Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Killer) - 2006 жылы шыққан үнді тіліндегі экшн-триллер фильм. Режиссері Хаснайн Хайдарабадвала мен Ракша Мистри. 2004 жылы шыққан америкалық "Коллатераль" фильмінің экранизациясы. Фильм Дубайда үнділік такси жүргізушісінің оқиғасы туралы, ол таксиде мердігерді отырғызады. Фильм 2006 жылы 21 шілдеде жарық көрді және кассада сәтсіз аяқталды.
The Killer is a 2006 Indian Hindi language action thriller film directed by Hasnain Hyderabadwala and Raksha Mistry, and starring Emraan Hashmi, Irrfan Khan and Nisha Kothari. An adaptation of the 2004 American film Collateral, the film revolves around an Indian taxi driver in Dubai, who seats a hitman in his taxi unknowingly. He must face the consequences by doing everything The Killer tells him to do, may it be a ride or a murder. The film was released on 21 July 2006, and was a flop at the Box Office.
Сюжет
Бұл оқиғада сериалдық кісі өлтіруші өзінің нысаналарын өлтіру үшін бейкүнә такси жүргізушілерінің көмегін пайдаланады. Үндістанның Орталық тергеу бюросы (CBI) бірнеше сағат ішінде бірнеше адамды өлтірген, кейін таксимен соқтығысып, өзін-өзі өлтірген Малайзиядағы такси жүргізушісінің қаза тапқанын білген. Бұл оқиға Гонконгта қайта болды. Бірнеше адамды басқа такси жүргізушісі өлтірді, ол да өлтірілді. Бұл жолы Дубайда такси жүргізушісі Нихиль Жоши (Эмран Хашми) кезегі келеді. Нихиль - Дубайда жақсы өмір сүру үшін тұратын үндістандық, ол Рэа (Ниша Котари) есімді кабаре бишісіне ғашық. Ол Рея үшін бәрін істеуге дайын, ол да солай. Алайда, өмір оған басқа жоспарлар құрды, өйткені бір күні түнде Викрам (Ирфан Хан) есімді іскер адам оның таксисін шақырады. Никил осы көңілді жолаушының өздерінің күн тәртібі бар екенін біледі, тіпті, жаман. Викрам Нихилды қорқынышты дон Джаббарға (Закир Хусейн) қарсы куәлік беретін әртүрлі адамдарды өлтіру үшін тұтқынға алады. Никил бірінен кейін бірі өлімге куә болып, өмірі мен арманын қиратып барады. Ол Викрамнан өзін аман қалдырып, басқа такси жалдауын сұрайды, бірақ ол бұған келіспейді. Ол өмір бойы қол жеткізген жетістіктерінің бәрін жоғалту қаупімен бетпе-бет келгенде, ақыры өмірінің бағытын өзі шешеді. Ол армандауды тоқтатып, әрекетке кіріседі, ол қауіпті өлтірушіге қарсы ақыл-ойымен күресуге кіріседі. Бірін-бірі өлтіріп, ең басты күдікті Нихиль болып көрінеді. Сондықтан да Викрам оны таксиде өлтіріп, қашып кетуді жоспарлап отыр. Алайда Нихил қарсы шығып, өз өмірін қатерге тігеді. Бір түнде Джаббарға қарсы куәларды өлтіргеннен кейін, CBI қызметкері мен жергілікті полиция қызметкері (Санжай Батра) Нихилдің ізін тығыз ұстайды, олар оны Қылмыскер деп санайды. Нихиль Викрамның ноутбугін жояды, онда оның тізіміндегі куәгерлердің мәліметтері бар. Викрам Нихилды Викрам болып көрінуге мәжбүрлейді және Джаббардан оның үйінде жеке кездесу арқылы тізімдегі қалған екі куәгердің мәліметтерін іздеуге мәжбүрлейді. Нихиль оны сатып алып, сыртта таксиде күтіп тұрған Викрамға береді. Нихиль куәгерлерді құтқару үшін өз өмірін тәуекелге тігуді шешіп, таксимен жарысып, Викрамды қорқытады. Такси киоскке соқтығысып, апатқа ұшырады. Викрам келесі олжасына қарай жүгіреді, оның соңынан Нихил жүгіреді. Ол куәгерді құтқара алмайды, оны Викрам өлтіреді. Нихиль қашқан Викрамның ұялы телефонынан қыз досы Рияның аты мен суретін көріп, онымен сөйлеседі. Рияны Викрамнан кез келген бағамен құтқаруды шешіп, Никил оны ескерту үшін онымен байланысуға тырысады, бірақ оның ұялы телефоны босатылады. Ол қызды би билеп жатқан казиноға жіберіп ескертеді. Полиция мен Викрам сол жерге жетеді, Викрам Реяға атқан кезде, Нихил секіріп, оны итеріп жібереді. Атыс болғаннан кейін болған жанжал кезінде полиция Нихильді қылмыскер ретінде қарастырған кезде, ол Викрамның шын қылмыскер екенін айтады. Ол Викраммен бірге қашып құтылуға тырысады. Ақырында, Викрам оларға қарсы шығып, Реяны өлтірмекші болғанда, Нихил оны өлтіруге шақырады. Полиция Викрамды тапқырдың қағышын басу алдында атып өлтіреді. Осылайша Никил Реяны құтқарып, екеуі бақытты өмір сүреді.
The story follows one serial killer who uses the help of innocent taxi drivers to murder his targets. When The Central Bureau of Investigation (CBI), India, has been made aware of a killer cab driver in Malaysia who killed several people in a matter of hours and then crashed his taxi and killed himself. The same thing happened again, this time in Hong Kong, and several people were killed by another cab driver, who also ended up being killed. Now, this time in Dubai, it is the turn of taxi driver Nikhil Joshi (Emraan Hashmi). Nikhil is an Indian living in Dubai for a good life and is madly in love with a cabaret dancer named Rhea (Nisha Kothari). He is willing to do anything for Rhea, and so is she. However, life has other plans for him when one night, a suave businessman named Vikram (Irrfan Khan) hails his cab. Nikhil discovers that this pleasant passenger has an agenda of his own and a rather sinister one at that. Vikram holds Nikhil hostage in a bizarre plot to bump off various people who would testify against the dreaded don Jabbar (Zakir Hussain), who is at risk of being deported to India to face charges against him. As Nikhil helplessly becomes witness to one killing after another, he finds his life and dreams crumbling around him. He repeatedly pleads with Vikram to spare him and hire another taxi but fails. Faced with the prospect of losing everything he has been working towards, he finally takes control of the steering wheel of his life. He stops dreaming and starts acting, as he begins to pit his wits against the dangerous assassin. Killing one after another, Nikhil seems to be the prime suspect. That is why Vikram plans to kill him in his taxi and flee. However, Nikhil fights back and dares Vikram by risking his life. After a series of murders of witnesses against Jabbar in the same night, the CBI officer and local Police Officer (Sanjay Batra) are closely on trail of Nikhil, who they assume to be The Killer. Nikhil destroys the laptop of Vikram, which contained the information of the witnesses in his hit list. Vikram forces Nikhil to pose as Vikram and seek the particulars of the remaining two witnesses in the hit list from Jabbar by meeting him personally in his mansion. Nikhil does so and procures the same and hands it over to Vikram, who had been waiting for him outside in the taxi. Nikhil decides to risk his life to save the witnesses and races his taxi to the horror of Vikram. The taxi hits a kiosk and crashes. Vikram runs off for his next prey, followed by Nikhil in the chase. He fails to save the witness, who is shot by Vikram. Nikhil sees his girl friend Rhea's name and photo in the mobile, which fell off the fleeing Vikram. Determining to save Rhea from Vikram at any cost, Nikhil tries to contact her to warn her and flee, but her mobile gets discharged. He runs to warn her in the casino where she is dancing. The police and Vikram reach the place, and just as Vikram shoots at Rhea, Nikhil leaps and pushes her away. In the melee following the gun shots, when the police confront Nikhil as the suspect Killer, he informs them that it is Vikram who is the actual Killer. He manages to escape from the place with Vikram in the chase after them. Finally, when Vikram confronts them and tries to shoot Rhea, Nikhil dares him to shoot him. The police shoot Vikram just as he is about to press the trigger of his gun. Thus Nikhil saves Rhea, and they are happily united.
Саундтрек
"Killer" саундтрегінде К.К. және Шрея Гошалдың "Teri Yaadon Mein" және "O Sanam" әндері бар. Музыкасын Сажид Ваджид жазған. Жалис Шерванидің сөздері. Музыка T Series компаниясында 2006 жылдың 15 маусымында жарық көрді. Track No Song Singer Lyrics 1 "Teri Yaadon Mein" К. К. & Шрейя Госхал Жалиес Шервани 2 "O Sanam" (Дуэт) KK & Shreya Ghoshal Жалиес Шервани 3 "Hibbaki" Сузанна Д'Мелло, Хамза Фаруки & Эрл Жалиес Шервани 4 "Abhi Toh Main Jawan Hoon" Алиша Чиной Жалиес Шервани 5 "Yaar Piya" Сунидхи Чуахан Жалиес Шервани 6 "Hibbaki" (Ремикс) Сузанна Д'Мелло, Хамза Фаруки & Эрл Жалиес Шервани 7 "Teri Yaadon Mein" (Ремикс) KK & Шрейя Госхал Жалиес Шервани 8 "O Sanam" KK Jalees Sherwani
The Soundtrack of Killer has chart busters like "Teri Yaadon Mein" & "O Sanam" sung by K. K. & Shreya Ghoshal. The music is composed by Sajid–Wajid. Lyrics by Jalees Sherwani. The music was released on T Series on 15 June 2006. Track No Song Singer Lyrics 1 "Teri Yaadon Mein" K. K. & Shreya Ghoshal Jalees Sherwani 2 "O Sanam" (Duet) KK & Shreya Ghoshal Jalees Sherwani 3 "Hibbaki" Suzanne D'Mello, Hamza Faruqui & Earl Jalees Sherwani 4 "Abhi Toh Main Jawan Hoon" Alisha Chinoy Jalees Sherwani 5 "Yaar Piya" Sunidhi Chauhan Jalees Sherwani 6 "Hibbaki" (Remix) Suzanne D'Mello, Hamza Faruqui & Earl Jalees Sherwani 7 "Teri Yaadon Mein" (Remix) KK & Shreya Ghoshal Jalees Sherwani 8 "O Sanam" KK Jalees Sherwani
Қабылдау
Редиффтен келген сыншы. "Emraan Irrfan" сайтының мақаласында "Emraan Irrfan" дуэті 100 баллдан 100 балл алады, ал фильмге 50 балл ғана беріледі" деп жазылған. "Болливуд Хунгама" кино сыншысы Таран Адарш "Барлығы бойынша, "Құтқарушы" - бұл триллер жанрын сүйетіндерге ұнайтын қызықты фильм.
A critic from Rediff. com wrote that "To borrow an Emraan line from the movie, 'correct bolun toh' the Emraan Irrfan duo get 100 out of 100, and the film gets just 50". Film critic Taran Adarsh of Bollywood Hungama wrote that "On the whole, THE KILLER is an absorbing fare that should appeal to lovers of thrillers".