Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция Шин Сугита (新杉田駅) - пассажирская железнодорожная станция, расположенная в городе Исогоку, Йокогама, префектура Канагава, Япония, управляемая Восточно-Японской железнодорожной компанией (JR East) и Новой транспортной компанией Йокогама.
Railway and Automated Guideway Transit (AGT) station in Yokohama, Japan
Shin Sugita Station (新杉田駅) is an interchange passenger railway station located in Isogo ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan, operated by the East Japan Railway Company (JR East) and the Yokohama New Transit Company.
Линии
Станция Шин Сугита обслуживается линией Негиси из префектуры Канагава. с пересекающимися услугами, идущими на и от линии Кейхини Тохоку, а также линии Йокогама. Он находится в 11,1 километрах от конечной точки линии Негиси в Йокогаме и в 70,2 километрах от северной точки линии Кейхини Тохоку в Шин Сугита. Это также терминальная станция для приморской линии Каназава.
Shin Sugita Station is served by the Negishi Line from to in Kanagawa Prefecture. with through services inter running to and from the Keihin Tōhoku Line and also the Yokohama Line. It is 11.1 kilometers from the terminus of the Negishi line at Yokohama, and 70.2 kilometers from the northern terminus of the Keihin Tōhoku Line at Shin Sugita is also a terminal station for the Kanazawa Seaside Line.
Планировка станции
Станция JR состоит из двух противоположных поднятых платформ, обслуживающих две линии, а здание станции находится под ними. На станции есть касса "Мидори но Мадогучи". Новая прибрежная линия Каназава имеет одну платформу с поднятой бухтой.
The JR station consists of two opposed elevated platforms serving two tracks, with the station building underneath. The station has a "Midori no Madoguchi" staffed ticket office. The Kanazawa New Seaside Line has a single elevated bay platform.
История
Район вокруг станции Шин Сугита раньше был сельским районом в центре Йокогамы. В начале 1970-х годов объект был превращен в большой жилой район. Линия Кэйхи-Тохоку Японских национальных железных дорог (JNR) была расширена с ее прежней конечной станции на станции Исого, а станция Шин Сугита была открыта 17 марта 1970 года. Линия была продлена до станции Офуна в 1973 году. Станция перешла под управление JR East 1 апреля 1987 года после приватизации JNR. В 1989 году было завершено строительство нового здания вокзала. 5 июля 1989 года прибрежная линия Каназава начала работу со станции Шин Сугита до станции. Здание станции было реконструировано в 2007 году.
The area around Shin Sugita Station was formerly a rural pocket within downtown Yokohama. The property was developed into a large housing district in the early 1970s. The Japanese National Railways (JNR) Keihin Tōhoku Line was extended from its former terminus at Isogo Station, and Shin Sugita Station was opened on 17 March 1970. The line was further extended to Ōfuna Station in 1973. The station came under the management of JR East on April 1, 1987 after the privatization of JNR. A new station building was completed in 1989. On 5 July 1989, the Kanazawa Seaside Line began operations from Shin Sugita Station to The station building was remodeled in 2007.