Американское музыкальное общество почёта Tri-M: История и современность.
Tri-M
Tri-M – американская музыкальная честь для школьников. Требования: успеваемость по музыке и общая успеваемость, рекомендации преподавателей. Основана в 1936 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское общество чести учащихся музыкальных школ и средних школ.
American high school and middle school music honor society
Для соответствия требованиям к членству, учащийся должен поддерживать средний балл "A" по музыкальным предметам, средний балл "C" по всем учебным предметам, в настоящее время быть зачисленным на музыкальный курс в своей школе и получить рекомендацию о приеме от музыкального факультета своей школы. Tri M было основано в 1936 году Александром Харли и его женой, Франсис. С 1983 года это программа MENC: Национальной ассоциации музыкального образования. В 2011 году название MENC было изменено на NAfME, или Национальную ассоциацию музыкального образования.
To be eligible for membership, a student must maintain an A average in their music classes, a C average in all of their academic courses, be presently enrolled in a music course at their school, and be recommended for membership by their school's music faculty. Tri M was founded in 1936 by Alexander Harley and his wife, Frances. It has been a program of MENC: The National Association for Music Education since 1983. In 2011, the name MENC was changed to NAfME or the National Association for Music Education.
История
В 1935 году Чарльз Химмель, директор средней школы Мэйн-Тауншип (ныне Maine Township High School East) в Де-Плейнс/Парк-Ридж, штат Иллинойс, обратился к председателю музыкального отдела Александру М. Харли с предложением основать музыкальное общество почета для учащихся старших классов, занимающихся музыкой. Харли вместе со своей женой Фрэнсис приступили к разработке плана, решив, что в общество должны входить лучшие с технической и теоретической точки зрения музыканты школы. Требования для вступления были очень высокими. В 1936 году состоялось посвящение первых членов "Музыкальных мастеров Мэйн". Одним из первых вопросов, обсуждавшихся в организации, был выбор названия: TRI M или 3M. На протяжении почти двадцати лет эта организация работала над продвижением ценностей служения музыкальной программе, школе и обществу. Они стали одной из первых школьных организаций, организовавших сбор консервов и одежды, а также благотворительные концерты в домах престарелых, общественных организациях и на различных мероприятиях. За один учебный год члены TRI M дали более 300 концертов.
In 1935, Charles Himmel, Principal of Maine Township High School (Now Maine Township High School East) in Des Plaines/Park Ridge, Illinois approached Music Department Chairman Alexander M. Harley about beginning a music honor society for high school music students. Harley, along with his wife Frances began formulating a plan; they decided that the initiates should be among the finest technical and academic musicians at the high school. The entrance requirements were rigorous. In 1936, they initiated the first members of the "Maine Music Masters." One of the first debates of this organization was whether to refer to themselves as TRI M or 3M. For almost twenty years this organization worked to promote the values of service to the music program, the school, and the community. They were one of the first school organizations to organize canned food and clothing drives and community concerts at nursing homes, civic organizations, and community events. In one school year, the members of TRI M presented over 300 concerts.
Национальная экспансия
В 1952 году अधीक्षक средней школы округа Мэйн Гарри Д. Андерсон присутствовал на церемонии основания TRI M и полагал, что организация может быть широко востребована в других школах. Он настоятельно рекомендовал Харли оформить организацию юридически. С помощью факультета истории TRI M был зарегистрирован как "Мастера современной музыки". Членство в организации стабильно росло, и она превратилась в международную организацию с отделениями в Азии и Европе. Харли и его жена путешествовали по стране, создавая новые отделения.
In 1952, Maine Township High School Superintendent Harry D. Anderson attended the initiation of TRI M and felt the organization could have broad appeal to other high schools. He urged Harley to incorporate. With the help of the History Department, TRI M was incorporated as "Modern Music Masters." Its membership steadily grew and it became an international organization with chapters as far away as Asia and Europe. Harley and his wife traversed the country to start chapters.
Международная экспансия
В баптистской школе Аммана, расположенной в Иордании, действует отделение Tri M. Международная школа Юнсан в Сеуле также поддерживает первое в Корее младшее отделение Tri M, а также старшее отделение. Международная школа Манила также имеет собственное отделение Tri M в старших классах. Отделения Tri M Music Honor Society также существуют в Сеульской иностранной школе, Международной школе Конкордия в Шанхае, Международной школе Монт'Киара, Международной школе Куала-Лумпура, Тайбэйской американской школе, Сингапурской американской школе, Колледже Франклина Делано Рузвельта, Шанхайской американской школе, Подготовительной академии Нанша, Международной христианской школе, Корейской международной школе Чеджу, Международной школе Бангкока и Американской школе Дубая. Американская общественная школа Абу-Даби и Американская школа Дохи также имеют активно развивающиеся отделения.
There is a Tri M chapter in The Baptist school Amman, located in Jordan. The Yongsan International School of Seoul also fosters Korea's first Junior Chapter Tri M, as well as a Senior Chapter. The International School Manila also has its own chapter of Tri M in its high school. Seoul Foreign School, Concordia International School Shanghai, Mont'Kiara International School,International School of Kuala Lumpur, Taipei American School, Singapore American School, Colegio Franklin Delano Roosevelt, Shanghai American School, Nansha College Preparatory Academy, International Christian School, Korea International School Jeju, International School Bangkok, and The American School of Dubai also have Tri M Music Honor Society chapters. The American Community School of Abu Dhabi and The American School of Doha have thriving chapters as well.
Программа МЭНК
В 1983 году программа "Мастера современной музыки" официально стала частью Национальной конференции музыкальных педагогов. Ее название было изменено на TRI M Music Honor Society, и в настоящее время по всему миру насчитывается более 6200 глав. TRI M продолжает продвигать идеалы служения школьной музыкальной программе, школе и обществу. Александр Харли умер в 1989 году, и на его похоронах школьные флаги из четырех старших школ штата Мэн, которые несли президенты TRI M, были торжественно пронесены в знак уважения к его видению и его представлениям о будущем для студентов-музыкантов во всем мире. Франсис умерла в 2004 году.
In 1983, the "Modern Music Masters" officially became a program of the Music Educators National Conference. Its name was changed to the TRI M Music Honor Society and presently there are over 6200 chapters worldwide. TRI M continues to promote the ideals of service to the school music program, the school at large, and the community. Alexander Harley died in 1989 and at his funeral, the school flags from the four Maine High Schools, carried by the TRI M Presidents, were processed in honoring the vision of this man and his vision for music students everywhere. Frances died in 2004.