Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мельбурнский институт прикладных экономических и социальных исследований (Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research) - австралийский институт экономических исследований, расположенный в Мельбурне, штат Виктория. Институт является отделом факультета бизнеса и экономики в Университете Мельбурна.
The Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research (often simply referred to as "The Melbourne Institute") is an Australian economic research institute based in Melbourne, Victoria. The institute is a department of the Faculty of Business and Economics at the University of Melbourne.
История
Институт Мельбурна был создан в 1962 году как Институт прикладных экономических исследований под руководством профессора Рональда Хендерсона. Это был первый экономический исследовательский институт в австралийском университете. К началу 1970-х годов Хендерсон создал организацию с численностью около 40 сотрудников. Он занимался широким спектром исследовательских областей, включая макроэкономическое прогнозирование, финансовую экономику и социальную экономику, и наиболее известен своей работой по вопросам бедности и разработке линии бедности Хендерсона. Впоследствии название института было изменено на Институт прикладных экономических и социальных исследований (IAESR). После эпохи Хендерсона Дункан Айронмонгер выступал в качестве директора в течение пяти лет, прежде чем профессор Питер Диксон был назначен директором. После некоторой реструктуризации новый Мельбурнский институт основал свою деятельность на модели австралийской экономики ORANI Диксона. В начале 1990-х годов Питер Диксон и ряд его старших коллег покинули институт, чтобы присоединиться к университету Монаш. Это потребовало второго периода адаптации и реструктуризации, инициированного профессором Ричардом Бланди, который был директором с 1992 по 1994 год. Профессор Питер Доукинс занял должность директора в январе 1996 года. В том же году директор и его команда высшего руководства в сотрудничестве с персоналом и консультативным советом разработали стратегический план, объединяющий темы, являющиеся связью между экономическими показателями и социальными результатами. Первая версия этого плана была разработана на период 1996-2000 годов и обновляется ежегодно. В том же году название института было изменено на Мельбурнский институт: прикладные экономические и социальные исследования.
The Melbourne Institute was formed in 1962 as the Institute of Applied Economic Research under the leadership of Professor Ronald Henderson. It was the first economic research institute in an Australian university. Henderson built up an organisation with about 40 staff by the early 1970s. It engaged in a wide range of research areas including macroeconomic forecasting, financial economics and social economics, and is best remembered for its work on poverty and the development of the Henderson Poverty Line. The name of the institute was later changed to Institute of Applied Economic and Social Research (IAESR). After the Henderson era, Duncan Ironmonger acted as director for five years, before Professor Peter Dixon was appointed director. After some restructuring, the new Melbourne Institute based its operation around Dixon's ORANI model of the Australian economy. In the early 1990s Peter Dixon and a number of his senior colleagues left the institute to join Monash University. This necessitated a second period of adjustment and restructuring initiated by Professor Richard Blandy who was director from 1992 to 1994. Professor Peter Dawkins took up his position of director in January 1996. In that year, the director and his senior management team, in association with the staff and the advisory board, developed a strategic plan with the unifying theme being the link between economic performance and social outcomes. The first version of this plan was for the period 1996–2000 and it is updated annually. In that year, the name of the institute was changed to Melbourne Institute: Applied Economic & Social Research.
Текущая деятельность
Институт Мельбурна управляет исследованием домашних хозяйств, динамики доходов и труда в Австралии (HILDA), национальным продольным исследованием экономики домашних хозяйств, участия в рабочей силе и изменения семьи. Он также проводит групповое исследование врачей общей практики, изучая факторы, определяющие нехватку медицинских кадров, проводит подробные исследования рынка труда, изучает связь между бедностью и человеческим капиталом и изучает экономическое воздействие интеллектуальной собственности. Институт регулярно публикует отчеты, в которых отслеживаются настроения потребителей и экономическая активность (оба отчета получают широкий комментарий в СМИ Австралии), а также ежегодные рейтинги австралийских университетов и отдельных дисциплин. Институт и газета The Australian представляют конференцию "Экономические и социальные перспективы".
The Melbourne Institute manages the Household, Income and Labour Dynamics in Australia (HILDA) household panel survey, a national longitudinal study of household economies, labour force participation and family change. It is also undertaking a panel study of General practitioners examining the determinants of medical workforce shortages, undertakes detailed labour market research, is examining the relationship of poverty and human capital and examines the economic impacts of intellectual property. The institute produces regular reports which track consumer sentiment and economic activity (both reports get widespread media comment in Australia), and annual rankings of the standing of Australian Universities and of individual disciplines. The institute and The Australian newspaper present the Economic and Social Outlook Conference.