Введение
Манама (اَلْمَنَامَة, бахрейнское произношение:) — столица и крупнейший город Бахрейна, с примерным населением 200 000 человек по состоянию на 2020 год. На протяжении долгого времени Манама являлась важным торговым центром в Персидском заливе и отличается очень разнообразным населением. После периодов португальского и персидского правления, а также кратковременного вторжения правящей династии Саудовской Аравии, за которым последовало более длительное вторжение Омана, Бахрейн установил свою независимость в 1971 году после периода британского господства. Хотя современные города-побратимы Манама и Мухаррак, по всей видимости, были основаны одновременно в 1800-х годах, Мухаррак приобрел большее значение благодаря своему выгодному оборонительному положению и, следовательно, являлся столицей Бахрейна до 1923 года. Манама стала торговой столицей и служила воротами на главный остров Бахрейн. В XX веке нефтяные богатства Бахрейна способствовали быстрому росту, а в 1990-х годах целенаправленные усилия по диверсификации экономики привели к расширению других отраслей и помогли превратить Манаму в важный финансовый центр на Ближнем Востоке. В 2012 году Манама была объявлена столицей арабской культуры Лигой арабских государств, а в 2018 году – городом бета-уровня по классификации исследовательской сети «Глобализация и мировые города».
the capital of Bahrain
Manama (الْمَنَامَة , Bahrani pronunciation: ) is the capital and largest city of Bahrain, with an approximate population of 200,000 as of 2020. Long an important trading center in the Persian Gulf, Manama is home to a very diverse population. After periods of Portuguese and Persian control and a short invasion from the ruling dynasty of Saudi Arabia, followed by a longer invasion by Oman, Bahrain established itself as an independent nation in 1971 following a period of British hegemony. Although the current twin cities of Manama and Muharraq appear to have been founded simultaneously in the 1800s, Muharraq took prominence due to its defensive location and was thus the capital of Bahrain until 1923. Manama became the mercantile capital and was the gateway to the main Bahrain Island. In the 20th century, Bahrain's oil wealth helped spur fast growth and in the 1990s a concerted diversification effort led to expansion in other industries and helped transform Manama into an important financial hub in the Middle East. Manama was designated as the 2012 capital of Arab culture by the Arab League, and a beta global city by the Globalization and World Cities Research Network in 2018.
Этимология
Название происходит от арабского слова الْمَنَامَة (el Menâme), означающего «место покоя» или «место сновидений».
Домодернистская история
На северном побережье Бахрейна обнаружены свидетельства человеческого поселения, датируемые бронзовым веком. Цивилизация Дилмун населяла эту территорию в 3000 году до н.э., являясь ключевым региональным торговым центром между Месопотамией, Маганом и цивилизацией долины Инда. В северных и центральных районах страны было найдено около 100 000 курганов Дилмуна, некоторые из которых датируются 5000-летним возрастом. Несмотря на обнаружение курганов, нет значительных доказательств, указывающих на значительную урбанизацию в эпоху Дилмуна. Считается, что большинство населения проживало в сельской местности, численностью в несколько тысяч человек. Наличие древнего многочисленного сельского населения подтвердил один из капитанов кораблей Александра Македонского во время плаваний в Персидском заливе. Обширная система акведуков на севере Бахрейна способствовала развитию древнего садоводства и земледелия. Торговая сеть Дилмуна просуществовала почти 2000 лет, после чего в 700 году до н.э. остров перешел под контроль ассирийцев более чем на столетие. Затем последовало вавилонское и ахеменидское правление, которое впоследствии уступило место греческому влиянию во время завоеваний Александра Македонского. В первом веке нашей эры римский писатель Плиний Старший писал о Тайлосе – греческом названии Бахрейна в классическую эпоху, – и его жемчужных и хлопковых полях. Остров попал под контроль Парфянской и Сасанидской империй, в этот период в Бахрейне начало распространяться несторианское христианство. К 410–420 годам нашей эры в Аль-Дайре, на соседнем острове Мухаррак, была основана несторианская епископия и монастырь. После принятия Бахрейном ислама в 628 году нашей эры, строительство одной из самых ранних мечетей в регионе – мечети Хамис – началось еще в VII веке нашей эры. В это время Бахрейн занимался морской торговлей на дальние расстояния, о чем свидетельствует находка китайских монет, датируемых периодом между 600 и 1200 годами нашей эры, в Манаме. В 1330 году, при династии Джарванидов, остров стал вассалом Королевства Ормуз. Город Манама впервые упоминается в рукописи, датированной 1345 годом нашей эры. Бахрейн, особенно Манама и близлежащее поселение Билад аль-Кадим, стал центром шиитского образования и подготовки улемов, и оставался им на протяжении веков. Улемы помогали финансировать жемчужные экспедиции и обеспечивать финансирование производства зерна в сельских районах вокруг города. В 1521 году Бахрейн пал под власть расширяющейся Португальской империи в Персидском заливе, после того как Ормуз был уже захвачен. Португальцы укрепили свою власть на острове, построив Форт Бахрейн на окраине Манамы. После многочисленных восстаний и расширения империи Сефевидов в Персии, португальцы были изгнаны из Бахрейна, и в 1602 году контроль над островом перешел к Сефевидам.
Ранняя современная история
Сефевиды, отстранившись от Манамы, назначили столицей провинции близлежащий город Билад Аль-Кадим. Город также являлся резиденцией персидского губернатора и шейха аль-Ислама островов. Должность шейха аль-Ислама находилась под юрисдикцией центрального правительства Сефевидов, и кандидаты тщательно проверялись исфаханским двором. В эпоху Сефевидов острова оставались центром шиитского богословия, готовя духовных лиц для службы в материнской Персии. Кроме того, богатый сельскохозяйственный север Бахрейна продолжал процветать благодаря обилию финиковых плантаций и садов. Португальский путешественник Педру Тейшейра отмечал широкое культивирование таких культур, как ячмень и пшеница. Открытие персидских рынков для бахрейнского экспорта, особенно жемчуга, стимулировало экспортную экономику островов. Годовой доход от экспорта бахрейнского жемчуга составлял 600 000 дукатов, собираемых примерно 2000 жемчужных доу. Миграция шиитских земледельцев из оккупированных османами Катифа и Аль-Хасы в 1537 году, опасавшихся религиозных преследований, также способствовала сельскохозяйственному богатству Бахрейна. Вскоре после 1736 года Надер-шах возвел форт на южной окраине Манамы (вероятно, форт Диван). Власть Персии над Персидским заливом ослабла во второй половине XVIII века. В это время Бахрейнский архипелаг находился в зависимости от эмирата Бушер, который сам являлся частью Персии. В 1783 году племенная конфедерация Бани Утба вторглась в Бахрейн и изгнала местного губернатора Насра Аль-Мадхкура. В результате семья Аль-Халифа стала правящей династией страны, и все политические связи с Бушером и Персией/Ираном были разорваны. Ахмед ибн Мухаммад ибн Халифа (позже прозванный Ахмедом аль-Фатехом, то есть «Ахмедом Завоевателем») стал первым хакимом Бахрейна. Политическая нестабильность в XIX веке оказала разрушительное воздействие на экономику Манамы: вторжения оманцев в 1800 году и ваххабитов в 1810–1811 годах, а также гражданская война в 1842 году между соправителями Бахрейна превратили город в крупное поле битвы. Нестабильность парализовала торговлю в Манаме; городской порт был закрыт, большинство купцов бежали за границу, в Кувейт и на персидское побережье, пока не прекратились боевые действия. Английский ученый Уильям Гиффорд Палгрейв, посетивший Манаму в 1862 году, описал город как состоящий из нескольких разрушенных каменных зданий, с ландшафтом, доминирующим хижинами бедных рыбаков и ныряльщиков за жемчугом. Британский Pax Britannica в XIX веке привела к консолидации торговых путей, особенно тех, что были близки к Британской Индии. В ответ на пиратство в регионе Персидского залива британцы развернули военные корабли и вынудили большинство государств Персидского залива того времени (включая Бахрейн) подписать Генеральный морской договор 1820 года, запрещавший пиратство и рабство. В 1861 году между Великобританией и Бахрейном было заключено Вечное перемирие о мире и дружбе, которое возложило на британцев обязанность защищать Бахрейн в обмен на британский контроль над внешней политикой Бахрейна. С восшествием Исы ибн Али Аль-Халифы на пост хакима Бахрейна в 1869 году Манама стала центром британской активности в Персидском заливе, хотя изначально интересы были строго коммерческими. Торговля полностью восстановилась к 1873 году, а доходы страны от экспорта жемчуга увеличились в семь раз в период с 1873 по 1900 год. Британцев представляли местные агенты, обычно из числа меньшинств, таких как персы или хувала, которые регулярно отчитывались в Британскую Индию и британскую политическую резиденцию в Бушере. Позднее должность местного агента была заменена британским политическим агентом после строительства британской политической резиденции (местное название بيت الدولة) в 1900 году, что еще больше укрепило позиции Великобритании в Манаме.
Современная история
После начала Первой мировой войны в 1914 году британский Радж использовал Манаму в качестве военной базы для операций во время Месопотамской кампании. Побужденные наличием нефти в регионе, британское политическое агентство в Бушире заключило соглашение с хакимом о запрете разведки и добычи нефти на пять лет. В 1919 году Бахрейн был официально включен в состав Британской империи как заморская территория, после издания в 1913 году указа Бахрейна. Указ предоставил резиденту расширенные полномочия и подчинил Бахрейн резидентуре в Бушире, а следовательно, и управлению Британского Раджа. В 1920-х годах британцы настояли на проведении ряда административных реформ в Бахрейне (шаг, встретивший сопротивление со стороны вождей племен), в ходе которых стареющий хаким Иса ибн Али Аль-Халифа был вынужден отречься от престола в пользу своего сына, настроенного на реформы, Хамада ибн Иса Аль-Халифа. В 1919 году в Манаме был создан муниципалитет, в 1923 году таможенная служба была реорганизована и поставлена под контроль английского предпринимателя, а в 1924 году была проведена реформа жемчужной отрасли. Доходы от таможни направлялись в новообразованную государственную казну. В 1923 году впервые были учреждены гражданские суды, а в 1924 году – департамент регистрации земли. Чарльз Белгрейв из Колониального офиса был назначен в 1926 году британцами для продолжения реформ и управления администрацией в качестве финансового советника короля. Позже он организовал государственную полицию и возглавил финансовый и земельный департаменты правительства. В 1927 году экономика страны пришла в упадок из-за появления на мировом рынке японского культивированного жемчуга. По оценкам, в период с 1929 по 1931 год предприниматели, занимавшиеся добычей жемчуга, потеряли более двух третей своего дохода. Ситуация усугубилась Великой депрессией, в результате чего многие бахрейнские бизнесмены, торговцы и ныряльщики за жемчугом оказались в долгах. Открытие нефти в 1932 году и начало экспорта нефти в 1934 году придали стране большее геополитическое значение. Обеспечение поставок нефти на Ближнем Востоке было приоритетом для британцев, особенно в преддверии Второй мировой войны. Открытие нефти привело к постепенному трудоустройству разорившихся ныряльщиков из жемчужной отрасли в 1930-х годах, что в конечном итоге привело к исчезновению жемчужной промышленности. Во время войны страна служила стратегической авиабазой между Великобританией и Индией, а также принимала авиабазу Королевских ВВС Мухаррак и военно-морскую базу в Джуффайре. В 1940 году Бахрейн подвергся бомбардировке итальянских ВВС. В 1947 году, после окончания войны и последовавшей за ней независимости Индии, британская резидентура в Персидском заливе переехала из Бушира в Манаму. После подъема арабского национализма на Ближнем Востоке и вызванного Суэцким кризисом в 1956 году в Манаме вспыхнули антибританские беспорядки, организованные Национальным союзом. Хотя НС выступал за мирные демонстрации, здания и предприятия, принадлежащие европейцам (особенно британцам), а также главная католическая церковь в городе и автозаправочные станции подверглись нападениям и были подожжены. Демонстрации перед британской политической резиденцией требовали отставки Чарльза Белгрейва, который был уволен в следующем году прямым вмешательством Министерства иностранных дел. Последовавшие репрессии против НС привели к его роспуску. В марте 1965 года вспыхнуло еще одно антибританское восстание, в основном возглавленное студентами, стремившимися к независимости, а не арабскими националистами. В 1968 году британцы объявили о своем выводе из Бахрейна к 1971 году. Независимое государство Бахрейн назначило Манаму столицей. После обретения независимости Манама характеризовалась быстрой урбанизацией и поглощением соседних деревень и поселков в единую городскую зону, включая новые районы, такие как Адлия и Салмания. Строительный бум привлек большое количество иностранцев с Индийского субконтинента, и к 1981 году их число превысило численность бахрейнцев в два раза. Строительство района Дипломатической зоны на северо-востоке города способствовало диверсификации экономики страны за счет развития прибыльной финансовой индустрии. К 1986 году в этом районе насчитывалось 187 финансовых учреждений. Нехватка земли, пригодной для строительства, привела к осушению земель. Религиозный активизм переместился из Манамы в пригородные районы Бани-Джамра, Дираз и Билад аль-Кадим, которые стали очагами беспорядков во время восстания 1990-х годов, требовавшего восстановления выборного парламента. В 2001 году Национальный устав, представленный королем Хамадом ибн Иса Аль-Халифа, был одобрен бахрейнцами. Устав привел к первым за десятилетия парламентским и муниципальным выборам. Последующие выборы в 2006 и 2010 годах привели к избранию исламистских партий «Аль-Вефак», «Аль-Менбар» и «Аль-Асала», а также независимых кандидатов. В 2011 году месячное восстание привело к вмешательству сил ССАГП и введению трехмесячного чрезвычайного положения. Независимая комиссия Бахрейна по расследованию опубликовала 500-страничный отчет о событиях 2011 года.
Правительство
Исторически Манама ограничивалась территорией, ныне известной как рынок Манама-Сук и Форт Манама (сейчас здание Министерства внутренних дел), расположенным к югу от него. Однако в настоящее время город значительно расширился, вклютив в себя новые пригородные районы, а также старые соседние деревни, которые были поглощены его ростом. Сегодня в состав Манамы входят следующие районы:
Манама является частью Столичной провинции – одной из пяти провинций Бахрейна. До 2002 года она входила в состав муниципалитета Аль-Манамах. В провинциях действуют советы; в 2006 году в Столичной провинции проводились выборы в восемь избирательных округов.
Экономика
Манама является ключевым центром экономики Бахрейна. Хотя в последние годы значение нефти снизилось из-за истощения запасов и развития других отраслей, она по-прежнему остаётся основой экономики. Среди отраслей, демонстрирующих недавний рост, – тяжелая промышленность (например, выплавка алюминия, ремонт судов), банковское дело и финансы, а также туризм. Несколько транснациональных корпораций имеют свои предприятия и офисы в Манаме и его окрестностях. Основной отраслью в самом Манаме являются финансовые услуги, здесь базируются более двухсот финансовых учреждений и банков в деловом центре (CBD) и Дипломатическом районе. Манама – финансовый центр региона Персидского залива и центр исламского банкинга. Крупный розничный сектор представлен в торговых центрах вокруг Сеефа, в то время как центр Манамы занят небольшими мастерскими и торговцами. В начале XX века экономика Манамы сильно зависела от добычи жемчуга; в 1907 году в жемчужной индустрии насчитывалось 917 лодок, обеспечивавших работой до 18 000 человек. Судостроение также давало работу нескольким сотням жителей Манамы и Мухаррака. Оценочный доход от продажи жемчуга в 1926 году и в последующие годы до начала Великой депрессии составлял 1,5 миллиона фунтов стерлингов в год. Таможенные пошлины и тарифы были основным источником дохода для правительства. С началом Великой депрессии, крахом жемчужной промышленности и открытием нефти в 1932 году экономика страны начала переориентироваться на нефть. Исторически порты Манамы имели дурную славу. В 1911 году британцы описывали систему импорта в портах как «очень плохую – товары подвергались воздействию погодных условий и возникали длительные задержки в доставке». Индийцы начали обслуживать порты, и на месте были построены новые сооружения, что улучшило ситуацию. К 1920 году Манама была одним из основных экспортеров жемчуга Бахрейна, привлекая пароходы из Индии. В этот период также осуществлялся импорт товаров из Индии и других стран региона, включая рис, текстиль, топленое масло, кофе, финики, чай, табак, топливо и скот. Экспорт был менее разнообразным и сосредоточен на жемчуге, устрицах и парусине. В 1911–12 годах Манаму посетили 52 парохода, большинство из которых были британскими, а остальные – турецкими и арабскими.
Демография
Роль Манамы как регионального портового города в Персидском заливе сделала её центром притяжения для рабочих-мигрантов в поисках лучшей жизни. В результате, Манама часто описывалась, как в донефтяной, так и в постнефтяной периоды, как космополитичный город. В 1904 году численность населения Манамы оценивалась в 25 000 человек, из которых половина, по оценкам, составляли иностранцы из Басры, Неджда, Аль-Хасы и Ирана, а также из Индии и Европы.
Религия
Две основные ветви ислама, шиизм и суннизм, сосуществовали в Манаме на протяжении веков и представлены различными этническими группами. Шиитская община представлена местными арабами-бахарнами, хасауи и катифи из континентальной Аравии, а также персами-аджамами. Суннитская община представлена арабскими бедуинскими племенами, мигрировавшими в XVIII веке вместе с Бани Утба и Хувала.
Дорожная сеть
Манама является основным узлом дорожной сети страны. В настоящее время городская дорожная сеть активно развивается для улучшения транспортной ситуации в городе. Поскольку Манама – столица и главный город страны, где сосредотожены большинство государственных и коммерческих учреждений, а также развлекательные центры, и в связи с быстрым ростом страны, количество транспортных средств стремительно увеличивается. Расширение дорог в старых районах Манамы и создание национальной сети, соединяющей столицу с другими населёнными пунктами, начались ещё с появлением первого автомобиля в 1914 году. Непрерывный рост числа автомобилей, с 395 в 1944 году, регулируется Министерством транспорта. Автобусные маршруты охватывают весь Бахрейн и территорию вокруг Манамы, стоимость проезда начинается от 200 филсов (BD0.200) (примерно $0.50(USD); £0.30).
Воздушные перевозки
Международный аэропорт Бахрейна расположен на близлежащем острове Мухаррак, примерно вблизи делового центра города. Это один из ведущих транзитных узлов на Ближнем Востоке. Стратегически расположенный в северной части Персидского залива между крупными рынками Саудовской Аравии и Ирана, аэропорт предлагает один из самых широких спектров и высокую частоту региональных рейсов с пересадками в основные международные направления в Европе, Азии, Африке и Северной Америке. В Бахрейне также находится военная авиабаза Иса, расположенная на юге, в Сахире. Она является базой для Бахрейнских вооруженных сил, или BDF.
Образование
Коранские школы были единственным источником образования в Бахрейне до XX века; эти школы были в основном посвящены изучению Корана. Первой современной школой, открытой в стране, была миссионерская начальная школа, основанная в 1892 году (по одному из источников) в Манаме Реформатской церковью в Америке, учебная программа которой включала английский язык, математику и изучение христианства. Ведущие торговцы страны отправляли своих детей в эту школу, пока она не была закрыта в 1933 году из-за финансовых трудностей. Школа вновь открылась спустя несколько лет под названием Аль-Раджа и функционирует по сей день. Помимо американской миссионерской школы, в 1910 году была открыта еще одна частная школа – Аль-Иттихад, финансируемая персидской общиной Бахрейна. После окончания Первой мировой войны западные идеи получили более широкое распространение в стране, что привело к открытию первой государственной школы Бахрейна – школы Аль-Хидая Аль-Халифия для мальчиков на острове Мухаррак в 1919 году. Meteo Climat (рекордные максимумы и минимумы).
Культура
Страна привлекает большое количество иностранцев и иностранных влияний, при этом чуть менее трети населения составляют уроженцы других стран. В стране употребление алкоголя разрешено, и в городе работают бары и ночные клубы. В Бахрейне женщины впервые получили право голоса на выборах в 2002 году. Футбол – самый популярный вид спорта в Манаме (и во всей стране), три команды из Манамы участвуют в премьер-лиге Бахрейна. К заметным культурным достопримечательностям Манамы относятся Баб Аль-Бахрейн и прилегающий район сука. В 2010-х годах исторический центр Манамы и сук Манамы подверглись реконструкции, завершение которой планировалось на 2020 год. Центральные районы Манамы также являются главным местом проведения шествий в честь Мухаррама в стране, ежегодно привлекающих сотни тысяч людей из Бахрейна и стран Персидского залива.