Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Культурный парк Гарада Вишну Кенсанка (Garuda Wisnu Kencana Cultural Park, или GWK) - это туристическое место и достопримечательность, расположенная в Унгасане, Бадунг на острове Бали, Индонезия, примерно в 1015 минутах езды от международного аэропорта Нгуара Рай. Он посвящен индуистскому богу Вишну и его верблюду Гаруде, мифической птице, которая стала его спутницей. Собственником и управляющим компанией Alam Sutera Realty, Tbk, строительство статуи Вишну, верхом на его горе Гаруда, было завершено в августе 2018 года. Площадь парка составляет около 60 гектаров и находится над уровнем моря.
Cultural site
Garuda Wisnu Kencana Cultural Park , or GWK, is a tourist destination and attraction located at Ungasan, Badung on the island of Bali, Indonesia, about 10–15 minutes drive from Ngurah Rai International Airport. It is devoted to the Hindu god Vishnu, and his mount, Garuda, the mythical bird who became his companion. Owned and managed by Alam Sutera Realty, Tbk, the construction of the statue of Vishnu riding his mount Garuda was completed in August 2018. The park has a land area of about 60 hectares and is above sea level.
Статуя Гаруды Вишну Кенсанка
Гаруда Вишну Кенсанка, которая была спроектирована как самая высокая статуя Индонезии, была вдохновлена историей из индуистской мифологии о поиске Амриты (эликсира жизни). Согласно этому, Гаруда согласился быть верхом на лорде Вишну в обмен на право использовать эликсир для освобождения своей порабощенной матери. Идея памятника вызвала споры, и религиозные власти на острове жаловались, что его огромный размер может нарушить духовный баланс острова, и что его коммерческий характер неуместен, но некоторые группы одобряют проект, потому что это будет новая туристическая достопримечательность на бесплодной земле. Высокая, широкая статуя была спроектирована Ньоман Нуартой. Он находится на пьедестале, что приводит к общей высоте памятника до , что почти выше, чем Статуя Свободы в Соединенных Штатах. Высота завершенного памятника примерно равна высоте 21-этажного здания. Она весит 4000 тонн, что делает ее самой тяжелой статуей в стране. Статуя выполнена из меди и латуни, с рамой и скелетом из нержавеющей стали, а также с колонной из стали и бетона. Внешний покров измеряется по площади. Корона Вишну покрыта золотой мозаикой, а статуя имеет специальную подсветку. Памятник был завершен 31 июля 2018 года и открыт президентом Индонезии Джоко Видодо 22 сентября 2018 года.
Designed to be Indonesia’s tallest statue, Garuda Wisnu Kencana was inspired by a story from Hindu mythology about the search for Amrita (the elixir of life). According to that, Garuda agreed to be ridden by Lord Visnu in return for the right to use the elixir to liberate his enslaved mother. The idea for the monument was not without controversy, and religious authorities on the island complained that its massive size might disrupt the spiritual balance of the island, and that its commercial nature was inappropriate, but some groups approve of the project, because it will be a new tourist attraction on barren land. The tall, wide statue was designed by Nyoman Nuarta. It sits atop a pedestal to bring the total height of the monument to , which is nearly taller than the Statue of Liberty in the United States. The completed monument is about as tall as a 21 storey building. It weighs 4000 tonnes, making it the heaviest statue in the country. The statue is made of copper and brass sheeting, with a stainless steel frame and skeleton, as well as a steel and concrete core column. The outer covering measures in area. The crown of Visnu is covered with golden mosaics and the statue has a dedicated lighting arrangement. The monument was completed on 31 July 2018 and inaugurated by Indonesian President Joko Widodo on 22 September 2018.
Многоролевое место
На этом месте проводились крупномасштабные международные мероприятия. 20 февраля 2011 года британская хэви-метал группа Iron Maiden сыграла первый рок-концерт в этом месте в рамках тура Final Frontier Tour, билеты на который были распроданы более чем 7 000 поклонников. 17 августа 2011 года американская рок-группа Paramore сыграла в этом зале вторую часть своего тура Pacific Rim Tour. Это был также их последний тур в 2011 году. 25 июля 2012 года, банкет открытия 60-го Всемирного конгресса Международного бизнесмена "Полного Евангелия". 7, 8 и 9 декабря 2018 года здесь состоялся Djakarta Warehouse Project (DWP), крупнейший ежегодный музыкальный фестиваль электронной танцевальной музыки в Азии, в том числе с участием канадского певца и автора песен The Weeknd. Чтобы отпраздновать 10-летний юбилей, DWP впервые покинула свой обычный город Джакарту и перенесла мероприятие на Бали. 14 ноября 2022 года во время саммита G20 на Бали президент Джоко Видодо принял лидеров G20 в парке в районе лотоса Понд на культурный ужин.
The site has hosted some large scale and international events. On 20 February 2011, British heavy metal band Iron Maiden played the first rock concert at the venue in the Final Frontier Tour with tickets sold out to over 7,000 fans. On 17 August 2011, American rock band Paramore played the second date of their Pacific Rim Tour at the venue. This was also their last tour in 2011. On 25 July 2012, the Opening Banquet of the 60th World Convention of the Full Gospel Business Men's Fellowship International. On 7, 8 and 9 December 2018, Djakarta Warehouse Project (DWP), the largest annual music festival of Electronic Dance Music in Asia, was held here, including a set by Canadian singer songwriter the Weeknd. To celebrate its 10 year anniversary, DWP ventured away—for the first time—from their usual city, Jakarta, and took the event to Bali. On 14 November 2022, during the G20 Bali summit, President Joko Widodo hosted the leaders of the G20 at the park's Lotus Pond area for the welcoming cultural dinner.