Diplomatic Immunity (novel)

Введение

2002 научно-фантастический роман Лоис Макмастер Буйолд Дипломатический иммунитет - научно-фантастический роман 2002 года американского писателя Лоис Макмастер Буйолд, часть саги Воркосиган. В 2003 году книга была номинирована на премию Небюла за лучший роман.

Краткое содержание сюжета

Майлз и Екатерина Воркосиган наслаждаются отложенным медовым месяцем за пределами планеты, в то время как их первые двое детей приближаются к рождению в своих маточных репликаторах на Барраяре. По дороге домой Майлз получает приказ от императора Грегора Ворбарры отправиться на станцию Граф в Квадди-пространстве, чтобы разобраться с дипломатическим инцидентом в качестве ближайшего имперского аудитора. Там он неожиданно воссоединяется с бетанским гермафродитом Бел Торном, бывшим доверенным подчиненным наемников Дендари и его хорошим другом, который теперь работает на Квадди (а также на имперскую безопасность Барраяран в качестве секретного наблюдателя). Квадди - результат генетической манипуляции, произошедшей много веков назад (как описано в романе Бьюолда "Свобода от потери"). Они предназначены для работы в нулевой гравитации, у них есть дополнительные руки вместо ног. Однако изобретение искусственной гравитации внезапно сделало их невыгодными для корпорации, которая их создала. Они украли космический корабль, чтобы избежать заключения в казарме на планете до конца своих дней, и колонизировали удаленную звездную систему. На станции Граф Квадди занимают секцию с нулевым Г, в то время как посетители используют секцию с искусственной гравитацией. Квадди склонны подозревать других людей, основываясь на их истории жестокой эксплуатации. Колонне комарранских торговых кораблей не позволено покидать станцию из-за проблем, вызванных военным сопровождением из Барраяр. Кроме того, один из сотрудников службы безопасности Барраяран пропал, возможно, убит или брошен. Во время расследования Майлз раскрывает заговор высокопоставленного, отступника, безполового Цетагандана, который украл груз крайней важности для Цетаганданов и пытается скрыть его следы, подставляя Барраяру (и убивая пропавшего офицера Барраяра). К тому времени, как Майлз поймет, что происходит, он и Бел заразились очень смертоносным биологическим оружием. Майлз почти погибает, но он достигает ближайшего цетагандийского мира и предотвращает межзвездной войны между Цетагандой и Барраяром своими открытиями. Он и Бел исцелены цетагандианцами, хотя они оба, в разной степени, постоянно ослаблены.

Miles and Ekaterin Vorkosigan are enjoying a delayed honeymoon off world while their first two children are approaching birth in their uterine replicators back on Barrayar. On their way home, Miles receives Emperor Gregor Vorbarra's command to go to Graf Station in Quaddiespace to untangle a diplomatic incident in his capacity as the nearest Imperial Auditor. There, he is unexpectedly reunited with the Betan hermaphrodite Bel Thorne, a trusted former Dendarii Mercenaries subordinate and his good friend, now working for the Quaddies (as well as Barrayaran Imperial Security as a secret observer). Quaddies are the result of genetic manipulation centuries before (as described in Bujold's novel Falling Free). Intended to be used as laborers in zero G, they have extra arms instead of legs. However, the invention of artificial gravity suddenly made them unprofitable to the corporation that created them. They stole a spaceship to avoid being confined to a barracks on a planet for the rest of their lives and colonized a remote star system. At Graf Station, the Quaddies occupy a zero G section, while visitors use a section with artificial gravity. Quaddies tend to be suspicious of other humans based on their history of callous exploitation. A convoy of Komarran merchant ships is being prevented from leaving the station due to trouble caused by Barrayaran personnel from their military escort. Furthermore, a Barrayaran security officer is missing, possibly murdered or deserted. While investigating, Miles uncovers a plot by a high ranking, renegade, sexless Cetagandan, who has stolen a cargo of extreme importance to the Cetagandans and attempts to hide its tracks by framing Barrayar (and killing the missing Barrayaran officer). By the time Miles figures out what is going on, he and Bel have become infected by a highly lethal bioweapon. Miles nearly dies, but he reaches the nearest Cetagandan world and averts an interstellar war between Cetaganda and Barrayar with his discoveries. He and Bel are cured by the Cetagandans, though they are both, to differing degrees, permanently debilitated.

Прием

Джефф Залески в своем обзоре Publishers Weekly похвалил миростроительство Буйолда и "доходчивый, ориентированный на персонажей сюжет". В обзоре Booklist было сказано: "Хотя Майлз остается умным и дебонаром, слишком много ранних ссылок на серию излишне затуманивают легкий, обычный, хотя и глубокий космический, чьи-то дела". Пол Бринк в своем обзоре для School Library Journal назвал его "быстрым чтением (с) обилием сюжетных поворотов", отметив, что Буйолд "правильно понимает технические детали, но сведет объяснения к минимуму".