Diplomatic Immunity (novel)

Кіріспе

2002 жылы жарық көрген Лоис Макмастер Буйолдтың ғылыми-фантастикалық романы Дипломатиялық иммунитет - американдық жазушы Лоис Макмастер Буйолдтың 2002 жылы жарық көрген ғылыми-фантастикалық романы, ол Vorkosigan Сагасының бір бөлігі. Ол 2003 жылы ең үздік роман үшін Небула сыйлығына ұсынылды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Майлз пен Екатерина Воркосиган шетелде мерей тойына шықты, ал олардың алғашқы екі баласы Барраярдағы аналық репликаторларында дүниеге келеді. Үйге қайтып келе жатқанда Майлз Император Грегор Ворбарраның бұйрығын алады. Ол Кваддиспейстегі Граф станциясына барып, ең жақын Император аудиторы ретінде дипломатиялық оқиғаны шешуге барады. Ол жерде ол күтпеген жерден Бетан гермафродиті Бел Торнмен кездеседі, ол бұрынғы Дендари жалдамалыларының сенімді қызметкері және оның жақсы досы, қазір Кваддилер үшін жұмыс істейді (одан басқа, Баррараран Императорлық қауіпсіздік құпия бақылаушы ретінде). Кваддилер бірнеше ғасыр бұрын жасалған генетикалық манипуляция нәтижесінде пайда болды (Бюйолдтың "Азат құлау" романында сипатталған). Олар нөлдік Г-да жұмысшылар ретінде пайдаланылуы тиіс, олардың аяқ орнына қосымша қолдары бар. Алайда жасанды ауырлық күші пайда болғаннан кейін, оларды жасаған компания үшін пайдасыз болды. Олар ғарыш кемесін ұрлап, өмір бойы планетадағы казармаға қамалып қалмау үшін алыс жұлдыздық жүйеге отарланған. Граф станциясында квадилер нөлдік Г секциясын алып жатыр, ал келушілер жасанды гравитациямен секцияны пайдаланады. Кваддилер басқа адамдарды, олардың қатыгездікпен пайдаланған тарихынан күдікпен қарайды. Комаррандық сауда кемелерінің конвойына станциядан шығуға тыйым салынады, себебі олардың әскери сүйемелдеуі баррарандықтардың тарапынан туындаған қиындықтарға әкеліп соқтырады. Сонымен қатар, Барраяранның қауіпсіздік қызметкері жоғалып кетті, мүмкін ол өлтірілген немесе қашып кеткен. Тергеу барысында Майлз жоғары дәрежелі, бас тартқан, жынысы жоқ Цетаганданың астыртын әрекетін ашып, ол Цетагандалықтар үшін аса маңызды жүкті ұрлап, оның іздерін жасыруға тырысады. Майлз не болып жатқанын білген кезде, ол және Бел аса қауіпті биоқарумен зақымданады. Майлз қаза табады, бірақ ол жақын орналасқан Цетаганда әлеміне жетеді және өзінің ашылуымен Цетаганда мен Барраяр арасындағы жұлдыздар арасындағы соғысты болдырмайды. Ол және Бел Сетагандалықтармен емделеді, бірақ екеуі де әртүрлі дәрежеде тұрақты түрде әлсіреген.

Miles and Ekaterin Vorkosigan are enjoying a delayed honeymoon off world while their first two children are approaching birth in their uterine replicators back on Barrayar. On their way home, Miles receives Emperor Gregor Vorbarra's command to go to Graf Station in Quaddiespace to untangle a diplomatic incident in his capacity as the nearest Imperial Auditor. There, he is unexpectedly reunited with the Betan hermaphrodite Bel Thorne, a trusted former Dendarii Mercenaries subordinate and his good friend, now working for the Quaddies (as well as Barrayaran Imperial Security as a secret observer). Quaddies are the result of genetic manipulation centuries before (as described in Bujold's novel Falling Free). Intended to be used as laborers in zero G, they have extra arms instead of legs. However, the invention of artificial gravity suddenly made them unprofitable to the corporation that created them. They stole a spaceship to avoid being confined to a barracks on a planet for the rest of their lives and colonized a remote star system. At Graf Station, the Quaddies occupy a zero G section, while visitors use a section with artificial gravity. Quaddies tend to be suspicious of other humans based on their history of callous exploitation. A convoy of Komarran merchant ships is being prevented from leaving the station due to trouble caused by Barrayaran personnel from their military escort. Furthermore, a Barrayaran security officer is missing, possibly murdered or deserted. While investigating, Miles uncovers a plot by a high ranking, renegade, sexless Cetagandan, who has stolen a cargo of extreme importance to the Cetagandans and attempts to hide its tracks by framing Barrayar (and killing the missing Barrayaran officer). By the time Miles figures out what is going on, he and Bel have become infected by a highly lethal bioweapon. Miles nearly dies, but he reaches the nearest Cetagandan world and averts an interstellar war between Cetaganda and Barrayar with his discoveries. He and Bel are cured by the Cetagandans, though they are both, to differing degrees, permanently debilitated.

Қабылдау

Джефф Залески өзінің Publishers Weekly шолуында Буйолдтың әлем құруын және "акылға қонымды, кейіпкерге негізделген сюжетті" мақтады. Booklist олардың шолуында "Майлз барлық уақытта ақылды және жақсы болып қала берсе де, ертедегі сериялардың көптеген сілтемелері қажетсіз желлі, дәстүрлі, бірақ терең ғарыш, жәбірленушілерді жасырады" деп араластырылды. Пол Бринк өзінің мектеп кітапханасы журналына берген шолуында оны "тезі оқылатын (көптеген сюжет бұрылыстары бар) " деп атады, бұл Бьюолдтың "техникалық мәліметтерді дұрыс түсінетінін, бірақ түсіндірмелерді барынша аз ұстайтынын" атап өтті.