Введение

История Торквей, города в Торбее, на южном побережье графства Девон, Англия, начинается около 450 000 лет назад с ранних человеческих артефактов, найденных в пещере Кентса. До 11-го века в Книге Судного дня мало свидетельств постоянной оккупации Торкея, хотя известно, что посещали его римские солдаты и было небольшое саксонское поселение под названием "Торре". В 1196 году здесь было основано аббатство Торре, которое к моменту его распада в 1539 году стало самым богатым монастырем премонстрантов в Англии. Здания были куплены сэром Джорджем Кэри в 1662 году. Семья Кэри и семья Бривер владели большей частью земли, которая сейчас занимает Торквей. К XIX веку большая часть земли принадлежала трем семьям: Кэри, Палк и Маллок. Развитие было незначительным до начала 19 века, когда Лоуренс Палк, 2-й баронет построил здесь новую гавань. Большая часть позднего строительства в городе была выполнена его адвокатом Уильямом Китсоном, который был поставлен в 1833 году за владения Палка. В это время город стал привлекать посетителей с плохим здоровьем в качестве зимнего курорта из-за его свежего воздуха и мягкого климата. За первые 50 лет этого столетия население города выросло более чем в десять раз. В конце века Торквей стал излюбленным курортом для высших классов. В 1870 году Лоуренс Палк, 1-й барон Холдон, построил еще одну новую гавань для города, что сделало его популярным среди яхт-меров. Он также широко использовался для импорта угля и шерсти из Австралии. Во время Первой мировой войны в городе было создано несколько больниц и оздоровительных домов. Между войнами крупная рекламная кампания Great Western Railway обеспечила, чтобы Торкуэй стал основным курортом для отдыха. Во время Второй мировой войны город, с его преобладанием отелей, предоставил обширные учебные заведения для RAF. С 1944 года здесь также размещалось много американских войск. Город несколько раз подвергался бомбардировкам. В 1948 году в Торке проходили водные соревнования Олимпийских игр. В 1950 году здесь был создан Европейский вещательный союз. В последнее время город стал популярным среди студентов иностранных языков, и после расширения ЕС в 2004 году здесь поселились многие польские и чешские рабочие.

До нормандского завоевания

Территория современного Торквей была заселена еще с палеолита. Ручные топоры, найденные в пещере Кентса, датируются 450 000 лет назад, а фрагмент челюсти, известный как пещера Кентса 4, может быть самым старым примером современного человека в Европе. О его ранней истории до прибытия Римской империи в Британию во время вторжения Клавдия в 43 году мало что известно. Римские солдаты, как известно, посетили Торквей в какой-то момент в этот период, оставив жертвоприношения в странном скальном образовании в пещере Кентса, известном как "Лицо". Возможно, что эти солдаты могли быть частью Легиона II Августа, командованного будущим императором Веспасианом во время вторжения в Британию в 43 году, учитывая его обширные действия на юго-западе, во время которых, по словам римского историка Светония: "Он подчинил себе две могущественные нации, более двадцати городов и остров Вектис". Никаких доказательств римского поселения в этом районе не найдено, но римские находки были обнаружены в близлежащих Тотнесе, Ньютоне-Абботе и на Берри-Хед на противоположной стороне Торбая. Существовал форт железного века, а в 1730 году был обнаружен тайник римских монет, в том числе монета императора Клавдия, которая датируется тем же периодом, что и деятельность Веспасиана на юго-западе. Кроме того, когда в 1840 году началось строительство отеля Белгрейв на берегу моря в Торквей, рабочие обнаружили свидетельства большой дороги шириной от пятнадцати до двадцати футов, "состоящей из больших камней, расположенных друг с другом, и требующей пороха, чтобы разбить ее и удалить, такая была сила, с которой она была построена". Эта дорога была известна местным жителям как "calcetum" (лат. "дорога") и упоминается в ряде средневековых и ранних современных источников как граница между различными поместьями в городе, где люди часто встречались. Учитывая его размеры, качество его строительства и отсутствие развития в этой области Торкея до девятнадцатого века, возможно, это были остатки римской дороги, как предположили местные историки Дж. Т. Уайт и Перси Рассел, хотя дальнейших раскопок не проводилось из-за того, что место находится под дорогой Торбей. Существование римской дороги, ведущей из Иска Дюмниорум в сторону Западного Девона, пересекающей реку Тейн в Тейнбридже, примерно в 14 милях к северу от Торквей, также предполагает, что эта дорога могла быть частью римской дорожной сети на юго-западе Британии. После ухода римской администрации из Британии, около 410 года н.э., в Западной стране возникло британское королевство, основанное на старых римских цивитах, окружавших Эксетер. На латинском языке он назывался Дюмней и на местном бритонском языке - Дифнейнт: произносился как "Dove naynt" и в конечном итоге был превращен в Девон, регион, в котором находится современный город Торквей, был бы частью этого субримского царства. Дюмония постепенно была захвачена англосаксонским королевством Уэссекс, но регион Торквей или Торбей не упоминался в это время, и хотя спорадические вторжения викингов происходили по всему Девону в течение последней англосаксонской эпохи до норманнского завоевания, нет никаких доказательств того, что викинги посещали здесь.

Средневековье и эпоха Возрождения

Большая часть нынешнего города расположена на древней усадьбе Тор Мохун, владении Уильяма Брюера (умер в 1226 году). В Книге Суда упоминаются различные области Торкея, в том числе Кокинтон или Кочинтон, как описано в книге, которая принадлежала англосаксону по имени Алрик во времена правления Эдуарда Исповедника и норманну по имени Уильям де Фаллезия во время создания книги. Мейденкомб был собственностью Элмера в англосаксонский период, прежде чем перейти к Хамонд, под управлением Уильяма Чивра после норманнского завоевания, а церковь Святой Мэри принадлежала епископу Эксетерскому в течение всего периода. В 1196 году аббатство Торре было основано как монастырь премонстратантов Уильямом Брюэром. Аббатство владело большой землей в этом районе, и к моменту распада было самым богатым монастырем своего ордена в Англии. Сам монастырь был частично построен из камней, добытых в соседнем Корбин-Хед, по разрешению семьи Де Кокингтон из соседнего поместья Кокингтон. Он оставался таким до февраля 1539 года, когда он потерпел ту же участь, что и все другие монастыри, сдавшись министрам Генриха VIII во время роспуска монастырей после его отделения от Рима. Каноны аббатства Торре основали близлежащий город Ньютон-Аббот в начале тринадцатого века как Новый город аббатов. Сам Торквей развивался вокруг саксонской деревушки Торре (от "тор", означающего холм или скалистый пик). Вода из реки Флит или Флит (что означает ручей) текла из Бартона в море и использовалась для измельчения кукурузы на флит-милле (находящемся рядом с нынешним главным торговым центром на пересечении Юнион-стрит и Флит-Волк), пока он не был снесен в 1835 году. Монахам аббатства Торре приписывают строительство первого рыболовного причала, отсюда и название Торкуэй, которое развивалось через различные варианты написания, включая Торрекуэй и Торкай, прежде чем установить почти современную версию Тор-Кей к 1765 году. Первоначально поселение называлось Флит, в честь реки, но название Торкуэй вскоре стало стандартным. Аббатство Торре было куплено сэром Джорджем Кэри в 1662 году и оставалось в семье до 1929 года, когда умер полковник Лайонел Кэри, и его купила корпорация Торкуэй. Семья Кэри была известной в Торкине, а также владела большей частью деревни Кокинтон с 14 века, которая включала в себя современные районы Шифэй, Челстон и Ливермид в пределах ее границ. Некоторые свидетельства указывают на то, что родословная семьи связана с сыном римского императора Каруса, который служил генералом в Британии в течение своей жизни. Хотя семья потеряла Кокинтон после Английской гражданской войны, Генри Кэри продал его эксетерскому ювелиру Роджеру Маллоку, чтобы покрыть долги и тяжелые штрафы, которые были наложены на семью, когда Генри собрал армию для Карла I во время войны, до ее продажи семье Палка. В 1521 году Уильям Кэри из Кокингтон Кэри женился на Мэри Болейн, сестре второй жены Генриха VIII Энн Болейн и таким образом стал дядей будущей королевы Елизаветы I, когда Энн Болейн родила в 1533 году. После неудачной испанской армады 1588 года во время англо-испанской войны средневековый амбар, принадлежащий аббатству Торре, использовался для размещения 397 испанских военнопленных, и в знак признания этого здание было названо "испанским амбаром". В 1605 году житель Кокингтонской области Джордж Уэймут (George Waymouth) исследовал побережье штата Мэн и вызвал сенсацию, когда вместе с группой индейцев вернулся в Плимут. Почти ровно через 100 лет после неудачной армады короля Испании, Вильгельм III высадился в Брикшеме в Торбее 5 ноября 1688 года, прежде чем пройти через Торкуэй во время своего марша в Лондон, на пути к получению контроля над страной в "Славной революции". Роулин Маллок, депутат от Кокингтон Маллокс, был одним из небольшой группы коллег, которые приветствовали его.

Наполеоновские войны и раннее развитие

Один из первых посетителей Торквей в 1794 году сказал: "Вместо бедной неудобной деревни, которую мы ожидали, как же мы были удивлены, увидев красивый ряд аккуратных новых зданий, приспособленных для летних посетителей, посетители здесь могут наслаждаться поездками на каретах, купанием, отдыхом и самой романтической обстановкой". и был спроектирован Джоном Ренни, который позже спроектировал Лондонский мост. Были также предложения о строительстве канала в Ньютон-Аббот одновременно с развитием гавани, но ничего не получилось. После того, как Наполеон был захвачен в плен после битвы при Ватерлоо, он был удержан на военном корабле HMS Bellerophon, прозванном Билли Руффиан в Торбее в течение двух дней. При первом взгляде на залив бывший император воскликнул: "Как прекрасна страна!" и он сравнил ее с Порто-Ферраго на Эльбе. Но в последующие годы она должна была пережить огромный рост. В 1822 году на месте современного отеля Queen's открылся второй отель Торкея, несмотря на возражения викария Торре, который считал, что "две гостиницы в городе нанесут ущерб его моральному здоровью". Атмосфера этих лет хорошо передана в книге Октавиана Блуитта "Панорама Торкея", изданной в 1832 году. Он рассказывает, среди прочего, что те, кто хотел избежать усталости от долгого путешествия из Лондона, ездили в Портсмут на автобусе и оттуда брали "буровое судно значительной мощности" прямо в Торкуэй. В том же году, когда будущий британский премьер-министр Уильям Эварт Гладстон оставался в городе, его вызвали на выборы в Ньюарке от Консервативной партии, и поездка на север в Нотингемшир заняла три дня на автобусе. В 1830-х и 1840-х годах Китсон сформировал развитие Торкея до такой степени, что он известен и по сей день как "Создатель Торкея", действуя вместо отсутствующего Палка, который к тому времени бежал в Диппе, чтобы избежать долгов. Китсону, по сути, была предоставлена свобода действий для развития Торкуэя по его собственной линии после того, как он был поставлен в ответственность за поместья Палка в 1833 году. Наряду с его ролью банкира, адвоката и менеджера по делам Палка, он был избран комиссаром в раннюю форму местного самоуправления в 1835 году, где он ввел в город много основных удобств, таких как большая часть центральной дорожной сети города, канализационная система, регулируемое водоснабжение и уличное освещение.

Перебои и дальнейший рост (середина XIX века)

В 1840-х годах железнодорожная мания поразила Торквей, нам трудно представить, насколько важными были железные дороги в 19 веке, возможно, ситуация была лучше всего описана известным английским историком Г. М. Тревеляном, который написал: "Железные дороги были подарком Англии миру". Большая часть поездов по всему миру до сих пор ходит по рельсам, изготовленным в прошлом веке с надписью "Сделано в Бирмингеме". Жители Торквей знали, что железная дорога принесет посетителей и процветание, и они хотели, чтобы железная дорога пришла в их город. Наконец, 18 декабря 1848 года была открыта железнодорожная станция Торре (на некотором расстоянии от моря), и Торкуэй был соединен с остальной частью страны впервые в своей истории. К 1850 году город называл себя "Королевой полива" и "Английским Монпелье". В то время как богатые и привилегированные наслаждались жизнью в Линкомбсах и Варберри и других желанных местах с приятными видами, трудящиеся классы Торкуэя жили в переполненных квартирах, таких как Джордж-стрит, Свон-стрит и Пимлико. Эти жилые дома в переулках с открытой канализацией были домами безработных и домашних слуг, рабочих, ремесленников и других, которые, хотя и создавали город, должны были жить в условиях, когда голод и санитарные проблемы были постоянной угрозой. В одном году 66 человек умерли за шесть недель от эпидемии холеры. Неудивительно, что многие отчаявшиеся девонцы попытались попытать удачи за границей, когда парусник "Элизабет, Изабелла и Маргарет" перевез иммигрантов из гавани Торкуэй в Америку и Канаду. Те, кого они оставили, столкнулись с мрачным будущим низкой оплаты труда в неуверенной работе с небольшими правами. Основная диета рабочих семей в те дни состояла в основном из хлеба и всего, что можно было получить, обычно сыра и нескольких овощей, поэтому, когда основные продукты питания были скудны или слишком дороги, чтобы купить, тогда просто выжить было еще труднее. В 1846 году урожай картофеля упал, и в результате был плохой урожай, в результате чего цена на хлеб резко выросла и вызвала "большое бедствие среди бедных", особенно в Ирландии, где последовал голод. Но в то время как богатые жители Торкина собрали более 4000 фунтов стерлингов для помощи ирландцам, многие девонцы были недовольны своим положением и решили что-то с этим сделать. По городу распространились слухи о беспорядках, но никто не обратил на них внимания, поэтому, когда в 19.30 17 мая толпа собралась на Нижней Юнион-стрит, власти были застигнуты врасплох, когда были совершены нападения на пекарни, а женщины уносили добычу в своих фартуках. Когда наступила ночь, бунтовщики воспользовались темнотой. Затем несколько тысяч "грубых" бросились по Флит-стрит и напали на другие магазины, разбивая при этом жалюзи и окна. Затем они повернулись и двинулись к Торре, на вершине города, прежде чем, наконец, их бросила вызов группа торговцев во главе с двумя судьями. Во время последующего насильственного противостояния был зачитан Акт о беспорядках, а взятые в плен были заперты в ратуше. На следующий день группа из 60 морских пехотинцев, работавших на железной дороге недалеко от Торквей, отправилась в ратушу, чтобы освободить своих арестованных товарищей. После напряженного противостояния их лидер, Джеймс Харт, был арестован, а береговая охрана и 40 членов 5-го стрелкового полка, только что прибывших из Эксетера, помогли восстановить порядок. В докладе в Torquay and Tor Directory от 21 мая 1847 года признается, что "высокая цена провизии" спровоцировала беспорядки, но не проявила великодушия, утверждая, что "были предприняты шаги для облегчения страданий бедных, и это будет гораздо более благодарным для праведных бедных, чтобы знать, что облегчение, которое, как мы надеемся, вскоре будет предоставлено им, было не принудительным запугиванием, а добровольно определено заранее ". Одновременно распространилась брошюра под заголовком "Бедным Тор и Торквей", в которой говорилось, что плохие урожаи были по Его вине и что они должны верить в "Божественное провидение". В январе 1854 года в Барнстейпл, Тивертоне и Эксетере произошли дальнейшие беспорядки, когда военные были снова вызваны. В Торквей ожидали неприятностей, но на этот раз судьи приняли меры предосторожности, чтобы остановить их в зародыше, хотя пять лет спустя была предпринята попытка сжечь ратушу. В 1847 году в районе Торре была найдена мелкая могила, в которой были останки молодого человека, который, как говорили, был убит...

Золотой век Торкея (конец XIX века)

С ростом популярности города среди богатых и привилегированных людей Европы он начал привлекать более престижных посетителей, российская дворянская семья Романовых построила себе частный дом для отдыха в городе под названием Вилла Сиракуза (ныне отель "Хедленд"), в котором они часто развлекались. В то время как семья Романовых была в резиденции, они развлекали русскую королевскую семью на вилле. Во время их отсутствия вилла часто сдавалась в частный аренду. В августе 1864 года принц Уэльский посетил великую герцогиню Марию Российскую, когда она остановилась в вилле Сиракуза, среди ее сторонников, проживавших в вилле, были граф Грегор Строганов и графиня Александра Толстой, дочь известного романиста Льва Толстого. 31 июля 1850 года принц и принцесса Пётр Ольденбургские, их пятеро детей и компаньон прибыли в Торквей на экспресс-поезде, впервые их приняла в Озборн-хаус, остров Уайт, их двоюродная сестра, королева Виктория. Принц Петр Ольденбургский также был двоюродным братом русского царя Александра II и был широко известен как великий филантроп и покровитель многих больниц в России. В качестве такового его пригласили заложить первый камень в фундамент новой больницы Торбей (позже больница Торбей) на Юнион-стрит, Торквей. После службы в церкви Уптон, церемония состоялась в субботу 24 августа 1850 года, и архитектор, мистер Харви, подарил принцу "элегантную серебряную лопату с ручкой из Torquay Madrepore" перед тем, как "массивный камень был спущен на место машиной". Королевская партия оставалась в Вилле Боргезе [первая итальянская вилла, построенная в Торквей], на Хайер Линкомб Роуд до 11 сентября 1850 года. 31 июля 2014 года в Вилле Боргезе была открыта историческая Голубая доска, которую установило Общество гражданского общества Торбая. В этот период в отеле также размещалось много знаменитых гостей, в том числе император Наполеон III, королева Нидерландов и король Эдуард VII. Бенджамин Дизраэли был видным посетителем курорта в течение своей политической карьеры. После того, как в 1859 году в Торквей появилась железная дорога, в районе Торре было построено много новых вилл. Одним из самых ранних был суд Хоудена, построенный в 1860 году. Рост замедлился в 1870-х и 1880-х годах, главным образом потому, что высшие классы, для которых Торкуэй удовлетворял исключением всех других, теперь начали проводить свои летние и зимние каникулы за границей. Между тем, прилегающий приход Святой Мэричерч, принял переполнение Торкея и вырос с 800 человек в начале века до почти 7000 в конце. В тот же период Кокинтон был преобразован, в более мягкой степени, из глубокого прихода в виллу, разбросанную в пригороде, хотя старая деревня осталась нетронутой. Эдвард Кардуэлл, 1-й виконт Кардуэлл, член парламента, который реформировал британскую армию после Крымской войны, был видным жителем Торкея в последние годы жизни и умер в городе 15 февраля 1886 года. В последующие годы королева Виктория проверила весь Королевский флот в водах Торбея. В этот период Торквей привлек ряд литературных талантов, чьи работы отражали их пребывание в городе, Чарльз Кингсли, автор "Водяных детей" и "Западный ход"! (роман) жил в Ливермидском районе города. Элизабет Баррет Браунинг поселилась в Торквей в 1838 году по состоянию здоровья и во время своего пребывания в заливе она написала такие литературные произведения, как De Profundis и The Cry of the Children. Рудьярд Киплинг жил в Рок-хаусе, Мейденкомб, в 1896 году после стрессового периода в его жизни. Считается, что здание стало вдохновением для его рассказа "Домашний хирург" в 1909 году. Кроме того, как сообщается, два классических произведения английской литературы Оскара Уайлда "Женщина без значения" и "Собака из Баскервиля" сэра Артура Конан Дойла были созданы во время пребывания в Торквей. Наконец Чарльз Дарвин закончил последние разделы "Происхождения видов", оставаясь в Хескет-Кресенте в районе Илшам в Торквей. В течение следующих нескольких лет в городе развивались рекреационные объекты, в том числе первая спортивная арена города, Recreation Ground, открытая в 1888 году с матчем по регби между Torquay Athletic и местными соперниками Newton Abbot. Наконец, в 1928 году сам Коккингтон был интегрирован в городские границы, и с этим расширением политическая единица Торкуэ теперь охватывала более чем в два раза больше, чем ранее, включая современные районы Ливермид, Коккингтон, Челстон-Сент-Мэричерч, Плейнмур, Баббакомб, Уоткомб и Мейденкомб, а также историческое ядро города. Он в зна�...

1939 год

Хотя обучение "предупреждениям при воздушных налетах" началось еще в 1935 году, набор начался в январе 1939 года. Были наняты охранники и посещены все дома в городе, где было установлено от 20 000 до 30 000 гражданских газовых респираторов. В марте комитет Torbay ARP купил начальную школу Upton в качестве штаб-квартиры для района Torbay по цене £ 3350. Обученных добровольцев было 2033 человека, и тогда было заказано 2200 мешков с песком, 200 костюмов, 69000 респираторов и 140 стальных шлемов, "в министерстве внутренних дел ждали адреса, чтобы отправить их". 1 сентября, за два дня до объявления войны, были созданы постоянные "посты варденсов" и по всему городу были заложены мешки с песком; восемь дней спустя состоялось первое воздушное налетное учение, имитирующее немецкую атаку, в ходе которой на дорогу Сент-Маркс была сброшена бомба с горчичным газом. В течение нескольких дней после объявления войны были объявлены планы по нормированию мяса и бензина по всей стране. В книгах с бензиновыми расписками было указано, что они будут действовать в течение двух месяцев, но не было указано, сколько будет стоить каждый купон. К списку до конца месяца были добавлены уголь и кокс. Городские охранники ходили по домам, готовя жителей к тому, чтобы они носили респираторы в случае нападения ядовитым газом. В конце сентября 1939 года в Электрическом зале (позже AMF Bowling) открылся "Контрольный офис по контролю за продуктами питания". "День регистрации" был 29 сентября; каждый житель получил регистрационную карточку с уникальным номером. В октябре правительство реквизировало отель Palace и открыло его как реабилитационную больницу и учебный центр для офицеров RAF, первоначально с 48 койками, но вскоре расширился до почти 250. Позже он был переименован в больницу RAF Torquay. До бомбардировки в октябре 1942 года многие члены экипажа восстанавливались и обучались там, в том числе Джеймс Николсон, единственный пилот в битве за Британию и единственный пилот RAF Fighter Command, награжденный VC.

1940 год

В 1940 году Райтон из Уолтемстоу взял на себя гараж Сансона напротив мемориала Чилкота; до 300 человек работали там, производя части самолетов (в том числе для летательного катера Short Sunderland) для военных нужд. После падения Франции вторжение в Британию стало реальной возможностью, и пулеметные посты и ящики были построены по всей береговой линии Торквей и залива. В Торквей работа была выполнена Королевским Восточным Кентским полком, прозванным "Буффи". На Корбин-Хед были установлены морские орудия, повторяя его укрепление против войск Наполеона более века назад. В мае госсекретарь по войне Энтони Иден сделал свой исторический телеобращение, в котором попросил мужчин в возрасте от 17 до 65 лет, которые еще не были на военной службе, присоединиться к местным добровольцам обороны; они не получат зарплату, но будут носить форму и быть вооруженными. За два дня к ним присоединилось 400 человек, и к понедельнику 20-го регистрационный стол закрылся с 600 записями. В июле название было изменено на "Гражданская гвардия". Торкуэй предоставил здания гостиницы для RAF для обучения экипажей. В дополнение к ранее упомянутой больнице Королевского военно-воздушного флота в отеле Palace, в июне 1940 года в Баббакомбе было сформировано No 1 ITW (первоначальное обучающее крыло). Штаб-квартира находилась в отеле Норклифф, гостиницы Сефтон, Освальдс, Трекарн, Фокслендс и Палермо использовались для сна и т. Д. Они были направлены из Баббакомба в начальные школы полетной подготовки (в том числе за рубежом в Канаде и Южной Родезии), где они стали пилотами, наблюдателями, операторами W / T и операторами беспроводных / воздушными артиллеристами. С первого приема 579 новобранцев в июле 1940 года почти 27 000 летчиков были обучены там, прежде чем крыло покинуло Баббакомб. No 3 ITW также прибыла в Торквей в июне. Его штаб-квартира находилась в отеле Сент-Джеймс (ныне Харбор-Пойнт). Отели в Beacon Terrace были реквизированы, вместе с Park Hall Hotel и Regina Hotel (который был слегка поврежден во время "налета и бега" в июне 1942 года); отели Дорчестер и Девоншир были реквизированы позже, с февраля 1943 года. Отель Святого Винсента (ныне квартира) был передан для использования ВААФ. Около 8000 обучающихся прошли через него, прежде чем он был расформирован в феврале 1944 года. Третьим был ITW No 5, который также переехал в Торквей в июне 1940 года. Штаб-квартира находилась в Касл-Чемберс, позже переехала в отель "Метрополь" (ныне "Кавендиш"). Полный список использованных отелей неизвестен, но в их числе были отели Majestic и Stanbury, которые были повреждены 30 мая 1943 года и пришлось эвакуировать. Около 10 000 человек завершили обучение в No 3 ITW.

1941 год

В начале 1941 года была проведена первая "Неделя военного оружия", и в первый день было собрано 150 007 фунтов стерлингов, чтобы достичь цели в 500 000 фунтов стерлингов. В этот период эвакуированные люди начали прибывать в Торкуэй из Бристоля и Плимута во время воздушных атак на эти города. Железные перила считались "доступными для боеприпасов" (т.е. для плавления), и их удаление началось в начале следующего года. 22 апреля 1941 года в Торкуе произошел первый серьезный авиаудар (во время Плимутского блица); дом главного надзирателя в Уорберри был разрушен, а двое его детей были убиты. 4 мая произошел еще один, с 31 высокоэкстремируемой бомбой, сброшенной на Форест Роуд, Дейсон и в Мейденкомбе. Большинство этих ранних атак были от пилотов Люфтваффе, сбрасывающих бомбы, оставшиеся после налетов на Плимут, возвращаясь на свои базы во Франции и Нижних странах. No 13 ITW была создана в Торквей в июне 1941 года для подготовки пилотов, наблюдателей и навигаторов, в основном из Военно-воздушных сил Содружества и Союзников. Количество поступающих было меньше, а курсы длиннее, поэтому только около 3000 человек прошли через крыло. Штаб-квартира сначала находилась в отеле Белгрейв, а позже в аббатстве Торре. В журнале этого крыла также записывается первое прибытие американских войск в Торбей, где они оставались до 1944 года и высадки в День высадки.

1942 год

В марте 1942 года небольшое судно, предназначенное для блокады через гавань Торквей, было потоплено в результате воздушного налета. В мае самолет британского типа "Тайфун" совершил аварийную посадку на пляже Мидфут, пилот был невредим. В порту Торкея базировалось подразделение воздушного и морского спасания No 39 (возможно, именно поэтому в готовности был сохранен блок-корабль). Позже, в 1944 году, HSL No 2511 был на станции в Торквей; это было судно Thornycroft длиной 20 метров, похожее на знаменитый Whaleback, спроектированный Хьюбертом Скотом Пейном. 7 июня Торквей был атакован четырьмя самолетами, не причинив жертв. Воздушный налет в августе в день праздника вызвал значительные повреждения и жертвы, как и ранний вечерний налет 4 сентября. Мистер Дентон и сержант. Ричардсон (из Домашней гвардии) получил медаль Джорджа за храбрость в борьбе с пожарами после этой атаки. Еще один крупный налет на Торкей состоялся 25 октября, во время которого больница Королевского военно-воздушного флота, базирующаяся в отеле Palace, была серьезно повреждена, в результате чего 43 человека пострадали, в том числе 19 погибли. Восточное крыло отеля было сильно повреждено, и здание было выведено из строя до конца войны. Пустой отель был снова поврежден в рейде несколько месяцев спустя. 65-я годовщина нападения была отмечена поминальной службой в отеле 25 октября 2007 года.

1943 год

Одной из самых страшных трагедий, постигших местное население в 1943 году, была атака "Неделя Рогации", которая разрушила приходскую церковь в Сент-Мэричерче и привела к смерти 21 ребенка. Один из немецких самолетов, участвовавших в бомбардировке, случайно коснулся шпиля соседней католической церкви и врезался в дома на Тейнимут-роуд, в результате чего погибло много людей. Приюты Моррисона и Андерсона были доставлены во все города Торбей в конце года в результате увеличения бомбардировок, нацеленных на город. Моррисон закрытые убежища "будут бесплатно предоставляться тем, кто занят в профессии, обязательно застрахованной в соответствии с законами о НСИ, и чей заработок не превышает 350 фунтов стерлингов в год, Другие могут купить их за 7 фунтов стерлингов" (годом позже, с Днем D, различные советы собрали их для использования в Лондоне, который подвергался нападениям с помощью оружия "V"). В конце 1943 года эвакуированные из района битвы в Южном Хэмсе начали прибывать в города Торбей.

1944 год

В начале 1944 года первые из тысяч военнослужащих армии США прибыли в Торквей, готовясь к наращиванию сил в Южной Англии, что в конечном итоге привело к запуску операции "Оверлорд". Мужчины 3204-й роты квартирмейстеров размещались в основном в Челстоне и Кокингтоне. Семь солдат были в "Кипрес-Хайтс" с г-ном ДеСюанном; другие были в "Гринхейвене" и "Комбе Мартин" с г-ном Медоу на Викаредж-роуд и в небольших домах на Шервелл-Лейн, Ратмор-роуд, Авеню-роуд, Олд-Милл-роуд и Тор-Парк-роуд. Другой подразделением была 618-я рота боеприпасов, 6-й десант инженерных десантов, люди размещались в частных домах в Сент-Мэричерче и Аптоне. 257-я рота, присоединенная к 6-й инженерной специальной бригаде, прибыла в Торквей 3 февраля 1944 года "в очень теплый зимний день". Они тоже ходили в частные дома в Сент-Мэричерче. Мало что известно о 31-м химическом корпусе, также размещенном в Аптоне и служившем в Нормандии в составе 6-й инженерной специальной бригады. В феврале 1944 года крыло No 13 ITW переехало в Бриджнорт, и сначала Rosetor (ныне Riviera Centre), а вскоре после этого Belgrave были переданы армии США. Другой ITW, No 21, также был размещен в городе в течение короткого периода весной и летом 1944 года, количество обученных было небольшим, всего около 1000, но это помогло увеличить общее количество летчиков, обученных в Торке, до 49 000 на протяжении всей войны. В преддверии Дня Д ожидались немецкие набеги на прибрежные районы, и набег Торкея состоялся 29 мая, когда, как полагают, около 20 самолетов были в Торбее, заминируя. Некоторые из них несли бомбы, которые были сброшены в районе гавани, в Челстоне и в других местах. Номера 4 и 5 в Парк-Крестэнт были разрушены, но самым пострадавшим объектом был отель "Бэй-Корт", где спасатели несколько дней копали, чтобы найти выживших. Это был последний зарегистрированный налет во время войны в Торквей, но за последние четыре года воздушные атаки привели к тому, что в заливе было слышно более 700 "авиационных предупреждений". В начале 1944 года вступил в силу запрет на прибрежное движение от Уош до Корнуолла, и посетители могли въезжать только с соответствующими разрешениями: это было сделано для обеспечения абсолютной безопасности вокруг подготовки операции "Оверлорд" и высадки в День высадки. Торкей сыграл жизненно важную роль в высадке, более 23 000 человек американской 4-й пехотной дивизии отправились из Торкей на Юта-Бич во время Оверлорда. Ограничения на посещение были сняты в начале июля вскоре после того, как после высадки в Нормандии была установлена пляжная головка, а американские и войска Содружества, размещенные в городе, отбыли в Северную Францию и оккупированную нацистами Европу. Вскоре после снятия ограничений Great Western Railways объявила: "Мы ожидаем большого наплыва отдыхающих на Юго-Запад, но, к сожалению, здесь нет никаких договоренностей о дополнительных поездах". Он открыл шлюзы, две недели спустя на доске возле станции Паддингтон было написано: "Паддингтон переполнен. Пожалуйста, используйте альтернативные маршруты".

1945 год

Хотя по всему городу все еще оставались признаки военных повреждений, которые необходимо было восстановить, Торкуэй был объявлен "открытым для посетителей", когда в мае был объявлен мир, внес огромный вклад в военные усилия благодаря обучению персонала Королевского ВВС и его роли в подготовке и окончательном успехе операции "Оверлорд".

С 1945 года

После войны туристические модели значительно изменились. Многие люди могли позволить себе путешествовать за границу на отдых, и владение автомобилем стало обычным делом, что привело к меньшему количеству посетителей британских курортов, в основном путешествующих на машине, и часто путешествующих, проводящих день или два в каждом месте. Многие гости останавливаются не в отелях, а в недорогих пансионах. В 1948 году в Торбае прошли водные соревнования летних Олимпийских игр 1948 года. Олимпийский огонь был привезен из Лондона и сгорел в течение всего времени в садах аббатства Торре. В 1950 году в Торквей был создан EBU, коалиция из 23 вещательных организаций из Европы и Средиземноморья, после конференции, проведенной BBC в отеле Imperial на набережной. Наиболее известной продукцией EBU является, вероятно, конкурс песни "Евровидение", организованный сетью "Евровидение". В начале двадцать первого века Торкей стал более известным за рубежом и получил больше иностранных туристов, обычно путешествующих на автомобиле. Это также главное место для студентов иностранных языков, которые посещают город летом, чтобы выучить английский и увидеть достопримечательности Англии. В октябре 2005 года Торквей как часть Торбая выбрал своего первого непосредственно избранного мэра Николаса Байя в соответствии с избирательной системой, которая позже была описана как "полный провал", Байя получил голоса менее 7% избирателей. Он победил либерально-демократа Николаса Паннелла во втором туре подсчета голосов, набрав в общей сложности 7 096 голосов против 5 197 голосов Паннелла. После выборов Бай отметил, что "из опроса становится совершенно ясно, что многие люди не хотели, чтобы мэр был избран". После расширения ЕС в 2004 году в Торквей произошли значительные демографические изменения, в регионе поселилось большое количество восточноевропейских трудящихся-мигрантов. Известны среди этой волны новоприбывших рабочие из Польши и Чешской Республики, по оценкам в 2005 году в регионе проживало до 5000 поляков. Некоторые из них после работы возвращаются в родную страну, другие же поселяются в Британии. Отражая этот сдвиг в населении, местная газета The Herald Express начала издавать еженедельную польскую колонку (Polak dla Polakow), а на улице Луций был открыт польский магазин (Polski Sklep). 28 мая 2022 года в гавани Торкуэй загорелась суперяхта Rendezvous; 85-футовая моторная лодка Princess. Полиция объявила о крупном инциденте, и береговая охрана эвакуировала близлежащий район, включая пляж и дороги. Местная пожарная бригада сумела закрепить судно на пирсе Принцессы после того, как оно отклонилось от причалов, но вскоре после этого оно затонуло. О травмах не сообщалось.