Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ландо I (умер в 861) был графом Капуи с 843 года. Он был старшим сыном и преемником Ландульфа Старого. Как и его отец, он поддержал Сиконольф против Радельхиса в гражданской войне, разделившей княжество Беневенто в 840-х годах. Именно Ландо в начале 849 года обратился к императору Людовику II с просьбой разрешить споры между двумя претендентами и разрешить продолжающуюся войну, которая привела наемников-сараценов в Меццоджиорно. В ходе раздела Людовика Капуа стала частью Салернского княжества, но Ландо не долго подчинялся Сиконольфу, своему господину. Вместо этого он вступил в союз с герцогом Сергием I Неаполитанским. Чтобы укрепить союз, Ландо женил своего второго старшего сына Ландульфа, гастальда Суэсолы, на дочери Сергия. Во время правления принцев Сико и Адемара Ландо доминировал в Салерно. Салернитяне возмутились растущим влиянием Капуа, и Адхемар призвал Гия I из Сполето вмешаться от его имени. Ландо ответил, присоединив к себе префекта Маринуса Амалфи. Он даже женил своего брата Пандо на дочери Маринуса. В последующей войне Гай опустошил земли и завоевал часть территории Ланденульфа, гастальда Теано, брата Ландо, но сам Ландо остался невредимым. В мае 859 года массированная совместная экспедиция Салерно, Неаполя, Амальфи и Суэссолы выступила против Ландо. Ландо был парализован в то время, и его сын Ландо II взял в руки оружие, чтобы защитить город Капуа. Он победил силы, направленные против них на мосту Теодемондо через Волтурно. Ландо не долго пережил эту великую победу. Одним из его последних действий был еще один брачный союз, на этот раз с Гуаифером, салернитским дворянином, который нашел убежище в Капуе во время правления Адемара. Гуайфер женился на дочери Ландо Ланделайке и, вернувшись в Капуа, захватил власть при поддержке народа. Ландо переместил - вопреки его желаниям - место Капуи окончательно с старого места на новый холм Трифлиско в 856 году. Он построил монастырь в Тьяно и умер, вероятно, в 861 году (возможно, в 860 году). Он оставил своей женой Алоарой пятерых сыновей: Ландо (II), Ландульф (Суэсольский), Ландульф, Пандо и Пётр; и оставила дочь, Ланделайку, которая вышла замуж за Гуаифера Салернского.
Lando I (died 861) was the count of Capua from 843. He was the eldest son and successor of Landulf the Old. Like his father, he supported Siconulf against Radelchis in the civil war dividing the Principality of Benevento in the 840s. It was Lando who, in early 849, solicited the Emperor Louis II to arbitrate the claims of the two claimants and resolve the ongoing war which had brought Saracen mercenaries to the Mezzogiorno. In Louis's partition, Capua was made part of the Principality of Salerno, but Lando did not long obey Siconulf his overlord. Instead he allied with Duke Sergius I of Naples. To cement the alliance, Lando married his second eldest son Landulf, the gastald of Suessola, to Sergius' daughter. During the minorities of Princes Sico and Adhemar, Lando dominated Salerno. The Salernitans took exception to rising Capuan influence and Adhemar called upon Guy I of Spoleto to intervene on his behalf. Lando responded by allying the Prefect Marinus of Amalfi to his side. He even married his brother Pando to Marinus' daughter. In the subsequent war, Guy ravaged the lands and conquered some of the territory of Landenulf, gastald of Teano, Lando's brother, but Lando himself came out unharmed. In May 859, a massive joint expedition of Salerno, Naples, Amalfi, and Suessola marched on Lando. Lando was in a paralysis at that time and his son Lando II took up arms to defend the city of Capua. He defeated the forces sent against them at the bridge of Teodemondo over the Volturno. Lando did not long survive this great victory. One of his last acts was another marital alliance, this time with Guaifer, a Salernitan nobleman who had found shelter in Capua during the reign of Adhemar. Guaifer married Lando's daughter Landelaica and, upon returning to Capua, seized power with the support of the people. Lando had moved—against his wishes—the site of Capua definitively from its old location to the new hill of Triflisco in 856. He built a monastery at Teano and died probably in 861 (possibly in 860). He left by his wife Aloara five sons: Lando (II), Landulf (of Suessola), Landenulf, Pando, and Peter; and left a daughter, Landelaica, who married Guaifer of Salerno.