Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожный вокзал в Йокогаме, Япония Станция Исикавачо (石川町駅) - пассажирский железнодорожный вокзал, расположенный в Накаку, Йокогама, Япония, управляемый Восточно-Японской железнодорожной компанией (JR East).
Railway station in Yokohama, Japan
Ishikawachō Station (石川町駅) is a passenger railway station located in Naka ku, Yokohama, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East).
Линии
Станция Исикавачо обслуживается линией Негиси, которая связана с линией Кейхини Тохоку с 2006 по 2013 год, а также обслуживается некоторыми линиями Йокогамы через текущие услуги. Станция находится в 3,8 км от отправной точки линии Негиси в Йокогаме и в 62,9 км от отправной точки линии Кейхини Тохоку в Омиа.
Ishikawachō Station is served by the Negishi Line, which is linked with the Keihin Tōhoku Line from to , and is also served by some Yokohama Line through running services. The station is 3.8 km from the starting point of the Negishi Line at Yokohama and 62.9 km from the starting point of the Keihin Tōhoku Line at Ōmiya.
Планировка станции
Станция Исикавачо имеет две поднятые противоположные платформы, обслуживающие две линии, а под ними находится здание станции. На станции есть касса "Мидори но Мадогучи".
Ishikawachō Station has two elevated opposed side platforms serving two tracks with the station building underneath. The station has a "Midori no Madoguchi" staffed ticket office.
История
Станция Исикавачо была открыта 19 мая 1964 года как станция Японских национальных железных дорог (JNR). Станция была включена в сеть JR East после приватизации JNR 1 апреля 1987 года. Из-за путаницы, возникшей на станции на линии Негиси, которая была ближе всего к Мотомачи и местному Чайнатауну, знаки станции и визуальные объявления о поездах были изменены 15 сентября 2016 года, чтобы читать "Станция Ишикавачо "Мотомачи Чукагай" (石川町元町・中華街駅). Несмотря на то, что сейчас станция имеет похожее название на станцию Мотомачи Чукагай на линии Минато Мирай, две станции расположены относительно далеко друг от друга.
Ishikawachō Station opened on May 19, 1964, as a station on the Japanese National Railways (JNR). The station was absorbed into the JR East network upon the privatization of JNR on 1 April 1987. Due to confusion generated from which station on the Negishi Line was closest to Motomachi and the local Chinatown, the station signage and the visual train announcements were changed on September 15, 2016 to read "Ishikawachō 'Motomachi Chūkagai' Station" (石川町〈元町・中華街〉駅). Despite the station's now similar name to Motomachi Chūkagai Station on the Minato Mirai Line, the two stations are located relatively far from each other.
Окружающая территория
Станция расположена недалеко от туристических районов Мотомачи и Йокогама Чайнатаун в Йокогаме. Однако станция Мотомачи Чукагай на линии Минато Мирай, открытая в 2004 году, находится ближе к этим местам.
The station is located near the Motomachi and Yokohama Chinatown tourist areas in Yokohama. However, Motomachi Chūkagai Station on the Minato Mirai Line, which opened in 2004, is closer to those locations.