Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трой Симмондс (англ. Troy Simmonds; род. 13 июля 1978 года) - бывший футболист, игравший за клубы Мельбурна, Фримантла и Ричмонда в Австралийской футбольной лиге.
Australian rules footballer
Troy Simmonds (born 13 July 1978) is a former Australian rules footballer who played for Melbourne, Fremantle and Richmond in the Australian Football League.
Мелбурн: 1999 2001
Симмондс был впервые выбран в драфте 1999 года. Он сыграл только пять матчей в 1999 году, но затем сыграл 22 в 2000 году, включая Большой финал, во время которого он был вынесен с поля на носилках после удара головой Майкла Лонга из Эссендона.
Simmonds was first drafted by Melbourne in the 1999 pre season draft. He played only five 5 games in 1999 but then played 22 in 2000, including the Grand Final, during which he was carried from the field on a stretcher following a head on charge by Essendon's Michael Long.
Фримантл: 2002 2004
В 2002 году он был передан в Фримантл в рамках трехсторонней сделки, в которой Дэниел Бэнди перешёл в "Вестерн Буллдогз", а Крейг Эллис перешёл в Мельбурн. Это было рассматривается как шанс для Симмондса стать главным рукменом Фримантела, в отличие от того, чтобы быть дублюром Джеффа Уайта в Мельбурне. За три сезона в Фримантле Симмондс сыграл в 64 из 67 возможных матчей, включая первый в истории финал Фримантла в 2003 году.
In 2002 he was traded to Fremantle as part of a three way trade that included Daniel Bandy moving to the Western Bulldogs and Craig Ellis moving to Melbourne. This was seen as a chance for Simmonds to become Fremantle's main ruckman, as opposed to being Jeff White's understudy at Melbourne. In three seasons at Fremantle Simmonds played in 64 out of a possible 67 games, including Fremantle's first ever finals game in 2003.
Ричмонд: 2005 2010
В конце сезона 2004 года Симмондс был передан обратно в Викторию, снова в трехсторонней сделке, с Хитом Блэком, возвращающимся в Фримантл, Аароном Фиорой, переезжающим в Сент-Килду, и Симмондсом, переезжающим в Ричмонд. В удивительном для многих шаге Симмондс подписал пятилетний контракт с "Тиграми", в отличие от обычных двух- или трехлетних контрактов. После успешного первого года в Ричмонде, Симмондс сыграл лучший футбол в своей карьере в 2006 году, набрав несколько больших очков и забив несколько голов вперед. В конце 2009 года Симмондс подписал контракт на один год на сезон 2010 года. Перед 10-м раундом 2010 года Симмондс объявил о своем уходе в отставку.
At the end of the 2004 season, Simmonds was traded back to Victoria, again in a three way deal, with Heath Black returning to Fremantle, Aaron Fiora moving to St Kilda and Simmonds moving to Richmond. In a move surprising to many, Simmonds signed a five year deal with the Tigers, as opposed to the usual two or three year contracts. After a serviceable first year with Richmond, Simmonds played some of the best football of his career in 2006 taking several big marks and scoring several goals up forward. At the end of 2009 Simmonds signed a one year contract for the 2010 season. Prior to Round 10, 2010, Simmonds announced his retirement.