Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский тренер по спортивным дисциплинам колледжа Чарльз Фрэнсис Доннелли (4 февраля 1885 - май 1967) - американский педагог, игрок в гольф, тренер по футболу и гольфу. В 1911 году он был главным тренером по футболу в Мэрилендском сельскохозяйственном колледже, теперь известном как Университет Мэриленда, Колледж-Парк, а в 1913 году - в Политехническом институте Ворчестера. Доннелли также был главным тренером по гольфу в Колледже Святого Креста с 1934 по 1948 год.
American college sports coach
Charles Francis Donnelly (February 4, 1885 – May 1967) was an American educator, golfer, and college football and golf coach. He served as the head football coach at Maryland Agricultural College—now known as the University of Maryland, College Park—in 1911 and Worcester Polytechnic Institute in 1913. Donnelly was also the head golf coach at the College of the Holy Cross from 1934 to 1948.
Жизнь и карьера
Уроженец Уорчестера, штат Массачусетс, Чарли был третьим ребенком Джона и Мэри Эллен (Коркоран) Доннелли и младшим братом Джеймса С. Доннелли, выдающегося футболиста и тренера. Его младший брат, Ральф Э. Доннели, также был известным футболистом и героем войны. Он учился в средней школе Ворчестера, где играл в чемпионате по футболу. Он учился в Колледже Святого Креста и играл в качестве запасного квотербека в футбольной команде в 1907 году. После колледжа он начал продавать страховки и имел офис на 311 Главной улице. В 1910 году он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, и стал тренером Восточной средней школы на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия, и The Washington Herald считал эту команду "одной из лучших футбольных одиннадцаток в истории учреждения". Доннелли также успешно тренировал бейсбольную команду Восточной средней школы. В июне 1911 года, когда он работал клерком в Бюро переписи населения, Мэрилендский сельскохозяйственный колледж, теперь известный как Университет Мэриленда, Колледж Парк нанял его в качестве помощника инструктора по английскому языку и главного тренера для своих футбольных и бейсбольных команд. В том числе позорное поражение от Центральной средней школы. Мэриленд обратился к выпускнику Курли Берду, тренеру средней школы в Западной средней школе, в качестве его замены. В 1940-х годах Чарльз был главой Комиссии по лицензированию города Ворчестер. В конце своей жизни он жил в квартире на 46-й Элм-стрит в Ворчестере. Он умер 1 мая 1967 года в возрасте 82 лет. Доннелли был опытным игроком в гольф. 1 августа 1926 года он установил рекорд в девяти и 18 лун в Лестерском кантри-клубе. В 1927 году он выиграл муниципальный чемпионат по гольфу в Ворчестере. В 1932 году он занял второе место в северо-восточном округе в турнире по гольфу Knights of Columbus в Лонгмидоу, штат Массачусетс. Доннелли был тренером команды по гольфу в своей альма-матер, Святой Крест, по крайней мере, в период с 1934 по 1948 год. Там он тренировал будущих профессиональных гольфистов Пола Харни и Вилли Тернеса. В 1943 году Доннелли завоевал титул чемпиона Новой Англии по гольфу в Ньютонвилле в плей-офф с результатом 79 ударов. С 1951 по 1954 год Доннелли был президентом Ассоциации старших гольфистов Новой Англии.
A native of Worcester, Massachusetts, Charley was the third child of John and Mary Ellen (Corcoran) Donnelly and the younger brother of James C. Donnelly, a standout football player and coach. His youngest brother, Ralph E. Donnelly, was also a notable football player and war hero. He attended Worcester High School, where he played on a championship football team. He attended the College of the Holy Cross, and played as a substitute quarterback on the football team in 1907. After college, he began selling insurance and had an office out of 311 Main Street. In 1910, he moved to Washington, D. C., and he coached Eastern High School on Capitol Hill in Washington, D. C., and The Washington Herald considered that team "one of the best football elevens in the history of the institution". Donnelly also coached the Eastern High baseball team to success. In June 1911, while he worked as a clerk for the Census Bureau, Maryland Agricultural College—now known as the University of Maryland, College Park—hired him as an assistant English instructor and head coach for its football and baseball teams. including an embarrassing 14–0 loss to Central High School. Maryland turned to alumnus Curley Byrd, high school coach at Western High School, as his replacement. During the 1940s, Charles was the head of the License Commission for the City of Worcester. At the end of his life he lived at the apartment on 46 Elm Street in Worcester. He died on May 1, 1967, at age 82. Donnelly was an accomplished golfer. On August 1, 1926, he set records for nine and 18 holes at the Leicester Country Club. In 1927, he won the Worcester Municipal golf championship. In 1932, he finished second in the Northeastern District Knights of Columbus golf tournament in Longmeadow, Massachusetts. Donnelly served as the coach of the golf team at his alma mater, Holy Cross, between at least 1934 and 1948. While there, he coached future professional golfers Paul Harney and Willie Turnesa. In 1943, Donnelly captured the New England senior golf championship at Newtonville in an 18 hole playoff with a score of 79 strokes. From 1951 to 1954, Donnelly was the president of the New England Senior Golfers' Association.