Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Убийца - индийский хиндри-акционный триллер 2006 года, режиссёром которого выступили Хаснайна Хайдарабадвала и Ракша Мистри, в главной роли - Эмран Хашми, Ирфан Хан и Ниша Котари. Экранизация американского фильма 2004 года "Сложное положение", фильм вращается вокруг индийского таксиста в Дубае, который без ведома сажает наёмного убийцу в свое такси. Он должен столкнуться с последствиями, сделав все, что скажет ему Убийца, будь то поездка или убийство. Фильм вышел 21 июля 2006 года и был провалом в прокате.
The Killer is a 2006 Indian Hindi language action thriller film directed by Hasnain Hyderabadwala and Raksha Mistry, and starring Emraan Hashmi, Irrfan Khan and Nisha Kothari. An adaptation of the 2004 American film Collateral, the film revolves around an Indian taxi driver in Dubai, who seats a hitman in his taxi unknowingly. He must face the consequences by doing everything The Killer tells him to do, may it be a ride or a murder. The film was released on 21 July 2006, and was a flop at the Box Office.
Сюжет
История рассказывает о серийном убийце, который использует помощь невинных таксистов, чтобы убить своих жертв. Когда Центральное бюро расследований (CBI) Индии стало известно о убийце таксиста в Малайзии, который убил несколько человек за считанные часы, а затем сбил свое такси и покончил с собой. То же самое произошло снова, на этот раз в Гонконге, и несколько человек были убиты другим водителем такси, который также был убит. На этот раз в Дубае, это очередь таксиста Нихила Джоши (Эмран Хашми). Никил - индиец, живущий в Дубае, и безумно влюблен в танцовщицу кабаре по имени Риа (Ниша Котари). Он готов сделать все ради Реи, как и она. Однако жизнь имеет другие планы для него, когда однажды ночью, вежливый бизнесмен по имени Викрам (Ирфан Хан) призывает его такси. Никил обнаруживает, что у этого приятного пассажира есть собственная повестка дня и довольно зловещая. Викрам держит Нихиля в заложниках в причудливом заговоре, чтобы убить различных людей, которые будут свидетельствовать против страшного дона Джаббара (Закир Хуссейн), который рискует быть депортированным в Индию, чтобы предстать перед обвинениями против него. Никил беспомощно становится свидетелем одного убийства за другим, и его жизнь и мечты рушатся вокруг него. Он неоднократно просит Викрама пощадить его и нанять другое такси, но не может. Столкнувшись с перспективой потерять все, над чем он работал, он, наконец, берет под контроль руль своей жизни. Он перестает мечтать и начинает действовать, как он начинает противостоять его остроумие против опасного убийцы. Убивая одного за другим, Никил, кажется, главный подозреваемый. Вот почему Викрам планирует убить его в его такси и сбежать. Однако Никил бьется и бросает вызов Викраму, рискуя жизнью. После серии убийств свидетелей против Джаббара в ту же ночь, офицер ЦБИ и местный полицейский (Санжай Батра) внимательно следят за Нихилом, которого они считают убийцей. Никил уничтожает ноутбук Викрама, который содержал информацию о свидетелях в его списке убийств. Викрам заставляет Нихиля выдать себя за Викрама и узнать подробности о двух оставшихся свидетелях в списке убийств от Джаббара, лично встретившись с ним в его особняке. Нихиль делает это и достает то же самое и передает его Викраму, который ждал его снаружи в такси. Никил решает рисковать своей жизнью, чтобы спасти свидетелей и гоняет свое такси, к ужасу Викрама. Такси врезалось в киоск и разбилось. Викрам убегает за своей следующей добычей, а Никил следует за ним. Он не спасает свидетеля, которого застреляет Викрам. Никил видит имя и фотографию своей подруги Рэи в мобильном телефоне, который упал с бегущего Викрама. Решив спасти Рэю от Викрама любой ценой, Никил пытается связаться с ней, чтобы предупредить ее и сбежать, но ее мобильный разряжается. Он бежит, чтобы предупредить ее в казино, где она танцует. Полиция и Викрам достигают места, и как только Викрам стреляет в Рею, Никил прыгает и отталкивает ее. В перестрелке, когда полиция сталкивается с Нихилом как подозреваемым в убийстве, он сообщает им, что настоящим убийцей является Викрам. Ему удается сбежать с места, где Викрам преследует их. Наконец, когда Викрам сталкивается с ними и пытается застрелить Рею, Никил бросает ему вызов. Полицейские стреляют в Викрама, когда он собирается нажать на курок своего пистолета. Таким образом, Никил спасает Рею, и они счастливо объединены.
The story follows one serial killer who uses the help of innocent taxi drivers to murder his targets. When The Central Bureau of Investigation (CBI), India, has been made aware of a killer cab driver in Malaysia who killed several people in a matter of hours and then crashed his taxi and killed himself. The same thing happened again, this time in Hong Kong, and several people were killed by another cab driver, who also ended up being killed. Now, this time in Dubai, it is the turn of taxi driver Nikhil Joshi (Emraan Hashmi). Nikhil is an Indian living in Dubai for a good life and is madly in love with a cabaret dancer named Rhea (Nisha Kothari). He is willing to do anything for Rhea, and so is she. However, life has other plans for him when one night, a suave businessman named Vikram (Irrfan Khan) hails his cab. Nikhil discovers that this pleasant passenger has an agenda of his own and a rather sinister one at that. Vikram holds Nikhil hostage in a bizarre plot to bump off various people who would testify against the dreaded don Jabbar (Zakir Hussain), who is at risk of being deported to India to face charges against him. As Nikhil helplessly becomes witness to one killing after another, he finds his life and dreams crumbling around him. He repeatedly pleads with Vikram to spare him and hire another taxi but fails. Faced with the prospect of losing everything he has been working towards, he finally takes control of the steering wheel of his life. He stops dreaming and starts acting, as he begins to pit his wits against the dangerous assassin. Killing one after another, Nikhil seems to be the prime suspect. That is why Vikram plans to kill him in his taxi and flee. However, Nikhil fights back and dares Vikram by risking his life. After a series of murders of witnesses against Jabbar in the same night, the CBI officer and local Police Officer (Sanjay Batra) are closely on trail of Nikhil, who they assume to be The Killer. Nikhil destroys the laptop of Vikram, which contained the information of the witnesses in his hit list. Vikram forces Nikhil to pose as Vikram and seek the particulars of the remaining two witnesses in the hit list from Jabbar by meeting him personally in his mansion. Nikhil does so and procures the same and hands it over to Vikram, who had been waiting for him outside in the taxi. Nikhil decides to risk his life to save the witnesses and races his taxi to the horror of Vikram. The taxi hits a kiosk and crashes. Vikram runs off for his next prey, followed by Nikhil in the chase. He fails to save the witness, who is shot by Vikram. Nikhil sees his girl friend Rhea's name and photo in the mobile, which fell off the fleeing Vikram. Determining to save Rhea from Vikram at any cost, Nikhil tries to contact her to warn her and flee, but her mobile gets discharged. He runs to warn her in the casino where she is dancing. The police and Vikram reach the place, and just as Vikram shoots at Rhea, Nikhil leaps and pushes her away. In the melee following the gun shots, when the police confront Nikhil as the suspect Killer, he informs them that it is Vikram who is the actual Killer. He manages to escape from the place with Vikram in the chase after them. Finally, when Vikram confronts them and tries to shoot Rhea, Nikhil dares him to shoot him. The police shoot Vikram just as he is about to press the trigger of his gun. Thus Nikhil saves Rhea, and they are happily united.
Саундтрек
Саундтрек к фильму "Killer" включает хиты "Teri Yaadon Mein" и "O Sanam", исполненные К. К. и Шрейей Гошалом. Музыку композировал Саджид Ваджид. Текст песни Джалиса Шервани. Музыка была выпущена на T Series 15 июня 2006 года. Песня No Песня Певица Текст песни 1 "Teri Yaadon Mein" К. К. и Шрея Гошаль Джалиес Шервани 2 "O Sanam" (Дуэт) KK и Шрея Гошаль Джалиес Шервани 3 "Hibbaki" Сузанна Д'Мелло, Хамза Фаруки и Эрл Джалиес Шервани 4 "Abhi Toh Main Jawan Hoon" Алиша Чиной Джалиес Шервани 5 "Yaar Piya" Суниди Чаухан Джалиес Шервани 6 "Hibbaki" (Римикс) Сузанна Д'Мелло, Хамза Фаруки и Эрл Джалиес Шервани 7 "Teri Yaadon Mein" (Римикс) KK и Шрея Гошаль Джалиес Шервани 8 "O Sanam" KK Джалиес Шервани
The Soundtrack of Killer has chart busters like "Teri Yaadon Mein" & "O Sanam" sung by K. K. & Shreya Ghoshal. The music is composed by Sajid–Wajid. Lyrics by Jalees Sherwani. The music was released on T Series on 15 June 2006. Track No Song Singer Lyrics 1 "Teri Yaadon Mein" K. K. & Shreya Ghoshal Jalees Sherwani 2 "O Sanam" (Duet) KK & Shreya Ghoshal Jalees Sherwani 3 "Hibbaki" Suzanne D'Mello, Hamza Faruqui & Earl Jalees Sherwani 4 "Abhi Toh Main Jawan Hoon" Alisha Chinoy Jalees Sherwani 5 "Yaar Piya" Sunidhi Chauhan Jalees Sherwani 6 "Hibbaki" (Remix) Suzanne D'Mello, Hamza Faruqui & Earl Jalees Sherwani 7 "Teri Yaadon Mein" (Remix) KK & Shreya Ghoshal Jalees Sherwani 8 "O Sanam" KK Jalees Sherwani
Прием
Критику из Редиффа. "Позируя фразу Эмрана из фильма, "правильный болун тох" дуэт Эмрана Иррафана получает 100 из 100, а фильм получает только 50". Кинокритик Таран Адарш из Bollywood Hungama написал, что "в целом, "Убийца" - захватывающий фильм, который должен понравиться любителям триллеров".
A critic from Rediff. com wrote that "To borrow an Emraan line from the movie, 'correct bolun toh' the Emraan Irrfan duo get 100 out of 100, and the film gets just 50". Film critic Taran Adarsh of Bollywood Hungama wrote that "On the whole, THE KILLER is an absorbing fare that should appeal to lovers of thrillers".