня Благословений". Из-за отсутствия письменных документов о истории деревни за сто лет мало что известно.
Neyamatpur is derived from the Urdu word (from Persian) niyamat, meaning blessing and the Sanskrit word pur, meaning village. Hence, Neyamatpur translates to the "Blessed Village" or the "Village of Blessings". Not much known is known of the history of the village beyond a hundred years due to the lack of the written record.
Нейаматпур Ашрам и движение за независимость
После того, как он был основан Ядунанданом Шарма по указанию Свами Сахаджананда Сарасвати в 1933 году, его посещало большое количество борцов за свободу. В 1935 году Джавахарлал Неру пришел в ашрам и пожертвовал мешок из 450 серебряных монет в библиотеку Дина Банду, созданную Диваном Амарната. Впоследствии библиотека была переименована в Камала Пустакалая в честь жены Нехру Камалы. Ничего не осталось от первоначальной библиотеки и ашрама. Однако место, где находилась ашрам, до сих пор называется ашрамом, а новое здание, возведенное на месте первоначальной библиотеки, часто называют ашрамом. В этом здании в разное время в последние десятилетия размещалась школа. Среди основателей Акхил Бхаратия Кисан Сабха были известны Свами Сахаджананд Сарасвати, профессор Н. Г. Ранга, Баба Сохан Сингх Бхакна, Банким Мукерджи, Ачарья Нарендра Дева, Ядунандан Шарма, Э. В июле 1936 года в Неяматпуре состоялось заседание Центрального комитета Ахил-Бхаратия Кисан Сабха под председательством доктора Раджендры Прасада, который позже стал первым президентом Индии. Был принят закон, и "красный флаг" был принят в качестве флага Акхил Бхаратия Кисан Сабха. В ходе встречи были представлены Индулал Яжник, профессор Ранга, Шардул Сингх, Капишвар, Моханлал Гоутам, К. Шакадев Малвия, Шри Раманда Мишра и другие. присутствовали. В 1936 году в Сахаваспуре, Белаганж, был проведен Кисан Сатьяграх из Нейаматпур Ашрама после 1-й Кисан Сатьяграх в Вардоли, а также в Санда, Манджиаван, Реура, Аганда и Балуа в 1937 году. В 1937 году на Кисановском совете (Крестьянском совете), состоявшемся в Нейаматпурском ашраме, доктор К. М. Ашраф был назначен созывателем УП-газеты революционной организации; он успешно начал кампанию из Пилибхита в декабре того же года. 14 июля 1937 года Всеиндийский совет кисанов проголосовал за принятие Красного флага в качестве своей эмблемы. По словам одного автора, Неру опоздал на поезд и не сошел с него в отчаянии, когда узнал, что в его отсутствие был принят Красный флаг, а не триколор Конгресса. Субхаш Чандра Босс высоко оценил это принятие Красного флага в речи в Альберт-холле, Калькутта 27-28 октября 1937 года. Впоследствии он посетил ашрам во время своего пребывания в 1939-40 годах. В 1942 году в ашрам были выпущены пули, а библиотека Камала Пустакалая была повреждена британским полицейским по имени "Томео". Пулевая дверь просуществовала несколько десятилетий, но была использована в качестве топлива для приготовления пищи сельским жителем, который вернул себе первоначальную землю ашрама, поскольку его предки пожертвовали ее. В 1950 году Мохан Сингх, генерал-командующий Азад Хинд Фаудж (Индийская национальная армия), посетил ашрам. "Сарводая Нета" Джайпракаш Нараян посетил ашрам в 1958 году после того, как он присоединился к движению Sarvodaya. В 1973 году, в честь 40-летия Ашрама, Джагживан Рам, тогдашний министр обороны Индии, посетил Ашрам и деревню. Пандит Ядунандан Шарма провел последнюю часть своей жизни в ашраме, где он умер в 1975 году, и его тело было кремировано здесь, и в память о нем был построен "смарак". Ашрам впоследствии пришел в упадок, и даже его руины больше не видны на его первоначальном месте на юге помещения, потому что сельчане, занимавшиеся восстановлением земли, обрабатывали их в попытке вернуть пожертвованную землю. 16 марта 2021 года член парламента от Гайи Виджай Кумар поднял вопрос в парламенте и попросил объявить Нейаматпурскую ашраму и ее утраченную библиотеку памятниками национального наследия, отремонтировать и развить как туристическое место национального значения. Ежегодная сессия Конгресса 1922 года под председательством "Дешбандху" Читтаранджана Даса должна была состояться здесь из-за его важности в индийском национальном движении, но позже она была проведена в соседнем городе Гайя. Свами Сахаджананд Сарасвати жил в ашраме на западе деревни. Пандит Ядунандан Шарма, великий крестьянский лидер Кисан Андолан, провел большую часть своей жизни в ашраме. Хотя многие люди в деревне были ложно зарегистрированы как "Сватантрата Сенанис" (борцы за независимость), только три человека (живые во время регистрации) попали в тюрьму (критерий для получения пособий по схеме пенсионного обеспечения и пособий борцов за свободу). Последний из этих троих, Рам Дахин Сингх, умер в 2010 году.
After it was established by Yadunandan Sharma, at the instruction of Swami Sahajanand Saraswati in 1933, it saw a large number of freedom fighters visiting. In 1935, Jawaharlal Nehru came to the Ashram and donated a bag of 450 silver coins to the Deen Bandhu Library established by Amarnath Diwan. The library was subsequently renamed after Nehru's wife Kamala to Kamala Pustakalaya. Nothing remains of the original library and the original ashram. However, the site of the ashram is still called the Ashram and a new building erected at the site of the original library is often referred to as the Ashram. This building has housed a school at various times in the past decades. Amongst the founders of Akhil Bharatiya Kisan Sabha, Swami Sahajanand Saraswati, Prof N G Ranga, Baba Sohan Singh Bhakna, Bankim Mukherjee, Acharya Narendra Deva, Yadunandan Sharma, E. M. S. Namboodiripad, Dr ZA Ahmed, Indulal Yagnik were prominent. In July 1936, a meeting of Central Committee of Akhil Bharatiya Kisan Sabha was held at Neyamatpur chaired by Dr Rajendra Prasad, who later became the first President of India. A legislation was passed and the 'Red Flag' was adopted as the flag of Akhil Bharatiya Kisan Sabha. In the meeting, Indulal Yajnik, Prof Ranga, Shardul Singh, Kapishwar, Mohanlal Goutam, K Shakadev Malviya, Sri Ramanda Mishra etc. were present. In 1936 Kisan Satyagraha was conducted at Sahwaspur, Belaganj from Neyamatpur Ashram after 1st Kisan Satyagraha at Vardoli and also at Sanda, Manjhiawan, Reura, Agandha and Bhalua villages of Gaya district in 1937. In 1937, the Kisan Council (Peasant Council) held at Neyamatpur Ashram appointed Dr KM Ashraf as the convener for the revolutionary organisation's UP chapter; he successfully started off a campaign from Pilibhit in December that year. On 14 July 1937, the All India Kisan Council voted to adopt the Red Flag as its emblem. According to one author, Nehru was late in arriving by train and didn't get off the train in despair when he learnt that the Red Flag, and not the Tricolour of the Congress was adopted in his absence. Subhash Chandra Bose lauded this adoption of the Red Flag, in a speech in the Albert Hall, Calcutta on 27–28 October 1937. Subsequently, he visited the ashram during his 1939 40 sojourn. In 1942, bullets were fired at the Ashram and the library Kamala Pustakalaya was damaged by a British Police Officer called "Tomeo". The bullet ridden door survived several decades only to be used as cooking fuel by a villager who reclaimed the original ashram land on the account of his ancestors having donated it. In 1950, Mohan Singh, the Commander General of the Azad Hind Fauj (Indian National Army) visited the Ashram. "Sarvodaya Neta" Jaiprakash Narayan visited the Ashram in 1958 after he joined the Sarvodaya Movement. Jagjivan Ram, then the Defence Minister of India visited the Ashram and the village in 1973 on the occasion of 40th Anniversary of the Ashram. Pandit Yadunandan Sharma spent the latter part of his life at the Ashram where he died in 1975 and his body was cremated here and a "smarak" was built in memoriam. The Ashram subsequently went into decadence and even its ruins can no longer be seen at its original site in the south of the premises, because the land reclaiming villager tilled over them in an attempt to reclaim the donated land. There is a renewed interest in the Ashram due to local youth activism On March 16, 2021, the Member of Parliament from Gaya, Vijay Kumar raised the matter in the Parliament and requested that the Neyamatpur Ashram and its lost library be declared monuments of national heritage, be renovated and be developed as a tourist destination of national importance. The Annual Congress Session of 1922 under the presidency of "Deshbandhu" Chittaranjan Das was going to be held here due to its importance in the Indian National Movement but it was later held in the neighbouring city of Gaya. Swami Sahajanand Saraswati used to live in the Ashram in the west of the village. Pandit Yadunandan Sharma, the great peasant leader of the Kisan Andolan spent most of his life in the Ashram. Although many people are falsely registered in the village as "Swatantrata Senanis" (independence fighters), only three people (alive during the registration) are believed to have gone to jail (the criterion for benefits under the freedom fighter pension and benefits scheme). The last of these three Ram Dahin Singh, died in 2010.
Экономика и инфраструктура
Экономика Нейаматпура в основном сельскохозяйственная. Однако некоторые люди владеют бизнесом, а другие работают в государственном и частном секторах. Неори - ближайший рынок. У некоторых людей из деревни там есть бизнес. Белагандж ("Бела") находится примерно в 4,5 км и служит большим рынком товаров и услуг, которые Неори не может предоставить. Город Гая находится примерно в 14 км к югу от Нейаматпура и связан как железнодорожным, так и автомобильным транспортом. Нейаматпур был первой железнодорожной остановкой, построенной на железнодорожной линии Патна-Гайя, но за исключением короткой остановки обычных пассажирских поездов, здесь не останавливаются крупные поезда. Железнодорожная остановка в деревне Ор была построена десятилетиями позже и находится всего в 2 км к югу. В деревне есть небольшая государственная школа, бензоколонка (заправка) и два индуистских храма. Ближайшая больница находится в Белагандже, но есть несколько аптек на близлежащем рынке в деревне Неори. В деревне есть игровая площадка под названием "Поле" или "Пид Пар" рядом с прудом. Нейаматпур имеет свои собственные команды по крикету и футболу; в деревне организуются различные спортивные турниры. Люди из ближайшей деревни Нехалпур часто играют на поле.
Neyamatpur's economy is primarily agricultural. However, some people own businesses and others have jobs in the public and private sectors. Neori is the nearest marketplace. Some people from the village have businesses there. Belaganj ("Bela") is about 4.5 km away and serves as a larger market for goods and services that Neori cannot provide. The city of Gaya is about 14 km to the south of Neyamatpur and is connected by both rail and road. Neyamatpur was the first railway halt built on the Patna Gaya rail line but barring the short stoppage of common "passenger" trains, no major trains stop here. The railway halt in the village of Or was built decades later and is only about 2 km to the south. There is a small government school, a petrol pump (gas station) and two Hindu temples in the village. The nearest hospital is in Belaganj but there are a few pharmacies in the nearby market of Neori village. The village has a playground called the "Field" or "Peed Par" next to the pond. Neyamatpur has had its own cricket and football teams; various sports tournaments have been organized by the village. People from the nearest village of Nehalpur often play in the Field too.