Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец
American singer
Майкл Аллен Харрисон – американский музыкант, автор песен и пианист из Портленда, штат Орегон.
Michael Allen Harrison is an American new age musician, songwriter and pianist from Portland, Oregon.
Ранние годы
Майкл начал играть на пианино в шесть лет. Его к этому побудила мать, которая считала, что игра на фортепиано поможет юному Майклу побороть стеснительность. Майкл учился в средней школе Паркроуз на северо-востоке Портленда. В 1986 году он выпустил свой первый коммерчески доступный альбом "Tea Court Interlude".
Michael started playing the piano at age six. He was prompted by his mother, who thought that playing the piano would help the young Michael to overcome his shyness. Michael attended Parkrose High School in northeast Portland. He released his first commercially available album, "Tea Court Interlude" in 1986.
Выступления
Харрисон выступил в Организации Объединенных Наций в 1999 году в ознаменование 50-летия независимости Израиля. Среди известных личностей, перед которыми он выступал, – Билл Клинтон, Эл Гор и 14-й Далай-лама. В 1991 году он представил премьеру своего детского балета "Бархатный кролик" совместно с Ванкуверским танцевальным театром. Он также был соавтором музыки для мюзикла "Прометей", премьера которого состоялась в Портленде, штат Орегон. Майкл является владельцем лейбла MAH records, на котором он записал и спродюсировал более 50 своих альбомов за 25 лет своей карьеры. Он записывался и выступал вместе с Кэти Харман, а также с известными местными музыкантами, такими как Том Грант, Джулианна Джонсон и Патрик Лэмб.
Harrison performed at the United Nations in 1999, in celebration of the 50th anniversary of Israel's independence. Notables for whom he has performed include Bill Clinton, Al Gore, and the 14th Dalai Lama. He premiered his children's ballet "The Velveteen Rabbit" with the Vancouver Dance Theater in 1991. He also co wrote the music for the musical "Prometheus", which was premiered in Portland, Oregon. Michael is the owner of MAH records, on which he has recorded and produced over 50 of his own albums within the 25 year long lifespan of his career. He recorded and performed with Katie Harman, and has recorded and performed with local notable musicians which include Tom Grant, Julianne Johnson, and Patrick Lamb.
Благотворительность
Майкл — основатель и президент Фонда «Снеговик». Фонд «Снеговик» — некоммерческая организация, деятельность которой направлена на поддержку и развитие музыкального образования. Для финансирования деятельности фонда Майкл организовал серию концертов Ten Grands, которые ежегодно проводятся в Концертном зале Арлин Шницер в Портленде, штат Орегон. В 2018 году концерт Ten Grands состоялся на стадионе Ron Tonkin Field в Хиллсборо, штат Орегон.
Michael is the founder and president of the Snowman Foundation. The Snowman Foundation is a non profit organization dedicated to advocating and providing services for music education. By way of funding this non profit, Michael organized the Ten Grands concert series, which is presented annually at the Arlene Schnitzer Concert Hall in Portland, Oregon. In 2018, the Ten Grands concert was played at Ron Tonkin Field in Hillsboro, OR.