Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фламандский скульптор Максимилиан Колт (по прозвищу Максимилиан Культ) (умер после 1641) был фламандским скульптором, который поселился в Англии и в конечном итоге стал Королевским Мастером Карвера.
Flemish sculptor
Maximilian Colt (alias Maximilian Coult) (died after 1641) was a Flemish sculptor who settled in England and eventually rose to become the King's Master Carver.
Жизнь
Колт был кальвинистом, родился в Аррасе, по-видимому, как Максимилиан Пултрейн, который поселился в Англии в последние годы правления королевы Елизаветы I. Он жил в Лондоне, в Бартоломеу Клоз (Смитфилд). Когда король Джеймс I вступил на английский престол, Колт получил задание создать экстравагантный памятник в память о королеве Елизавете. За этим последовали более мелкие памятники маленьким дочерям Джеймса, принцессам Мэри и Софии. Все три можно увидеть в Вестминстерском аббатстве. 28 июля 1608 года он был назначен Королевским Мастером Карвера. В 1621 году он был нанят для украшения нескольких королевских барж. Вырезы были нарисованы Джоном де Крицем и подробно описаны в его счете. Колт предоставил два деревянных изображения короля Джеймса в 1625 году для использования в его похоронных церемониях в Дании и Вестминстерском аббатстве, последний с суставными конечностями, которые были бы одеты в королевскую одежду и позировали в катафалке, спроектированной Иниго Джонсом. Кольт основал их на маске смерти, сделанной в Теобальде. Колт также создал прекрасные монументы для многих английских дворян и дворян, например, Роберта Сесила, графа Солсбери в Бишопс Хэтфилде в Хертфордшире, чей соседний дом он также украсил, и графиня Дерби в Харфилде в Миддлсексе. Для шотландских покровителей он спроектировал гробницу виконта Стормонта в дворце Скон и Джордж Хоум в Данбаре. Кольт был заключен в тюрьму Флота, в конце своей жизни. Он не был архитектором колледжа Уадхэма в Оксфорде, как иногда утверждается, это был сэр Томас Холт из Йорка.
Colt was a Calvinist, born in Arras apparently as Maximilian Poultrain, who settled in England in the closing years of the reign of Queen Elizabeth I. He lived in London, in Bartholomew Close (Smithfield). When King James I came to the English Throne, Colt was commissioned to produce an extravagant monument to the memory of Queen Elizabeth. This was followed by smaller monuments to James' infant daughters, the Princesses Mary and Sophia. All three can be seen in Westminster Abbey. On 28 July 1608, he was appointed the King's Master Carver. He was employed decorating several Royal barges in 1621. The carvings were painted by John de Critz and detailed in his bill. Colt provided two wooden effigies of King James in 1625 for use in his funeral ceremonies at Denmark House and Westminster Abbey, the latter with articulated limbs, which would be dressed with the king's clothes and posed in a catafalque designed by Inigo Jones. Colt based the faces on a death mask made at Theobalds. Colt also produced fine sepulchral monuments for many of the English nobility and gentry, for example Robert Cecil, Earl of Salisbury at Bishop's Hatfield in Hertfordshire, whose adjoining house he also decorated, and the Countess of Derby at Harefield in Middlesex. For Scottish patrons, he designed the tomb of Viscount Stormont at Scone Palace and George Home at Dunbar. Colt was briefly imprisoned in the Fleet Prison, late in his life. He was not the architect of Wadham College, Oxford, as is sometimes stated, this was Sir Thomas Holt of York.
Семья
У Максимилиана было по крайней мере два сына, Иоанн (также скульптор) и Александр, и дочь, которая умерла молодой.
By his wife, Susan, Maximilian had at least two sons, John (also a sculptor) and Alexander, and a daughter who died young.