Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Ли Турбервилл Бил (22 мая 1819 - 21 апреля 1893) - американский политик, юрист, три срока конгрессмен Соединенных Штатов от Содружества Вирджинии, и бригадный генерал в армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в Америке. У него было более трех десятков рабов и он был демократом.
American politician
Richard Lee Turberville Beale (May 22, 1819 – April 21, 1893) was a lawyer, three term United States Congressman from the Commonwealth of Virginia, and a brigadier general in the Confederate States Army during the American Civil War. He had more than 3 dozen slaves and was a Democrat.
Ранние годы и карьера
Бил родился в Хикори Хилл, округ Вестморленд, штат Вирджиния. Он учился в двух местных частных школах, Northumberland Academy и Rappahannock Academy, прежде чем поступить в колледж Дикинсона в Карлайле, Пенсильвания. Он изучал право и окончил Университет Вирджинии в 1837 году. Два года спустя он был принят в коллегию адвокатов и открыл юридическую практику в Гааге, штат Вирджиния. Бил был избран демократом на Тридцатый конгресс (4 марта 1847 - 3 марта 1849). Однако он отказался быть кандидатом на переназначение в 1848 году. Он был членом конвенции по конституционной реформе Вирджинии в 1850-51 годах, где выступал против конституционной реформы в качестве члена правящей Ричмондской хунты, и был избран в Сенат Вирджинии, занимая пост с 1858 по 1860 год. Бил владел 38 рабами и значительными земельными участками.
Beale was born at Hickory Hill, Westmoreland County, Virginia. He attended two local private schools, Northumberland Academy and Rappahannock Academy, before attending Dickinson College in Carlisle, Pennsylvania. He studied law and graduated from the University of Virginia in 1837. Two years later, he was admitted to the bar and established a law practice at Hague, Virginia. Beale was elected as a Democrat to the Thirtieth Congress (March 4, 1847 – March 3, 1849). However, he declined to be a candidate for renomination in 1848. He served as a member of the Virginia constitutional reform convention in 1850–51 where he opposed constitutional reform as a member of the ruling Richmond Junta, and he was elected to the Virginia Senate serving from 1858 to 1860. Beale owned thirty eight slaves along with significant farmland.
Гражданская война
После отделения Вирджинии в 1861 году Бил принял назначение в кавалерии в качестве лейтенанта в 9-й Вирджинийской кавалерии. Вскоре он был повышен до капитана, а затем майора, и был поставлен в командование лагеря Ли, недалеко от его родного города Гаага, на нижней реке Потомак. Получив высокую оценку за свой интеллект и отличную рассудительность, он впоследствии служил под командованием полковника В. Ф. "Руни" Ли в 9-й Вирджинийской кавалерии в том, что стало Армией Северной Вирджинии. Когда Ли был повышен до бригадного генерала, Бил был повышен до звания полковника 15 сентября 1862 года и получил командование полком, в который входили его сыновья. В декабре 1862 года он возглавил смелую экспедицию по всей сельской местности вблизи реки Раппаханнок, захватив федеральный гарнизон в Лидсе, не потеряв ни одного человека. За службу Била в 1863 году он получил несколько письменных похвал и похвалы. 16 апреля он получил похвалу генерал-майора Дж. Э. Б. Стюарта за отбивание угрожавшего рейда федеральной кавалерийской дивизии генерал-майора Джорджа Стоунемана, захватив нескольких пленных в течение недели почти непрерывных боев. Во время Геттисбургской кампании Бил возглавил 9-й Вирджинийский полк в июне в битве при Брэнди-Стейшн. Он участвовал в последующей поездке Стюарта вокруг Армии Потомака и набеге через Мэриленд и Пенсильванию. Он участвовал в ожесточенных боях на Восточном кавалерийском поле Геттисбурга в начале июля и во время отступления армии в Вирджинию. Он ненадолго командовал бригадой Руни Ли во время боев в Калпепер Корт Хаус и участвовал в кампаниях Бристо и Мина. В марте 1864 года он совершил вынужденный марш, чтобы перехватить полковника Союза Ульрика Дальгрена и его набегающих. Отряд его 9-й Вирджинии успешно набросился на федералов, и вместе с другими подразделениями захватил около 175 человек и убил Дальгрена. Документы, найденные у Дальгрена, раскрывающие план сожжения Ричмонда и убийства президента Джефферсона Дэвиса и его кабинета, были переданы через генерал-майора Фитцху Ли правительству Конфедерации. Эти спорные документы, обнаруженные солдатами Била, могли быть фактором, повлиявшим на Джона Уилкса Бута в его решении убить Авраама Линкольна. Билл возглавил свой полк во время Сухопутного похода и захватил два флага Союза во Второй битве при станции Рима во время осады Петербурга. В августе, после смерти Джона Р. Чэмблисса, Билл был назначен командующим бригадой Чэмблисса, хотя и с рангом полковника. Только 6 февраля 1865 года он был, наконец, повышен до бригадного генерала. Он возглавил бригаду до конца войны. Он был ранен и захвачен на станции Аппоматтокс 9 апреля 1865 года, а 27 апреля был освобожден условно-досрочно в Эшленде.
Upon the secession of Virginia in 1861, Beale accepted a commission in the cavalry as a lieutenant in the 9th Virginia Cavalry. He was soon promoted to captain and then major, and placed in command of Camp Lee, near his hometown of Hague, on the lower Potomac River. Being commended for his intelligence and excellent judgment, he subsequently served under Col. W. H. F. "Rooney" Lee in the 9th Virginia Cavalry in what became the Army of Northern Virginia. When Lee was promoted to brigadier general, Beale was advanced to the rank of colonel on September 15, 1862 and given command of the regiment, which included his sons. In December 1862, he led a bold expedition throughout the countryside near the Rappahannock River, capturing the Federal garrison at Leeds without losing a man. Beale's service in 1863 earned him several written commendations and praises. On April 16, he won the praise of Maj. Gen. J. E. B. Stuart for repelling the threatened raid of Maj. Gen. George Stoneman's Federal cavalry division, capturing several prisoners during a week of nearly continual fighting. During the Gettysburg Campaign, Beale led the 9th Virginia in a charge on Fleetwood Hill at the Battle of Brandy Station in June. He participated in Stuart's subsequent ride around the Army of the Potomac and the raid through Maryland and Pennsylvania. He participated in hard fighting at Gettysburg's East Cavalry Field in early July and during the army's retreat to Virginia. He briefly assumed command of Rooney Lee's brigade during fighting at Culpeper Court House and participated in the Bristoe and Mine Run Campaigns. In March 1864, he made a forced march to intercept Union Col. Ulric Dahlgren and his raiders. A detachment of his 9th Virginia Cavalry successfully ambushed the Federals, and, with other units, captured about 175 men and killed Dahlgren. The papers found upon Dahlgren's person, revealing a design to burn Richmond and kill President Jefferson Davis and his Cabinet, were forwarded through Maj. Gen. Fitzhugh Lee to the Confederate government. These controversial papers discovered by Beale's troopers may have been a factor that influenced John Wilkes Booth in his decision to assassinate Abraham Lincoln. Beale led his regiment during the Overland Campaign, and captured two Union flags at the Second Battle of Ream's Station during the Siege of Petersburg. In August, upon the death of John R. Chambliss, Beale was assigned to command of Chambliss's brigade, although still with the rank of colonel. It was not until February 6, 1865, that he was finally promoted to brigadier general. He led the brigade through the end of the war. He was wounded and captured at Appomattox Station on April 9, 1865, and was paroled on April 27 at Ashland.
Послевоенная деятельность
После войны Бил возобновил политическую карьеру во время Реконструкции. Он был избран в Сорок пятый Конгресс, чтобы заполнить вакансию, вызванную смертью Беверли Б. Дугласа. Он был переизбран и служил в Сорок шестом Конгрессе с 23 января 1879 года по 3 марта 1881 года. В конце концов, уходя из государственной службы, Бил возобновил практику права. Он также написал Историю девятой Вирджинии кавалерии в войне между штатами. Бил умер недалеко от Хейг, штат Вирджиния, и был похоронен на кладбище Хиккори-Хилл.
After the war, Beale resumed his political career during Reconstruction. He was elected to the Forty fifth Congress to fill the vacancy caused by the death of Beverly B. Douglas. He was reelected and served in the Forty sixth Congress from January 23, 1879 to March 3, 1881. Finally retiring from public service, Beale resumed the practice of law. He also wrote A History of the Ninth Virginia Cavalry in the War Between the States. Beale died near Hague, Virginia, and was buried there at Hickory Hill Cemetery.
Выборы
В 1847 году Бил впервые был избран в Палату представителей США от 8-го округа Вирджинии с 51,86% голосов, победив Виг Виллоуби Ньютона. 1855; Бил проиграл выборы в Палату представителей США от 1-го округа Вирджинии, побежденный демократом Томасом Генри Бейли. 1878; Бил был избран в Палату представителей США от 1-го округа Вирджинии с 48,32% голосов, победив республиканца Джорджа К. Раунда и независимого демократа Джона Критчера. 1879; Бил выиграл специальные выборы с 75,84% голосов, победив республиканца У. В. Дугласа и независимых Джорджа К. Раунда и Джона В. Паркера.
1847; Beale was first elected to the U. S. House of Representatives from Virginia's 8th District with 51.86% of the vote, defeating Whig Willoughby Newton. 1855; Beale lost election to the U. S. House of Representatives from Virginia's 1st District, defeated by Democrat Thomas Henry Bayly. 1878; Beale was elected to the U. S. House of Representatives from Virginia's 1st District with 48.32% of the vote, defeating Republican George C. Round and Independent Democrat John Critcher. 1879; Beale won a special election with 75.84% of the vote, defeating Republican U. W. Douglas and Independents George C. Round and John W. Parker.