Введение

Пьеса Патрика Гамильтона 1929 года "Связь", переименованная в "Конец веревки" для американского релиза, является английской пьесой Патрика Гамильтона 1929 года. Считалось, что фильм был вдохновлен реальным убийством 14-летнего Бобби Фрэнкса в 1924 году студентами Чикагского университета Натаном Леопольдом и Ричардом Лоебом. Формально это хорошо сделанная пьеса с драматической структурой в трех действиях, которая придерживается классических единиц. Его действие непрерывно, прерывается только падением занавески в конце каждого акта. Его также можно считать триллером. Сэмюэль Френч опубликовал пьесу в 1929 году.

Сюжет и обстановка

Действие пьесы происходит на первом этаже дома в Мейфэйре, Лондон в 1929 году. История повествует о двух молодых студентах университета, Уиндеме Брэндоне и Чарльзе Гранилло (которого Брэндон называет "Гранно"), которые убили своего сокурсника Рональда Кентли в качестве выражения своего предполагаемого интеллектуального превосходства. В начале пьесы они прячут тело Кентли в сундуке. Они продолжают устраивать вечеринку для его друзей и семьи, на которой запертый сундук, содержащий его труп, используется для подачи буфета. Среди гостей возникают подозрения относительно содержимого сундука. После вечеринки один из гостей, бывший профессор убийц, возвращается и пытается открыть сундук. Он шокирован и стыдится, что они действовали в ответ на его собственные заявления о безнравственности. Пьеса заканчивается неразрешенной дилеммой.

История производства

Первый спектакль "Связь" был представлен The Repertory Players в воскресном вечернем пробном спектакле в театре Strand в Лондоне 3 марта 1929 года. Другая версия для австралийского телевидения была показана в 1957 году. В 1948 году Альфред Хичкок в фильме "Связь", Хичкок, Хьюм Кронин и Артур Лоуренц внесли некоторые изменения в оригинальную сценическую пьесу. Действие происходит в Нью-Йорке 1940-х годов, и имена всех персонажей, за исключением Руперта Каделла, изменены. Тихая миссис Дебенхэм стала веселой миссис Этуотер. Жертва убийства переименована в Дэвида Кентли. В оригинальной пьесе Руперт Каделл - 29-летний ветеран Первой мировой войны, который ходит с палкой. Он был учителем Брендона и Гранилло, когда они были в школе. В фильме Каделл играет Джеймс Стюарт, которому в то время было сорок лет. В этой версии Каделл был учителем Брэндона Шоу, Филиппа Моргана, Кеннета Лоуренса и Дэвида Кентли, и в настоящее время является издателем. Хичкок - единственная версия пьесы в кино. В 1983 году "Rope" был драматизирован как драма BBC Radio 4 для театра Saturday Night, в главной роли Алана Рикмана в роли Каделла.