Введение
Сербская сказка "История трёх чудесных нищих" - сербская сказка. Его также называют Василием Неудачником, его русская форма, собранная Александром Афанасьевым в "Народных русских сказках". Эндрю Лэнг включил "Историю трех чудесных нищих" в "Пиаровую сказочную книгу".
"The Story of Three Wonderful Beggars" is a Serbian fairy tale. It is also known as Vasilii the Unlucky its Russian form, collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki. Andrew Lang included The Story of Three Wonderful Beggars in The Violet Fairy Book.
Синопсис
Очень богатый и жестокий купец, Марк или Марко, имел одну дочь, Анастасию. Однажды он собирался наброситься на трех нищих, когда Анастасия умоляла его. Он позволил им остановиться в конюшне. Анастасия пошла к ним. В русской версии они были великолепно одеты; в обоих случаях они решили отдать богатство Марко новорожденному Василию, седьмому сыну бедного крестьянина из соседней деревни. Она сказала отцу. Он пошел и обнаружил, что именно такой мальчик родился. Он предложил стать его крестным отцом, а затем воспитать мальчика, давая бедному отцу также сумму денег. Когда отец согласился, купец сбросил ребенка с обрыва. Другие купцы взяли ребенка и привели его к Марку, который убедил их оставить его с ними. Он положил мальчика в бочку, или открытую лодку, и бросил его в море. Он доплыл до монастыря, где настоятель принял ребенка. Много лет спустя Марко прошел мимо и услышал эту историю. Он убедил аббата, что он хотел принять его, и что он даст большую сумму монастырю за это. Аббат и монахи согласились, и Марко послал его жене с письмом, предписывающим, чтобы его немедленно вбросили в мыльный котел. Василий встретил на пути трех нищих, которые дышали на письмо. Когда он прибыл, в письме было указано, что он должен немедленно жениться на Анастасии. Его жена послушалась, и Марко пришел, чтобы найти письмо собственным почерком, в котором он просил ее. Поэтому он послал своего зятя, чтобы он получил арендную плату от царя Змейя. В сербской версии он встречает старый дуб, который спрашивает, может ли он выяснить, почему он не может упасть. В обоих он встретил паромника, который спрашивает, может ли он выяснить, почему он обязан перевозить людей туда и обратно, и кита, используемого в качестве моста, который спрашивает, может ли он выяснить, как долго он будет связан с этой задачей. В замке он встретил девушку, которая спрятала его и спросила Царя Змея в форме змея о сне, который у нее был. Он сказал ей, что дуб должен был быть перемещен, что бы выявить сокровище, паромщик должен был толкнуть лодку с другим человеком в нем, и кит должен был вырвать двенадцать кораблей он проглотил без разрешения. Он вернулся, осторожно не рассказывая кита и паромщик, пока он уже пересек. В русской версии он получил драгоценности от кита; в сербской версии он нашел золото и серебро под дубом. Он вернулся к Марко, который решил, что в следующий раз Василий не сможет сбежать, но паромщик оттолкнул лодку, и Марко все еще перевозит людей. Тогда Василию не причинили вреда, и он жил в мире с Анастасией, унаследуя все земли и сокровища Марка Богача.