Martine Billard

Введение

Мартин Бильяр (родилась 7 октября 1952 года в Булонь-Билланкур, Верхняя Сена) - французская политик и депутат Национального собрания Франции. Она является членом Партии левых.

Биография

Вступил в политику в мае 1968 года в "Comité d'action lycéen". Она изучала экономику в университете Panthéon Assas и вела кампанию против крайне правых движений, которые были особенно активны там. В 1970-х годах она присоединилась к феминистскому движению и была активной в движении за выбор и против правых диктатур в Латинской Америке. После окончания экономического факультета она работала на нескольких небольших работах и в 1980-х годах проводила кампании в крайне левых движениях против ядерной энергии и в пользу Палестины против сионизма. В 1993 году она вступила в партию Les Verts ("Зеленые"), французскую партию экологов. В период с 1995 по 2001 год она занимала должность представителя двадцатого округа в городском совете Парижа. В 1996-1997 годах она была представителем "Зеленых" в Париже. В 1999 и 2000 годах она была избрана в Национальный совет "Зеленых", и стала национальным представителем партии, а также членом исполнительного совета "Зеленых" по экономическим и социальным вопросам. В 2001 году она была кандидатом на выборах в первый округ, и была побеждена с большим отрывом. Как кандидат от Gauche unie ("Объединенной левой"), она была избрана 16 июня 2002 года на двенадцатый срок (2002-2007) в первом округе Парижа, победив Жана Франсуа Легарета, мэра первого округа (и кандидата от UMP). Ее победа стала неожиданностью, поскольку она была избрана в одном из самых богатых избирательных округов Парижа, обычно оплотом правых. Фактически, она была побеждена с большим отрывом в первом и четвертом округах, в которых есть консервативное или либеральное большинство, но компенсировала это левым склонением среднего класса второго и третьего округов (так называемые "буржуазные богемы"). В апреле 2005 года она осудила, как "братьев-близнецов" в Les Verts, "небольшую группу истериков арабского дела" и "Истериков Лиги еврейской обороны". Во время референдума по Договору о создании Конституции для Европы она выступала против Договора, против позиции своей партии. Ее избиратели в конечном итоге голосовали за Договор. В 2005 и 2006 годах она работала над проектом закона DADVSI, пытаясь повлиять на него в направлении большей дружественности для пользователей Интернета. 8 июля 2009 года она покинула "Зеленых", а в декабре 2009 года вступила в Левую партию.

entered politics in May 1968 with the "comité d'action lycéen". She studied economics at Panthéon Assas University, and campaigned against far right movements, which were especially active there. In the 1970s, she joined the feminist movement, and was active in the pro choice movement, and against right wing dictatorships in Latin America. After graduating in economics, she had several small jobs, and campaigned with far left movements, against nuclear energy and in favour of Palestine against Zionism in the 1980s. She joined Les Verts ("the Greens"), the French ecologist party, in 1993. Between 1995 and 2001, she held the position of representative of the twentieth arrondissement on the City Council of Paris. Between 1996 and 1997, she was spokesperson for Les Verts in Paris. In 1999 and 2000, she was elected to the National Council of Les Verts, and became the national spokesperson of the party, and a member of the executive council of Les Verts for economic and social matters. In 2001, she was a candidate in the elections for the first arrondissement, and was defeated by a large margin. As a candidate of the Gauche unie ("United Left"), she was elected on 16 June 2002 for the twelfth term (2002–2007) in the first circonscription of Paris, defeating Jean François Legaret, mayor of the first arrondissement (and candidate of the UMP). Her victory came as a surprise, since she was elected in one of the wealthiest constituencies of Paris, usually a stronghold of the Right. As a matter of fact, she was defeated by a large margin in the first and fourth arrondissements, which have a conservative or liberal majority, but compensated with the left leaning middle classes of the second and third arrondissements (the so called "bourgeois bohemians"). In April 2005, she condemned, as "twin brothers" within Les Verts, the "small group of hysterics of the Arab cause" and the "Hysterics of the Jewish Defence League". During the referendum on the Treaty establishing a Constitution for Europe, she advocated opposing the Treaty, against the position of her party. Her constituency eventually voted massively in favour of the Treaty. In 2005 and 2006, she worked on the DADVSI law project, trying to influence it toward more friendliness for Internet users. On 8 July 2009, she left the Greens, and in December 2009, she joined the Left Party.