Введение

Американский журналист Джон Уильям Пауэлл (3 июля 1919 - 15 декабря 2008) был журналистом и владельцем малого бизнеса, редактировавшим China Weekly Review, журнал на английском языке, впервые опубликованный его отцом Джоном Б. Пауэллом в Шанхае. Джон У. Пауэлл был осужден за подрыв государственной власти в 1959 году после публикации статьи, в которой сообщалось о обвинениях, выдвинутых китайскими официальными лицами, что Соединенные Штаты и Япония ведут бактериологическую войну в Корейской войне. В 1956 году Департамент юстиции администрации Эйзенхауэра выдвинул обвинения в подстрекательстве к мятежу против Пауэлла, его жены Сильвии и Джулиана Шумана, после того, как федеральные прокуроры добились обвинений в отношении них в публикации обвинений в бактериологической войне. Однако прокурорам не удалось добиться каких-либо приговоров. Обвиняемые воспользовались своим конституционным правом отказаться от раскрытия доказательств, которые могли бы обвинить их, а представители Министерства обороны США также отказались предоставить какие-либо архивные документы или свидетелей, которые могли бы обвинить их. Эта информация была раскрыта только десятилетия спустя в результате запросов Закона о свободе информации. Все трое подсудимых были оправданы по всем обвинениям в течение следующих шести лет, после того, как федеральный судья отклонил основные аспекты дела против них в 1959 году из-за явно недостаточных доказательств против них.

Ранние годы и карьера

Пауэлл родился в Шанхае, Китай, в 1919 году. Год спустя родители Пауэлла решили, что Шанхай небезопасен для их ребенка, поэтому они отправили его жить с семьей его матери в Ганнибале, штат Миссури. В 1917 году отец Пауэлла, Джон Бенджамин Пауэлл, был соучредителем крошечного издания China Weekly Review (первоначально Thomas Franklin Fairfax Millard's Review of the Far East, 1922 переименован в Weekly Review of the Far East, 1923 переименован в The China Weekly Review, сохранив китайский заголовок Mìlè Pínglúnbào 密勒評論報, т. е. Millard's Review), созданного по образцу влиятельных американских политических журналов The New Republic и The Nation, и в котором были представлены оригинальные репортажи, отчеты о китайских предметах и редакционные статьи. Прекратив обучение журналистике в Университете Миссури, Пауэлл вернулся к отцу в China Weekly Review. После японской атаки на Перл-Харбор, Пауэлл присоединился к американскому Управлению военной информации, военной программе журналистики, в качестве редактора новостей. В 1943 году Пауэлл был отправлен в Чунцин, Китай, город на крайнем юго-западе Китая (и столицу Вольного Китая во время войны), где он оставался до конца войны. В течение восьми лет после Второй мировой войны, с 1945 по июнь 1953 года, Пауэлл публиковал свой журнал, сначала как "China Weekly Review", а позже, когда его доходы сильно сократились, как "China Monthly Review". В то время как в Китае, Пауэлл был сторонником китайского суверенитета и был сторонником китайского президента Цао Кунь.

Обвинения в подстрекательстве к мятежу

Во время Красной охоты 1950-х годов федеральное правительство сначала обвинило Пауэлла и его жену в измене. 26 апреля 1956 года Пауэллы вместе с сотрудником "China Monthly Review" узнали, что Федеральное большое жюри предъявило им обвинение в подстрекательстве к мятежу. Каждое обвинение в обвинительном заключении каралось до двадцати лет тюрьмы и штрафами до $10,000. Наиболее разрушительным обвинением было то, что обвиняемые ложно сообщили, что Соединенные Штаты участвовали в бактериологической войне во время Корейской войны, и что северокорейцы заставили американских военнопленных читать опубликованные отчеты об этих обвинениях в рамках своих процессов индоктринации и промывания мозгов. Некоторые утверждают, что существует огромное количество косвенных и неофициальных доказательств того, что США использовали биологическое оружие во время этой войны. В попытке высказать свое мнение о участии Америки в бактериологической войне в Азии, Пауэлл опубликовал статью под названием "Японская бактериологическая война: США прикрывают военное преступление" в октябрьско-декабрьском выпуске "Бюллетеня обеспокоенных азиатских ученых" 1980 года. Редактор из United Press International сказал Пауэллу, что его история - "старая новость", и она не была опубликована основными изданиями. Однако с помощью документов, которые он получил в соответствии с Законом о свободе информации, Пауэлл смог предоставить дополнительные доказательства в поддержку своих предыдущих отчетов в "China Monthly Review". Вторая статья "Биологическое оружие Японии, 1930 - 1945 гг". была опубликована в октябрьском выпуске журнала The Bulletin of the Atomic Scientists. Только в 1989 году появился подробный отчет о японских экспериментах с бактериологической войной в Китае. Британские журналисты Питер Уильямс и Дэвид Уоллес опубликовали свою книгу "Единица 731: Тайна японских секретов" (Лондон: Ходер и Стоутон). [Также опубликовано в Нью-Йорке в том же году как "Единица 731: Тайная биологическая война Японии во Второй мировой войне"]. Даже в 21 веке, спустя 60 лет после японских лагерей бактериологической войны, американские спецслужбы и Министерство обороны до сих пор скрывают определенную информацию о японской программе Второй мировой войны в Китае. Статьи Пауэлла в The Bulletin of the Atomic Scientists в конечном итоге привели к трансляции сегментов в телевизионной программе CBS TV 60 Minutes и программе ABC TV 20/20. Доклад Пауэлла привлек широкое внимание общественности к использованию бактериологической войны, что помогло побудить Конгресс Соединенных Штатов выслушать показания бывших американских военнопленных в 1982 и 1986 годах.

Личная жизнь

Пауэлл познакомился со своей женой Сильвией Пауэлл в 1947 году, когда он был в Шанхае, открывая новостное бюро для Управления военной информации, и они поженились вскоре после этого. После возвращения в Соединенные Штаты из Китая, Пауэллы купили старый дом на холме Потреро в Сан-Франциско, провели обширный ремонт и реконструкцию, а затем продали его с прибылью. Затем они начали покупать, ремонтировать и перепродавать четырнадцать домов и несколько многоквартирных домов. "Это было довольно тяжело", - сказал Джон Пауэлл, - "Очевидно, я не мог устроиться на работу в газету. Я пробовал разные вещи, работал продавцом, продавал учебники в школах". В конце концов, Пауэллы купили дом на Черч-стрит, в районе Миссии Сан-Франциско, и жили там тридцать лет. В этом доме был магазин, где они также управляли антикварным магазином и реконструировали викторианские дома в течение пятнадцати лет в результате того, что Пауэлл был "черноглазым" из-за его предполагаемого подстрекательства к мятежу. Пауэлл умер 15 декабря 2008 года в Сан-Франциско в возрасте 89 лет в результате осложнений от пневмонии.

Внешние

"Новости" "Грязные секреты: правительство пыталось посадить журналиста Джона Пауэлла в тюрьму полвека назад за сообщение о том, что армия США использовала бактериологическую войну в Корее. Он все еще убежден, что это правда". Роберт Спир, Chico News & Review (июль 2006 г.) SFGate. com "Силвия Пауэлл" писатель обвиняется, а затем оправдан, в измене в 1950-х годах" (некролог жены Пауэлла), Майкл Тейлор, San Francisco Chronicle (13 июля 2004)