Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чедзой (alternatively Chedzey) - это гражданская приходская деревня в 5 км к востоку от Бриджвуотера в Сомерсете, Англия.
Chedzoy (alternatively Chedzey) is a civil parish village 3 mile (5 km) east of Bridgwater in Somerset, England.
История
Деревня находится в западной части Кингс-Седжмура и лежит на "острове" морских песков Бёртл, недалеко от канализации Кингс-Седжмура. Эта область была заселена, возможно, в период мезолита, а деревянные тропы с 3-го по 1-е тысячелетие до н.э. обеспечивали маршруты к другим поселениям на равнинах Сомерсета. В приходе были найдены римские артефакты. Деревня находится очень близко к месту битвы при Седжмуре в 1685 году. Название деревни произносится как "Чиджи" или "Чедзи", и происходит от названия острова Седда. "Zoy" часть названия происходит от "eg" или "eeg" означает остров.
The village is at the western end of King's Sedgemoor and lies on an 'island' of Burtle marine sands, close to King's Sedgemoor Drain. The area was settled possibly in the Mesolithic period, and timber trackways from the 3rd to 1st millennium B. C. provided routes to other settlements on the Somerset Levels. Roman artifacts have been found in the parish. The village is very close to the site of the 1685 Battle of Sedgemoor. The name of the village is pronounced "Chidgey" or "Chedzey", and derives its name from being Cedd's Island. The "zoy" part of the name being derived from eg or ieg meaning island.
Управление
Приходский совет отвечает за местные вопросы, в том числе за установление ежегодного предписания (местной ставки) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для общественного контроля. Приходский совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами по наблюдению за соседями по вопросам преступности, безопасности и движения. В обязанности приходского совета входит также инициирование проектов по содержанию и ремонту приходских объектов, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомобильных дорог, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. За вопросы охраны природы (включая деревья и здания, занесенные в список) и вопросы окружающей среды также отвечает совет. С 1 апреля 2023 года деревня находится под единым управлением Сомерсетского совета. До этого он был частью не метрополитенского района Седжмур, который был образован 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, ранее являясь частью сельского округа Бриджвотер. Он также является частью избирательного округа Бриджвотер и Вест-Соммерсет, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. Он избирает одного члена парламента по первой прошедшей системе выборов и был частью избирательного округа Юго-Западная Англия Европейского парламента до выхода Великобритании из Европейского союза в январе 2020 года, который избрал семь членов Европарламента.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Sedgemoor, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Bridgwater Rural District. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs.
Религиозные объекты
Церковь Святой Марии датируется 13 веком и была определена английским наследием как здание I класса. На нем до сих пор остались следы войск герцога Монмута во время восстания Монмута, которые заточили свои мечи перед битвой.
The church of St Mary dates from the 13th century and has been designated by English Heritage as a grade I listed building. It still bears marks from the forces of The Duke of Monmouth during the Monmouth Rebellion who sharpened their swords before battle.