Введение
Леопольдсберг (Leopoldsberg) - пожалуй, самый известный холм Вены, возвышающийся над Дунаем и городом. Наиболее заметной достопримечательностью Леопольдберга является церковь, которая стоит на вершине, и которая хорошо видна из Вены. Строительство церкви Леопольдсберга, посвященной святому Леопольду, началось в 1679 году; расширение по проекту Антонио Бедуцци было предпринято в 1718 - 1730 годах. Затем должны были последовать другие ремонты. Напротив церкви, на месте, где раньше была башня системы укреплений, в 1948 году был создан мемориал австрийцам, которые вернулись домой из плена после Второй мировой войны.
The Leopoldsberg (; ) is perhaps Vienna’s most famous hill, towering over the Danube and the city. Leopoldberg’s most prominent landmark is the church which stands at the top, and which is clearly visible from Vienna below. Construction of the Leopoldsberg church, dedicated to Saint Leopold, began in 1679; an expansion following a design by Antonio Beduzzi was undertaken 171830. Other renovations were to follow. Across the square from the church, on what used to be a tower of the fortification system, a memorial to those Austrians who returned home from captivity after World War II was created in 1948.
География
Леопольдберг образует северо-восточный угол Альп. Сменяющие друг друга слои марля (богатого карбонатом) и песчаника образуют материнскую породу. В отличие от большинства гор флиш-зоны (Верхний меловой и третичной периоды), Леопольдсберг имеет крутые склоны из-за эрозионной силы реки Дунай с одной стороны и небольшого ручья с другой. Этот рельеф усиливает различия в местном климате и растительности, которые обеспечиваются границей между панноническим и центрально-европейским климатом. Северный склон покрыт буковыми лесами, наиболее распространенным типом леса в Винервальде.
История
Поселения людей известны с каменного века и особенно от кельтских людей в железный век. Первоначально римская Вена или Виндобона была оппидумом (прото-городским поселением) на Леопольдсберге. Он принадлежал кельтскому королевству Норикум, но император Август (через своего генерала Тиберия) добавил оппидум к Паннонии, которая стала официальной провинцией во второй половине правления Клавдия (41 - 54 гг. до н. э.). На протяжении веков гора, особенно ее южный склон, была опустошена лесом и использовалась для виноградников и пастбищ. Поэтому Леопольдсберг назывался Каленберг ("Балд-Хилл", так как это был "барэ" или каль из двух) до 1693 года, когда на вершине второго была построена барочная церковь, в то время название было перенесено на соседнюю гору (Сауберг, современный Каленберг). В 1683 году современный Каленберг был местом встречи польских австрийских войск короля Яна III Собиски, которые победили турецких захватчиков и освободили город Вена во время Второй осады Вены (польские ветераны до сих пор считают Каленберг отправной точкой знаменитой битвы).
Транспортировка
Леопольдсберг и соседний Каленберг можно добраться на машине или на автобусе (линия автобуса 38А) через Каленбергерштрассе из Нусдорфа (сегодня это конечная станция трамвайной линии D), которая проходит несколько гауригеров, поднимаясь на гору. Непосредственный подъем по Каленбергерштрассе - любимая воскресная экскурсия многих венцев, молодых и старых, и дорога до вершины вымощена.