Введение
Немецкий писатель и архивист Карл фон Эккартхаузен (; ) был немецким католическим мистиком, автором и философом. Родился в Хаймхаузене, Бавария, изучал философию и гражданское право в Мюнхене и Ингольштадте. Он был автором "Облака над святилищем" (Die Wolke über dem Heiligtum), произведения христианского мистицизма, которое позже было принято оккультистами. Переведенная на английский язык Изабеллой де Штайгер, книга получила высокий статус в Герметическом Ордене Золотой Зари, в частности, Артуром Эдвардом Уэйт. Известно, что он привлек английского писателя и основателя Телемы, Алистера Кроули, в Орден. Позже Эккартхаузен присоединился к ордену иллюминатов, основанному Адамом Вайсхауптом, но "отрекся от членства вскоре после того, как обнаружил, что этот орден признает просветление только через человеческий разум". Фон Эккартхаузен был знаком с Иоганном Георгом Шропфером, одним из первых пионеров фантасмагории, и сам экспериментировал с использованием магических фонарей для создания "проекций призраков" перед аудиторией из четырех или пяти человек. Он умер в Мюнхене в возрасте 50 лет.
Karl von Eckartshausen (; – ) was a German Catholic mystic, author, and philosopher. Born in Haimhausen, Bavaria, Eckartshausen studied philosophy and Bavarian civil law in Munich and Ingolstadt. He was the author of The Cloud upon the Sanctuary (:de:Die Wolke über dem Heiligtum), a work of Christian mysticism which was later taken up by occultists. Translated into English by Isabelle de Steiger, the book was given a high status in the Hermetic Order of the Golden Dawn, particularly by Arthur Edward Waite. It is known to have attracted English author and the founder of Thelema, Aleister Crowley, to the Order. Eckartshausen later joined the order of the Illuminati founded by Adam Weishaupt, but "withdrew his membership soon after discovering that this order only recognized enlightenment through human reason." Von Eckartshausen was acquainted with Johann Georg Schröpfer, an early pioneer of phantasmagoria, and himself experimented with the use of magic lanterns to create "ghost projections" in front of an audience of four or five people. He died in Munich at the age of 50.
Публикации
Заключения о магии. [Объяснения относительно магии.] Мюнхен [Мюнхен], 1790 год. Заключения по магии из проверенных опытов сокрытых философских наук и скрытых тайн природы. 4 тома, Мюнхен. 1788 1792 год. Самый важный иероглиф для сердца человека. Лейпциг, 1796 год. Смерть над святыней. [Облако над святилищем.] Бог есть любовь. [Бог - чистая любовь.] Мюнхен, 1791 год. Магия: принципы высшего знания. (переведен на английский язык и отредактирован Герхардом Хансвиллем и Деборой Брумлих. Скарборо, Онтарио. - Паб "Меркур". Co., c1989.)