Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums - это видеоигра 2004 года, разработанная компанией A2M и изданная компанией BAM! Entertainment (европейское распространение осуществляется Acclaim Entertainment) по лицензии The Learning Company. Игра основана на серии Кармен Сандиго и включает в себя Коула Ганнона вместе с Джулс Аржент, Шэдоу Хокинс и вождем Where in the World Is Carmen Sandiego? Сокровища Знания.
Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums is a 2004 action adventure video game developed by A2M and published by BAM! Entertainment (European distribution being handled by Acclaim Entertainment) under license by The Learning Company. The game is based on the Carmen Sandiego series and features Cole Gannon along with Jules Argent, Shadow Hawkins and the Chief of Where in the World Is Carmen Sandiego? Treasures of Knowledge.
Геймплей
Эта игра является первой в серии Кармен Сандиего, которая дает игроку полный контроль над персонажем в 3D мире. Аватар, агент ACME Коул Ганнон, должен пройти через несколько этапов, включая музей в Нью-Йорке, пляжи Новой Зеландии, дворец в Бангкоке, Мачу-Пикчу и пять других экзотических мест. Игрок сражается с роботами и духами Кармен, чтобы помешать ей украсть красивый алмаз, хранилище всех знаний народов. В игре также есть игровая система PDA, в которой Шэдоу и Джулс могут отправлять "видеопочту".
This game is the first in the Carmen Sandiego series to give the player complete control of a character in a 3D world. The avatar, ACME agent Cole Gannon, must maneuver through multiple stages including a museum in New York City, the beaches of New Zealand, the palace in Bangkok, Machu Picchu, and five other exotic locations. The player fights against Carmen's robots and spirits to prevent her from stealing a beautiful diamond, the repository of all the knowledge of the nations. The game also features an in game PDA system in which Shadow and Jules can send "video mail".
Прием
Игра получила смешанный негативный отклик. Он имеет 57 баллов в Metacritic для версии Gamecube и 53 для версии Xbox. Отзыв на "Кармен Сандиего: Секрет украденных барабанов" был средним. Заключительные комментарии были: "Стоит ли "Кармен Сандиего: секрет украденных барабанов" ваших тяжело заработанных денег? Ну, если ты большой поклонник телешоу и компьютерных игр, то нет. Если вы игрок ищете сладкое платформенное действие, то нет, это может [однако] развлечь детей на некоторое время. В противном случае, просто сдавайте его в аренду, если вам интересно". Игра получила оценку 5.6/10 (Средняя).
The game received a mixed to negative response. It has a score of 57 on Metacritic for the Gamecube version and 53 for the Xbox version. A review for Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums was average. The closing comments were: "Is Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums worth your hard earned cash? Well, if you're a major fan of the television show and PC games, then no. If you're a gamer looking for sweet platforming action, then no It may [however] entertain the kiddies for a while. Otherwise, simply rent it if you're curious". The game was given a rating of 5.6/10 (Mediocre).