Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Warlock III: The End of Innocence - фильм ужасов 1999 года, написанный Брюсом Дэвидом Эйзеном и Эриком Фрайзером, а также режиссёром последнего. Это третий и последний фильм в трилогии, которая началась с 1989 года. Первые два фильма с Джулианом Сэндсом в роли Волшебника, но в Warlock III Брюс Пэйн играет главную роль в The Warlock. Фильм был снят в студии Роджера Кормана в Ирландии.
1999 film
Warlock III: The End of Innocence is a 1999 direct to video horror film written by Bruce David Eisen and Eric Freiser and also directed by the latter. It is the third and final film in a trilogy that started with the 1989 Warlock. The first two films star Julian Sands as the Warlock, but Warlock III stars Bruce Payne in the title role of The Warlock. The film was shot in Roger Corman's studio in Ireland.
Сюжет
История рассказывает о молодой девушке по имени Крис, которая не знает о своей семье, поэтому, когда историк говорит ей, что она унаследовала семейный дом, она идет посмотреть его. Также встречаются ее парень Майкл, их друзья Скотт, Лиза и Джерри, и ее лучшая подруга Робин, которая является ведьмой. Крис преследуют видения и сны о ее прошлой жизни и кукла из ее прошлой жизни. Волшебник Филип Ковингтон хотел ее в жертву, пока ее мать не использовала свою магию, чтобы заманить его в катакомбы его дома. Ночь Криса в доме полна странных и сверхъестественных событий, включая видение привидения маленького ребенка. Джерри пытается починить трубы и случайно их ломает, освобождая Ковингтона. На следующий день Крис встречается с историком. Ковингтон, который выдает себя за архитектора, убивает историка и уничтожает письма от матери Криса. Ковингтон играет с Крисом и её друзьями, и убеждает Джерри украсть талисман Робин и локоть её волос. Робин пытается бороться с Ковингтоном с помощью магии, но Ковингтон более опытный и побеждает, превращая Робин в стеклянную статую, а затем разбивая ее. Затем он захватывает и пытает оставшихся друзей Криса, чтобы заманить ее к себе. Ковингтон захватывает Крис, и он рассказывает, что планирует обменять её душу на жену из ада, чтобы стать матерью злой расы. Крис сбегает и сражается с Ковингтоном, который начинает принимать более демоническую внешность. Она берет жертвенный меч и пронзает его, однако Ковингтон не пострадал от ножа. Крис вырывает куклу из его рук и открывает ее, раскрывая нож, которым она пронзает его в сердце, убивая его. Крис уходит с книгой магии, читая карты Таро Силы и вступая в новую жизнь.
The story tells of a young girl called Kris who has no knowledge of her family, so when a historian tells her she has inherited a family house, she goes to see it. Also met is her boyfriend Michael, their friends Scott, Lisa, and Jerry, and her best friend Robin, who is a witch. Kris is haunted by visions and dreams of her past life and of a doll from her past life. A warlock, Phillip Covington, wanted her as a sacrifice until her mother used her own magic to trap him in the Catacombs of his home. Kris's night in the house is full of strange and supernatural events, including seeing an apparition of a young child. Jerry attempts to fix the pipes and accidentally breaks them, releasing Covington. Kris goes to meet the historian the next day. Covington, who is posing as an architect, kills the historian, and destroys the letters from Kris's mother. Covington then toys with Kris and her friends, and convinces Jerry to steal Robin's talisman and a lock of her hair. Robin attempts to fight Covington with magic, but Covington is more experienced and wins, turning Robin into a glass statue and then shattering her. He then captures and tortures Kris's remaining friends to lure her to him. Covington captures Kris, and he reveals that he plans to exchange her soul with a consort from hell to mother a race of evil. Kris escapes and fights back Covington, who begins to take a more demonic appearance. She takes the sacrificial blade and stabs him, however, Covington is unaffected by the knife. Kris then rips the doll from his hands and opens it, revealing a knife with which she stabs him in the heart, successfully killing him. Kris leaves with a book of magic, reading the tarot card of strength and walking into a new life.
Прием
Фильм получил смешанные отзывы, хотя выступление Брюса Пейна было высоко оценено. Ричард Шейб, пишущий для базы данных научной фантастики, ужасов и фантастических фильмов, сказал, что "в роли Волшебника Брюс Пэйн, актер, который обладает великолепной театральной харизмой и присутствием, на самом деле лучше в этой роли, чем постоянно перенапряженный Джулиан Сэндс". Кинокритик Джон Фэллон заявил, что Пейн дал "харизматичное, сдержанное страшное выступление" в фильме и что он "не мог отвести" от него "глаз", так как он был "все очарование". Пэйн был описан как нежный колдун Фресно Би. Режиссер фильма Эрик Фрайзер заявил, что "в первых двух фильмах Джулиан был очень гладким как персонаж, но Брюс делает его более страшным злодеем. Ты чувствуешь, что он способен на большее зло, чем Джулиан". Джон Фэллон дал фильму оценку три с половиной из четырех. Рецензент Beyond Hollywood заявил, что фильм "на самом деле довольно интересен, хотя немного медленный и трудоемкий в первый час". Рецензент A.V. club заявил, что "он может быть мягко компетентен, но все о Warlock III кажется болезненно произвольным". В отличие от этого, Ричард Шейб заявил, что "Warlock 3 - это полухороший фильм, конечно, намного лучше, чем второй. Она довольно плотно освещена, но режиссер Эрик Фрайзер создает некую часто довольно необычную атмосферу, например, сцены, где Эшли Лоренс отворачивается от зеркала и незаметно для нее ее отражение начинает кричать; одна жертва превращается в стекло, а затем разбивается; и сцена, где Эшли Лоренс думает, что прорвалась сквозь стену и убегает на свободу, только чтобы попасть в петлю, где она не только бежит снова и снова, но и наблюдает, как она бежит ".
The film has received mixed reviews, although Bruce Payne's performance was praised. Richard Scheib, writing for The Science Fiction, Horror and Fantasy Film Review Database said that "as the Warlock, Bruce Payne, an actor who has magnificently theatrical charisma and presence is actually better in the part than the perpetually overwrought Julian Sands.". The film critic John Fallon stated that Payne gave "a charismatic, subdued scary performance" in the film and that he "couldn't take" his "eyes off him" as he was "all charm". Payne was described as a suave warlock by The Fresno Bee. The director of the film, Eric Freiser, stated that "in the first two movies, Julian was very smooth as the character, but Bruce makes for a scarier villain. You feel he is capable of more evil than Julian". John Fallon gave the film a score of three and a half out of four. A reviewer for Beyond Hollywood stated that the film is "actually quite interesting, if a bit slow and plodding for the first hour". A reviewer for A. V. club stated that "it may be blandly competent, but everything about Warlock III seems painfully arbitrary". In contrast, Richard Scheib stated that "Warlock 3 is a halfway good film, certainly a lot better than the second one. It is rather flatly lit, but director Eric Freiser generates some often quite unusual atmosphere – like scenes where Ashley Laurence turns away from a mirror and unseen by her her reflection starts screaming; one victim being transformed into glass and then shattered; and a scene where Ashley Laurence thinks she has broken through a wall and runs away to freedom, only to become caught in a loop where she is not only running over and over but also watching herself run".