Луций Кассий Дион: римский историк и государственный деятель

Введение

Греко-римский государственный деятель и историк (ок. 155 – ок. 235)
историк

Луций Кассий Дион (ок. 165 – ок. 235) был сыном Кассия Апрония, римского сенатора и члена рода Кассиев, родившегося и выросшего в Никее в Вифинии. Византийская традиция утверждает, что мать Диона была дочерью или сестрой греческого оратора и философа Диона Хризостома; однако это родство оспаривается. Хотя Дион был римским гражданином, он писал на греческом языке. Дион всегда сохранял любовь к своему родному городу Никее, называя его «моим домом», в отличие от описания своей виллы в Капуе, Италия («место, где я провожу время, когда нахожусь в Италии»). На протяжении большей части своей жизни Дион состоял на государственной службе. Он был сенатором при Коммоде и наместником Смирны после смерти Септимия Севера; он стал суффектом-консулом приблизительно в 205 году. Дион также был проконсулом в Африке и Паннонии. Север Александр высоко ценил Диона и в 229 году вновь назначил его консулом. После второго консульства, в преклонном возрасте, Дион вернулся в родную Вифинию, где и скончался. Дион был либо дедом, либо прадедом Кассия Диона, консула в 291 году.

Римская история

Дион опубликовал Римскую историю (Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία, Rhōmaïkḕ Historía) в 80 книгах на греческом языке, позже переведенную на латинский язык как Historia Romana. О составе своего труда он пишет следующее: «Я посвятил десять лет сбору всех деяний римлян от начала и до смерти Севера [211 г. н. э.], а затем еще двенадцать лет – написанию. События последующего времени также будут описаны, насколько это будет мне позволено». Книги охватывают период приблизительно в 1400 лет, начиная с мифов о прибытии легендарного Энея в Италию (ок. 1200 г. до н. э.) и основании Рима его потомком Ромулом (753 г. до н. э.), и заканчивая историческими событиями республиканской и имперской эпох до 229 г. н. э. Этот труд – один из немногих сохранившихся римских источников, содержащих сведения о британском восстании 60–61 гг. н. э., возглавленном Боудиккой. До I века до н. э. Дион предоставляет лишь краткий обзор событий; после этого периода его повествование становится более детальным. Работа Диона часто подвергалась критике как ненадежная и лишенная четкой политической цели. Однако в последнее время некоторые исследователи пересмотрели свои оценки, отметив сложность и глубину его политических и исторических интерпретаций. Книги 22–35, сохранившиеся лишь в фрагментах, были утеряны еще во времена Зонараса. Следующие книги, 36–54, почти полностью сохранились; они охватывают период с 65 г. до н. э. по 12 г. до н. э., то есть от восточного похода Помпея и смерти Митридата до смерти Марка Випсания Агриппы. В книге 55 имеется значительный пробел, а книги 56–60 (охватывающие период с 9–54 гг. н. э.) сохранились полностью и содержат описание событий от поражения Вара в Германии до смерти Клавдия. Из 20 последующих книг серии дошли до нас лишь фрагменты и краткое изложение Иоанна Ксифилина, византийского монаха XI века, находившегося под покровительством императора Михаила VII Дуки. Сохранившееся изложение Ксифилина начинается с книги 35 и продолжается до конца книги 80. Последняя книга охватывает период с 222 по 229 г. н. э. (первую половину правления Александра Севера).

Dio published a Roman History (Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία, Rhōmaïkḕ Historía) in 80 books in Greek, later translated into Latin as the Historia Romana. On the matter of its composition, he writes the following: "I spent ten years in collecting all the achievements of the Romans from the beginning down to the death of Severus [211 AD], and twelve years more in composing my work. As for subsequent events, they also shall be recorded, down to whatever point it shall be permitted me". The books cover a period of approximately 1,400 years, beginning with the tales from Roman mythology of the arrival of the legendary Aeneas in Italy (c. 1200 BC) and the founding of Rome by his descendant Romulus (753 BC); as well as the historic events of the republican and imperial eras through 229 AD. The work is one of only three written Roman sources that document the British revolt of 60–61 AD led by Boudica. Until the first century BC, Dio provides only a summary of events; after that period, his accounts become more detailed. Dio's work has often been deprecated as unreliable and lacking any overall political aim. Recently, however, some scholars have re evaluated his work and have highlighted his complexity and sophisticated political and historical interpretations. Books 22 through 35, which are only sparsely covered by fragments, were already lost by the times of Zonaras. The books that follow, Books 36 through 54, are all nearly complete; they cover the period from 65 BC to 12 BC, or from the eastern campaign of Pompey and the death of Mithridates to the death of Marcus Vipsanius Agrippa. Book 55 contains a considerable gap, while Books 56 through 60 (which cover the period from 9–54 AD) are complete and contain events from the defeat of Varus in Germany to the death of Claudius. Of the 20 subsequent books in the series, there remain only fragments and the meager abridgement of John Xiphilinus, a Byzantine monk from the 11th century sponsored by emperor Michael VII Doukas. The abridgment of Xiphilinus, as now extant, commences with Book 35 and continues to the end of Book 80. The last book covers the period from 222 to 229 AD (the first half of the reign of Alexander Severus).

Содержание

Очерк истории Рима.

Книги римской истории

Описание книги 1 Основание Рима. 2 Семь легендарных римских царей. Изнасилование Лукреции и ее самоубийство, свержение римской монархии и переход к республике. 3 Ранняя Римская республика. 4 Внутренние распри между плебеями и патрициями. Римский диктатор устанавливается как концепция и должность. 5 Конфликт орденов, приостановленный во время кризисов. Войны с волсками, этрусками, эквами и сабинянами, и предательство Кориолана. Законы двенадцати таблиц. 6 Создание должностей консульского трибуна и цензора. Войны с этрусками, фалисканами и Вейями. 7 Война с галлами и латинянами. Капитолий осажден. Провалившаяся попытка переворота Марка Манлия Капитолина. Камилл занимал должность диктатора несколько сроков. 8 Война разгорается с самнитами и Капуей. Трибуны отменяют народные долги. 9 Война с Тарентом и Эпиром. Эпиром руководит царь Пирр. 10 Тарант и Эпир побеждены. Рим вмешивается в дела Вольсинии, поддерживая знать. 11 Первая Пуническая война. Создание римского флота. Рассказ о Регуле. 12 Рим побеждает в Первой Пунической войне. Война ведется с галлами, фалисканами, Лигурией, Корсикой и Сардинией. Рим начинает вмешиваться в греческие дела. 13 Начало Второй Пунической войны. 14 Вторая Пуническая война продолжается. Фабий Максим, избранный диктатором, проводит политику изматывания. 15 Вторая Пуническая война продолжается. Битва при Каннах, осада Сиракуз и римское завоевание Капуи. Смерть Архимеда. 16 Вторая Пуническая война продолжается. Успех Сципиона в Испании. 17 Конец Второй Пунической войны и победа Рима. 18 Война с Филиппом V Македонским, битва при Киноскефалах приводит к поражению Филиппа. Карфагеняне подстрекают галлов. Катон Старший и его труды. 19 Отношения Рима с Грецией продолжаются. Война с Антиохом. Смерть Ганнибала в изгнании в Вифинии. 20 Война против Персея и Далмации. Римские отношения с Родосом, Каппадокией и Египтом. 21 Третья Пуническая война. Карфаген и Коринф разрушены. 22–29 Скандал с баханалиями. Войны в Испании и против цимбри и марсиан. Обсуждение Тиберия Гракха. 30–35 Начало Митридатовых войн. Гражданская война Суллы. 36 Армянские походы. Кампания Помпея против пиратов. 37 Карьера Помпея. Кампании против азиатских иберов, аннексия Сирии и Финикии и Первый триумвират (Крас, Цезарь и Помпей). 38 Изгнание Цицерона. Первое консульство Юлия Цезаря. 39 Галльская война, продолжение. Цезарь переходит в Британию. Птолемей изгнан из Египта и восстановлен. 40 Галльская война, продолжение. Цезарь во второй раз переходит в Британию. Красс побежден и убит. Начинается разрыв между Цезарем и Помпеем. 41 Цезарь и его армии пересекают Рубикон. Битва при Диррахии, битва при Фарсале, поражение Помпея. 42 Смерть Помпея. Цезарь получает почести в Риме. 43 Цезарь побеждает Сципиона и молодого Гнея Помпея. Триумфы Цезаря празднуются в Риме. Заложен фундамент Форума Цезаря. Изданы реформы юлианского календаря. 44 Культ личности Цезаря и его убийство. 45 Наследник Цезаря Октавиан и его характер. Второй триумвират (Октавиан, Антоний, Лепид). Разрыв между Антонием, Октавианом и Цицероном. 46 Победа Октавиана над Антонием. 47 Правление Третьего триумвирата. Поражение Брута и Кассия в битве при Филиппах. 48 Третий триумвират продолжается. Октавиан и Антоний объединяются с Секстом Помпеем, а затем побеждают его. 49 Октавиан побеждает Секста Помпея и лишает Лепида его армии и власти. Антоний терпит поражение от парфян. Октавиан завоевывает Паннонию. Рим приобретает Мавретанию. 50 Октавиан и Антоний сражаются друг с другом, последний решительно проигрывает в битве при Акциуме. 51 Антоний и Клеопатра. Самоубийство Антония. Октавиан завоевывает Египет. 52 Октавиан готовится стать единственным правителем Рима. 53 Октавиан становится единственным правителем Рима, и тем самым вводит имперский период. Обсуждается организация провинциальной администрации. 54 Консолидация власти Октавианом, ныне именуемым Августом. Римское правление распространяется на Ретию, Норик, Морские Альпы и Херсонес. 55 Посвящение территории Ливии, кампуса Агриппы, дирибитория и храма Марса. Тиберий уходит на Родос. Наследники Августа умирают молодыми. Императрица Ливия становится все более влиятельной. 56 "Ужас Варуса". Посвящение храма Конкорда и Портика Ливии. Смерть Августа и его похороны. 57 Тиберий принимает императорское кресло, его правление и характер. Каппадокия становится римской. Смерть Друза и Германика Цезаря. Восхождение и падение Сеяна. Продолжение правления Тиберия, укрепление его власти и его смерть. 59 Присоединение к...

Book Description 1 The Founding of Rome. 2 The seven legendary Roman Kings. The rape of Lucretia and her suicide, the Overthrow of the Roman monarchy and the shift toward a Republic. 3 The early Roman Republic. 4 Internal strife between plebes and patricians. Roman dictator is established as a concept and office. 5 The Conflict of the Orders, paused during times of crisis. Wars with the Volsci, Etruscans, Aequi, and Sabines, and the treason of Coriolanus. The Laws of the Twelve Tables. 6The creation of the offices of consular tribune and of censor. Wars with the Etruscans, Faliscans, & with Veii. 7 War with the Gauls & Latins. The Capitol besieged. Failed coup of Marcus Manlius Capitolinus. Camillus serves several terms as dictator. 8 War is fought with the Samnites and with Capua. The people's debts are annulled by the tribunes. 9 War is fought with Tarentum and Epirus. Epirus is led by King Pyrrhus 10 Tarentum and Epirus are defeated. Rome intervenes in Volsinii by bolstering the nobility. 11First Punic War. Creation of Roman navy. Recounting of Regulus 12 Rome wins the First Punic War. War is fought with the Gauls, the Faliscans, Liguria, Corsica, and Sardinia. Rome begins intervention in Greek affairs. 13Start of the Second Punic War. 14Second Punic War, continues. Fabius Maximus, elected dictator, pursues a policy of attrition. 15Second Punic War continues. Battle of Cannae &the Siege of Syracuse & Roman capture of Capua. Death of Archimedes. 16Second Punic War continues. Scipio's success in Spain. 17 End of Second Punic War and Roman victory. 18War with Philip V of Macedonia, Battle of Cynoscephalae leads to Philip's defeat. The Carthaginians incite up the Gauls. Cato the Elder and his writings. 19Rome's dealings with Greece continued. War with Antiochus. Death of Hannibal in exile in Bithynia. 20War against Perseus & Dalmatia. Rome's dealings with Rhodes, Cappadocia, Egypt. 21Third Punic War. Carthage and Corinth destroyed. 22‑29The Bacchanalia scandal. Wars in Spain, and against the Cimbri and Marsians. Discussion on Tiberius Gracchus. 30‑35Beginning of the Mithridatic Wars. Sulla's civil war. 36The Armenian campaigns. Pompey's campaign against pirates 37The career of Pompey. Campaigns against the Asiatic Iberians, the annexation of Syria and Phoenicia, and the First Triumvirate (Crassus, Caesar, and Pompey). 38 Exile of Cicero. Julius Caesar's first consulate. 39 Gallic War, continued. Caesar crosses into Britain. Ptolemy expelled from Egypt and restored. 40Gallic War, continued. Caesar crosses into Britain a second time. Crassus is defeated and killed. Rift between Caesar and Pompey begins. 41 Caesar and his armies cross the Rubicon. Battle of Dyrrhachium, Battle of Pharsalus, Pompey's defeat. 42 Death of Pompey. Caesar given honors in Rome. 43Caesar defeats Scipio and the younger Gnaeus Pompey. Caesar's triumphs celebrated in Rome. Ground is broken for the Forum of Caesar. The Julian calendar reforms issued. 44Caesar's cult of personality and his murder. 45Caesar's heir Octavian, and his character. The Second Triumvirate (Octavian, Antony, Lepidus). Rift between Antony and Octavian, and Cicero. 46Octavian's victory over Antony. 47 Rule of the Third Triumvirate. Defeat of Brutus and Cassius at the Battle of Philippi. 48Third Triumvirate continued. Octavian and Antony ally with, then defeat Sextus Pompey. 49Octavian defeats Sextus Pompey and deprives Lepidus of his army and powers. Antony's defeat against the Parthians. Octavian conquers Pannonia. Rome acquires Mauretania. 50Octavian and Antony fight each other, the latter is decisively defeated in the battle of Actium. 51Antony and Cleopatra. Suicide of Antony. Octavian conquers Egypt. 52Octavian prepares to become the sole ruler of Rome. 53Octavian becomes sole ruler of Rome, and in doing so ushers in the imperial period. Organization of provincial administration is discussed. 54 Consolidation of power by Octavian, now called Augustus. Roman rule extends to Rhaetia, Noricum, the Maritime Alps, and the Chersonesus. 55Dedication of the Precinct of Livia, the Campus Agrippae, the Diribitorium, the Temple of Mars. Tiberius retires to Rhodes. Augustus' heirs both die young. Empress Livia rises in influence. 56The Disaster of Varus. Dedication of the Temple of Concord and the Portico of Livia. Death of Augustus and his funeral. 57Tiberius assumes emperorship, his reign and character. Cappadocia becomes Roman. Deaths of Drusus and Germanicus Caesar. 58Rise and fall of Sejanus. Continuation of Tiberius's reign, his consolidation of his hold on power, and his death. 59Accession and reign of Caligula. 60 61Accession and reign of Claudius. Britain conquered. Claudius dies, poisoned by his wife Agrippina. Nero assumes the emperorship. 62Agrippina the Younger is put to death. Nero's reign includes the revolt of Boudicca and the Great Fire of Rome. Domitius Corbulo conquers Armenia. Seneca's plot and suicide. 63Nero's reign continued, and his suicide. Vespasian begins the First Jewish–Roman War. The brief reigns of Galba and Otho. 64The reign of Vitellius. 65Vespasian's reign. His son Titus captures Jerusalem and destroys the Second Temple, winning the First Jewish War. Vespasian subdues Egypt. Temple of Jupiter Capitolinus rebuilt. 66Upon the death of Vespasian, Titus assumes the emperorship for two years and his reign. The eruption of Vesuvius that buried Pompeii. 67The reign and character of Domitian. 68The brief reign of Nerva. Reign of Trajan. The Dacian Wars end in Roman victory. Successful campaigns in Armenia and Parthia. A major earthquake centered in Antioch. Trajan dies. 69Trajan's adoptive son Hadrian succeeds to the throne. His character and interests. Antinous. Hadrian brutally suppresses the Bar Kokhba revolt. Hadrian's protracted illness and death. 70The reign of Antoninus Pius. 71Marcus Aurelius assumes the emperorship. The war against Vologaesus in Armenia. Roman bridge building techniques are discussed. 72Wars against the Marcomanni and the Iazyges. Cassius's revolt in Syria ends in his death. Character of Marcus Aurelius. 73The reign of Marcus Aurelius' son Commodus and his character. His assassination. 74The reign and assassination of Pertinax. Didius Julianus wins power by purchasing it from the Praetorian Guard. Julianus's reign, and his assassination. 75Septimius Severus rise to the emperorship and his suppression of a rebellion. 76Severus defeats Albinus. War in Caledonia, and second siege of Hatra in Mesopotamia: neither one particularly successful. Power of Plautianus, prefect of the city. 77Eruption of Vesuvius. The downfall of Plautianus. Severus's campaign and death. 78Caracalla's reign as emperor. The wars he fought, his character and his mass killings of Alexandrians are discussed. 79Caracalla falls to Macrinus. Macrinus and his reign. Macrinus' reign primarily occupied with civil war. He is overthrown by Elagabalus. 80The reign of Elagabalus, who is overthrown due to his excesses. Severus Alexander assumes the throne.