Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильмовый персонаж из сериала "Мэри Тайлер Мур" Филис Линдстром - вымышленный персонаж, которого сыграла Клорис Личман в сериале "Мэри Тайлер Мур" и его спин-офф сериале "Филис".
Fictional character from The Mary Tyler Moore Show
Phyllis Lindstrom is a fictional character portrayed by Cloris Leachman on The Mary Tyler Moore Show and its spin off series Phyllis.
Шоу Мэри Тайлер Мур
Филис Линдстром (родилась в 1931 году в Сан-Франциско) - снобская, самовлюбленная и вмешивающаяся подруга Мэри Ричардс и соседка с нижнего этажа. Она вышла замуж за дерматолога доктора Ларса Линдстрома в 1955 году; Филис часто упоминает и цитирует Ларса, но его никогда не видели в шоу. Линдстром управляют большой арендованной собственностью в Миннеаполисе, где они живут с Мэри и соседом сверху Родой Моргенстерн (Валери Харпер). Мэри развивает близкие отношения с дочерью Линдстром, Бесс (Лиза Геррицен). Рода и Филис поддерживают враждебные, но разговорчивые отношения. В первом эпизоде сериала Филис активно препятствует Роде претендовать на недавно освобожденную квартиру, чтобы Мэри могла переехать вместо нее. В четвертом сезоне "The Lars Affair" Филис сталкивается с голодной за мужчин хозяйкой шоу Happy Homemaker WJM, Сью Энн Нивенс (Бетти Уайт), после романа Сью Энн с Ларсом. Филис и Сью Энн снова встречаются в эпизоде "Филисс избивает инфляцию", в котором Личман впервые появляется в роли Мэри Тайлер Мур. Коллеги пытаются помешать паре встретиться на станции; когда они это делают, эгоцентричная Филис жалобно спрашивает Сью Энн, есть ли какие-либо вакансии в ее шоу. Филис появилась в одном шестидесятиминутном эпизоде "Свадьба Роды" (две части в синдикации) спиноффа "Шоу Мэри Тайлер Мур" Рода. Филис (и Рода) позже вернулись к Мэри Тайлер Мур для "Последнего шоу", финала серии программы 19 марта 1977 года. Это единственное появление персонажа после запуска спин-офф.
Phyllis Lindstrom (born in 1931 in San Francisco) is Mary Richards' snobbish, self absorbed and interfering friend and downstairs neighbor. She married dermatologist Dr. Lars Lindstrom in 1955; Phyllis frequently mentions and quotes Lars, but he is never seen on the show. The Lindstroms manage the large Minneapolis rental property where they live with Mary and upstairs neighbor Rhoda Morgenstern (Valerie Harper). Mary develops a close relationship with the Lindstroms' daughter Bess (Lisa Gerritsen). Rhoda and Phyllis maintain an adversarial but talkative relationship. In the series' first episode, Phyllis actively prevents Rhoda from claiming a newly vacated apartment so Mary can move in instead. In season four opener "The Lars Affair", Phyllis clashes with the man hungry hostess of WJM's Happy Homemaker show, Sue Ann Nivens (Betty White), following Sue Ann's affair with Lars. Phyllis and Sue Ann meet again in the episode "Phyllis Whips Inflation", Leachman's penultimate Mary Tyler Moore appearance. Colleagues attempt to prevent the pair from running into each other at the station; when they do, self centered Phyllis plaintively asks Sue Ann if any jobs are available on her show. Phyllis appears in one sixty minute episode "Rhoda's Wedding" (two parts in syndication) of the Mary Tyler Moore Show spinoff Rhoda. Phyllis (and Rhoda) later returned to Mary Tyler Moore for "The Last Show", the program's March 19, 1977 series finale. This is the character's only reappearance subsequent to the launch of the spinoff.
Филис .
В 1975 году Личман покинул шоу Мэри Тайлер Мур, чтобы сняться в спин-офф сериале "Филлис", в котором Филис и Бесс переезжают в родной город Филис, Сан-Франциско, после смерти Ларса. Они переезжают к матери Ларса Одри (Джейн Роуз) и новому мужу Одри, судье Джонатану Декстеру (Генри Джонс). Главным врагом Филлис является мать Джонатана, Салли (Джудит Лоури), раздражительная, нетерпеливая женщина, известная как "Мать Декстер". Мать Декстер хорошо ладит с Бесс. Мэри Тайлер Мур появляется в роли Мэри Ричардс в двух эпизодах Филис, один раз в первом сезоне, а затем снова во втором. В первом сезоне Филис работает в фотостудии Эрскин. Во втором и последнем сезоне сериал был переоборудован, и Филис работает административным ассистентом городского руководителя.
In 1975, Leachman left The Mary Tyler Moore Show to star in spin off series Phyllis, in which Phyllis and Bess relocate to Phyllis' hometown, San Francisco, following the death of Lars. They move in with Lars' mother Audrey (Jane Rose) and Audrey's new husband, Judge Jonathan Dexter (Henry Jones). Phyllis' major nemesis is Jonathan's sharp tongued mother, Sally (Judith Lowry), an irritable, impatient woman known as "Mother Dexter". Mother Dexter gets along well with Bess. Mary Tyler Moore appears as Mary Richards in two Phyllis episodes, once in the first season and then again in the second. In the first season, Phyllis is employed at Erskine Photography Studio. In the second and final season, the series was retooled and Phyllis works as an administrative assistant for a city supervisor.