Введение

Сценическая комедия Вилли Расселла
Экранизация

"Образование Риты" – сценическая комедия британского драматурга Вилли Расселла. Это пьеса, рассчитанная на двух актёров, действие которой полностью разворачивается в кабинете преподавателя Открытого университета. По заказу Королевской Шекспировской компании, "Образование Риты" впервые было представлено в The Warehouse, Лондон, в июне 1980 года с Джули Уолтерс и Марком Кингстоном в главных ролях. Постановкой руководил Майк Окрент.

Краткое содержание сюжета

В пьесе рассказывается об отношениях между 26-летней парикмахершей из Ливерпуля и Фрэнком, преподавателем университета средних лет, на протяжении года. В пьесе у Фрэнка нет фамилии, но когда был снят фильм, он стал доктором Фрэнком Брайантом. Сьюзан (которая поначалу называет себя Ритой), недовольная рутиной своей работы и общественной жизни, стремится к личностному росту, записываясь и посещая курс английской литературы в Открытом университете. Пьеса начинается с первой встречи "Риты" с её наставником Фрэнком. Фрэнк – мужчина средних лет, алкоголик и заядлый академик, взявшийся за репетиторство, чтобы оплачивать выпивку. Между ними сразу возникает глубокое влияние друг на друга: Фрэнк впечатлен живостью и искренностью Сьюзан и вынужден пересмотреть свои взгляды и жизненную позицию; Сьюзан обнаруживает, что занятия с Фрэнком открывают ей двери в богемный образ жизни и дарят новую уверенность в себе. Однако горечь и цинизм возвращаются к Фрэнку, когда он замечает, что Сьюзан начинает перенимать манеры университетской культуры, которую он презирает. Сьюзан разочаровывается после попытки самоубийства подруги и понимает, что её новая социальная среда полна той же неискренности и поверхностности, от которой она прежде пыталась убежать. Пьеса заканчивается тем, что Фрэнк, отправленный в Австралию в академический отпуск, с радостью принимает возможности, которые открываются перед ним.

Темы

В пьесе исследуются темы свободы, перемен, британской классовой системы, недостатки формального образования, а также природа саморазвития и межличностных отношений. Пьеса вдохновлена пьесой Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион» 1913 года, которая, в свою очередь, основана на архетипах древнегреческой мифологии.

Кино адаптация

Пьеса была адаптирована Расселом для фильма 1983 года с Майклом Кейном и Джули Уолтерс, режиссером которого выступил Льюис Гилберт.

Радио адаптация

Пьеса была адаптирована Расселом для радио в 2009 году. В ней приняли участие Билл Найи и Лора Дос Сантос, режиссер Кирсти Уильямс, а 90-минутная постановка была транслирована на BBC Radio 4 в День подарков 2009 года.

Возрождение

В 1987 году Лори Меткалф сыграла Риту в постановке Off Broadway в театре Westside, созданной театральной компанией Steppenwolf. С июня по июль 2001 года Театральный фестиваль Уильямстаун поставил спектакль "Образование Риты" на сцене Никоса с Жаклин Маккензи в роли Риты и Эдвардом Херманном в роли Фрэнка. Постановкой руководил Брюс Пэлтроу, и она получила высокую оценку критиков, которые отмечали игру Маккензи как "чудесно обворожительную и неудержимую – одно из лучших выступлений года". С 26 марта по 8 мая 2010 года, в рамках сезона пьес Вилли Рассела на Шоколадной фабрике Меньера, Лаура Дос Сантос повторила свою радиороль Риты на сцене, а Ларри Лэмб сыграл Фрэнка. Это было первое возобновление постановки в лондонском Вест-Энде. Затем эта постановка была перенесена в Trafalgar Studios в лондонском Вест-Энде с 8 июля по 30 октября 2010 года, продюсером выступила Соня Фридман. Лаура Дос Сантос вновь исполнила роль Риты, которую играла на радио и на Шоколадной фабрике Меньера, а роль Фрэнка исполнил известный актер Тим Пигот Смит. Как и в случае с сезоном Вилли Рассела на Шоколадной фабрике Меньера, эта постановка шла в репертуаре вместе со спектаклем "Ширли Валентайн" с Мирой Сайал в главной роли. В 2012 году состоялся тур по Великобритании с Клэр Суини и Мэтью Келли в ролях Риты и Фрэнка соответственно. К 35-летию спектакля была поставлена версия для Ливерпульского театра с 6 февраля по 7 марта 2015 года, в которой Леанн Бест сыграла Риту, а Кон О'Нилл – Фрэнка, режиссером выступила Джемма Бодинец. В том же году Чичестерский фестиваль представил постановку с Ленни Генри и Лашаной Линч в ролях Фрэнка и Риты.

Награды и номинации

Оригинальная постановка была номинирована на премию Оливье 1980 года в категории "Комедийная игра года" за исполнение Джули Уолтерс и удостоена премии "Комедия года".