Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыка в парках - это однодневный или двухдневный фестиваль для студенческих хоровых, оркестровых и оркестровых ансамблей, проводимый ежегодно по всей территории Соединенных Штатов. Музыкальные группы выступают перед судьями, которые оценивают ансамбль утром, а затем проводят день в парке развлечений. День завершается церемонией награждения. Награды могут быть вручены как одному исполнителю, так и всему ансамблю. Фестивали организуются Сетью образовательных программ.
Music in the Parks is a day long or two day festival for student choral, orchestral, and band ensembles, held annually across the United States. Music groups perform before adjudicators who rate the ensemble in the morning, and then spend the day at an amusement park. The day culminates with an awards ceremony. Awards can be given to either a single player or a whole ensemble. The festivals are organized by the Educational Programs Network.
Информация о компании
Программа была впервые основана в 1981 году доктором Джеймсом Р. Уэллсом. Сеть образовательных программ принимает более 200 000 студентов музыки каждый год.
The program was first founded in 1981 by Dr. James R. Wells. The Educational Programs Networks hosts over 200,000 music students each year.
Категории
На фестивале "Музыка в парках" есть много разных категорий. Есть категории для группы, оркестра и хора. Каждый из них имеет категорию средней школы и средней школы. Затем категории разделяются на A или AA в зависимости от размера школы. Также существуют различные виды оркестров, оркестров и хоров, например концертные, джазовые, женские и смешанные. Наконец, есть и другие награды, основанные на общих достижениях или отношениях, а также на отдельных членах группы.
There are many different categories in the Music in the Parks festival. There are categories for band, Orchestra, and choir. Each of these has a high school and junior high/middle school category. The categories are then split up into A or AA, depending on the size of the school. Also, there are different types of band, orchestra, and choir, such as concert band, jazz band, mixed choir, and women's choir. Finally, there are other awards given that are based on overall achievement or attitude, as well as for an individual member of a group.
Награды
После того, как группа, оркестр, группа и / или хор выступают в зоне выступления, они отправляются в парк развлечений по выбору режиссера, а ночью они отправляются в место, о котором им говорят, в соответствии с тем, где они выступали, и получают награды на церемонии. Ученики из каждой группы просят представить школу или группу и получить награду в честь школы. Каждая группа получает награду, и есть рейтинги (1-е, 2-е, 3-е и так далее) в зависимости от того, сколько групп участвовало. Есть также шкалы, по которым вы показываете, как вы справились (90 100% = Superior, 80 89.9% = Excellent, 70 79.9% = Good, 60 69.9% = Fair, 50 59% = Poor, и <50 = Participant). Но даже если вы выиграете 1-е место, вы не гарантированы Superior, и если вы заняли последнее место, вы все равно можете быть Superior (поскольку это основано на оценке производительности).
Once the group, orchestra, band and/or choir performs at the performance area, they go to the amusement park of the director's choice, and at night, they go to the location of which they are told, according to where they performed, and are given their awards at a ceremony. Students from each group are asked to represent the school or group and receive the award in honor of the school. Every group gets an award, and there are rankings (1st, 2nd, 3rd, and so on) according to how many groups entered. There are also scales on which how you performed (90 100% = Superior, 80 89.9% = Excellent, 70 79.9% = Good, 60 69.9% = Fair, 50 59% = Poor, and <50 = Participant) But even if you win 1st, you are not guaranteed Superior, and if you are placed last, you can still be Superior (since that is based on the performance score).