Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дон Чеди (таиландский: ดอนเจดีย์) - район (амфоэ) провинции Суфан-Бури, Таиланд.
Don Chedi (ดอนเจดีย์, ) is a district (amphoe) of Suphan Buri province, Thailand.
География
Соседствующие районы (с севера по часовой стрелке): Нонг Я Сай, Сам Чук, Си Прачан, Муанг Суфан Бури и У Тонг, а в провинции Канчанабури район Лао Кван.
Neighboring districts are (from the north clockwise): Nong Ya Sai, Sam Chuk, Si Prachan, Mueang Suphan Buri and U Thong, and in Kanchanaburi province the district Lao Khwan.
История
Принц Дамронг Раджанубхаб в 1913 году обнаружил останки большого чеди в районе. Он определил его как построенный королем Наресуаном в 1593 году после его победы над бирманцами. Чеди был реконструирован в 1952 году. В 1959 году была добавлена статуя короля на его военном слоне, отливленная Сильпой Бхирашри. Однако более поздние исследования ставят под сомнение эту точку зрения. Хотя одна из хроник прямо указывает на место битвы в Суфан-Бури, в других нет четкого указания места. Однако голландский купец Иеремиас ван Влиет в своей книге "Краткая история королей Сиама" в 1640 году писал, что битва произошла недалеко от Аюттхаи, что делает Чеди Фу Хао Тонг вероятным местом этой битвы. Территория района первоначально была частью района Си Прачан. Он был основан как малый район (королевский амфоэ) 1 января 1962 года, состоящий из двух тамбонов, Дон Чеди и Нонг Сараи. 27 июля 1965 года он был переведён в полноценный район.
Prince Damrong Rajanubhab in 1913 discovered the remains of a large chedi within the district. He identified it as the one built by King Naresuan in 1593 after his victory against the Burmese. The chedi was reconstructed in 1952. In 1959 a statue of the king on his war elephant cast by Silpa Bhirasri was added. However, more recent research casts doubt on this identification. Although one of the chronicles explicitly places the battle at Suphan Buri, the others do not give a clear location. The Dutch merchant Jeremias van Vliet, however, wrote in his Short History of the Kings of Siam in 1640 that the battle took place near Ayutthaya, which would make Chedi Phu Khao Thong the likely place of this battle. The area of the district was originally part of Si Prachan district. It was established as a minor district (king amphoe) on 1 January 1962, consisting of the two tambons, Don Chedi and Nong Sarai. It was upgraded to a full district on 27 July 1965.
Центральная администрация
Дон-Чеди разделен на пять подрайонов (тамбонов), которые далее подразделяются на 50 административных деревень (мубанов). - Нет, не могу. Название тайских деревень Pop.1. Дон Чеди Дон Джедьдьи 914,6342. Нонг Сарай หนองสาหร่าย 107,7243. Рай Рота Рай 107,3984. - Я не могу. Тале Бок Мор Биг 127,401
Don Chedi is divided into five subdistricts (tambons), which are further subdivided into 50 administrative villages (mubans). No. Name Thai Villages Pop.1. Don Chediดอนเจดีย์914,6342. Nong Saraiหนองสาหร่าย107,7243. Rai Rotไร่รถ107,3984. Sa Krachomสระกระโจม98,6825. Thale Bokทะเลบก127,401