Введение
Пьеса Патрика Гамильтона 1929 года "Связь", переименованная в "Конец веревки" для американского релиза, является английской пьесой Патрика Гамильтона 1929 года. Считалось, что фильм был вдохновлен реальным убийством 14-летнего Бобби Фрэнкса в 1924 году студентами Чикагского университета Натаном Леопольдом и Ричардом Лоебом. Формально это хорошо сделанная пьеса с драматической структурой в трех действиях, которая придерживается классических единиц. Его действие непрерывно, прерывается только падением занавески в конце каждого акта. Его также можно считать триллером. Сэмюэль Френч опубликовал пьесу в 1929 году.
Rope, retitled Rope's End for its American release, is a 1929 English play by Patrick Hamilton. It was said to be inspired by the real life murder of 14 year old Bobby Franks in 1924 by University of Chicago students Nathan Leopold and Richard Loeb. In formal terms, it is a well made play with a three act dramatic structure that adheres to the classical unities. Its action is continuous, punctuated only by the curtain fall at the end of each act. It may also be considered a thriller. Samuel French published the play in 1929.
Сюжет и обстановка
Действие пьесы происходит на первом этаже дома в Мейфэйре, Лондон в 1929 году. История повествует о двух молодых студентах университета, Уиндеме Брэндоне и Чарльзе Гранилло (которого Брэндон называет "Гранно"), которые убили своего сокурсника Рональда Кентли в качестве выражения своего предполагаемого интеллектуального превосходства. В начале пьесы они прячут тело Кентли в сундуке. Они продолжают устраивать вечеринку для его друзей и семьи, на которой запертый сундук, содержащий его труп, используется для подачи буфета. Среди гостей возникают подозрения относительно содержимого сундука. После вечеринки один из гостей, бывший профессор убийц, возвращается и пытается открыть сундук. Он шокирован и стыдится, что они действовали в ответ на его собственные заявления о безнравственности. Пьеса заканчивается неразрешенной дилеммой.
История производства
Первый спектакль "Связь" был представлен The Repertory Players в воскресном вечернем пробном спектакле в театре Strand в Лондоне 3 марта 1929 года. Другая версия для австралийского телевидения была показана в 1957 году. В 1948 году Альфред Хичкок в фильме "Связь", Хичкок, Хьюм Кронин и Артур Лоуренц внесли некоторые изменения в оригинальную сценическую пьесу. Действие происходит в Нью-Йорке 1940-х годов, и имена всех персонажей, за исключением Руперта Каделла, изменены. Тихая миссис Дебенхэм стала веселой миссис Этуотер. Жертва убийства переименована в Дэвида Кентли. В оригинальной пьесе Руперт Каделл - 29-летний ветеран Первой мировой войны, который ходит с палкой. Он был учителем Брендона и Гранилло, когда они были в школе. В фильме Каделл играет Джеймс Стюарт, которому в то время было сорок лет. В этой версии Каделл был учителем Брэндона Шоу, Филиппа Моргана, Кеннета Лоуренса и Дэвида Кентли, и в настоящее время является издателем. Хичкок - единственная версия пьесы в кино. В 1983 году "Rope" был драматизирован как драма BBC Radio 4 для театра Saturday Night, в главной роли Алана Рикмана в роли Каделла.